Hola, comunidad, este es mi primer día en HIVE. Me habló de esta red social mi amiga Carmen Muñoz viuda de González a quien conocen acá por el usuario
Hello community, this is my first day at HIVE. My friend Carmen Muñoz, widow of González, who is known here through the user
Les hablaré un poco de mí:vivo en Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela. Soy docente. Participo en todas las actividades culturales que puedo con el arte que desarrollo, arte que dicen mis amigos que está casi en proceso de extinción y que deseo compartir con ustedes.
I will tell you a little about myself: I live in Villa de Cura, Aragua state, Venezuela. I am a teacher. I participate in all the cultural activities that I can with the art that I develop, art that my friends say is almost in the process of extinction and that I want to share with you.
Mi arte...
tiene mucho de poesía,
también dramatización,
debo cuidar la dicción,
y esta memoria mía
se desarrolla en el día
o en la noche, con el sol,
estando la luna fría
también cuando hace calor
Y me dicen los amigos
que casi está en extinción
Y se asombran si les digo:
¡Mi arte es la declamación!
Quien declama es un artista
Un genio de la actuación
Pues con palabras y gestos
Transmite mucha emoción
My art...
It has a lot of poetry,
also dramatization,
I must take care of my diction,
and this memory of mine
Ñtakes place in the day
or at night, with the sun,
the moon being cold
also when it's hot
And my friends tell me
that is almost extinct
And they are amazed if I tell them:
My art is declamation!
He who declaims is an artist
An acting genius
Well with words and gestures
Transmits a lot of emotion
Esta foto corresponde al 50 aniversario de la Biblioteca Pública Ezequiel Zamora, en el momento en que bautizó el poemario "Ventana a la vida" de Frank Iervese
This photo corresponds to the 50th anniversary of the Ezequiel Zamora Public Library, at the time when it named the collection of poems "Window to Life" by Frank Iervese
Responderé a una pregunta que me han hecho en diversas oportunidades: ¿Cuando comenzaste a declamar?
I will answer a question that I have been asked on several occasions: When did you start declaiming?
_
Yo declamo desde los dos años.
Era la época en que el presidente de Venezuela era Rómulo Betancourt y mi mamá me enseñó un mini poema.
Ella me preguntaba ¿cómo hace el perro? yo le decía "wow wow"
¿Y el gato? "Miau, miau"
¿Y el pato? "Conciudadano" - decía yo, haciendo alusión a la forma en que el presidente se dirigía al público -.
Y ella me ponía a decir este mini poema con los amigos
I have been declaiming since I was two years old.
It was the time when the president of Venezuela was Rómulo Betancourt and my mother.And my mother taught me a mini poem.
She asked me how does the dog do it? I told him "wow wow"
And the cat? "Meow, meow"
And the duck? "Fellow citizen" - I said, alluding to the way in which the president addressed the public -.
And my mother made me say this mini poem to her friends
_
Uno de sus amigos -ya fallecido - llamado Victor Martinez, quien estaba muy relacionado con el béisbol, quien tenía traqueotomía, me cargaba y me paseaba por todo ese grupo - izquierdistas todos - diciendo el poema. Mi mamá le decía : "No pongas a la muchacha en eso que me van a meter presa con to' y muchacha"
Y, en realidad, una vez toda mi familia estuvo en riesgo de ser apresada, a consecuencia de un poema que declamé. Tendría yo para la fecha unos cinco o siete años. Pero esa historia se las contaré en otra oportunidad.
Espero que reciban un nuevo año feliz y que todo nos salga bien en el 2026
One of her friends - now deceased - named Victor Martinez, who was very involved in baseball, who had a tracheotomy, carried me and walked around that group - all leftists - saying the poem. My mother told him: "Don't put the girl in that, they're going to put me in jail with everyone and the girl."
And, in fact, once my entire family was at risk of being arrested, as a result of a poem I recited. I would have been about five or seven years old at the time. But I will tell you that story another time.
I hope you have a happy new year and that everything goes well for us in 2026
_
Fotos y videos propios tomados con celular Yess. El texto elaborado con mis ideas propias y no con IA
_
Own photos and videos taken with a Yess cell phone. The text prepared with my own ideas and not with AI
Sí lo deseas,me puedes seguir en mi Facebook
If you want, follow me in my Facebook
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
