Hola hivers ! Y comunidad de aliento , como están pasando el día de noche buena? Espero que estén pasandolo muy bien al lado de sus seres queridos , hoy les quería compartir un post de algunas fotos que tomé en mi viaje a Cúmana -Venezuela , me tocó viajar a hacer unos trámites y tuve que hacer un viaje relámpago (por desgracia no tuve mucho tiempo de explorar ) pero estuve solo casi un día y pude ver rapidito algunas partes preciosas que me enamoraron de sus lindas calles y paisajes ,y me dejaron con las ganas de volver (y está vez de ir a todos los lugares turísticos) aquí les comparto algunas fotos.
English Version
Hello Hivers! And fellow cheerleaders, how are you spending Christmas Eve? I hope you're having a wonderful time with your loved ones. Today I wanted to share a post with some photos I took on my trip to Cumaná, Venezuela. I had to travel there to take care of some paperwork and had to make a quick trip (unfortunately, I didn't have much time to explore), but I was only there for almost a day and managed to see some beautiful parts that made me fall in love with their lovely streets and landscapes, and left me wanting to return (and this time, to visit all the tourist spots). Here are some photos.
Mientras iba en la carretera en el bus aproveché cuando iba de regreso para tomarle fotos al atardecer en el puente Orinoquia 🌇, no se ve tan HD jaja ya que las ventanas del autobús estaban medio sucias,pero la puesta era espectacular, por desgracia no pude tomarle la foto a la ventana para ver el atardecer justo cuando estaba entrando a la zona de mochima , la imagen era espectacular pero me tocó el otro lado del pasillo 😭 y daba a la carretera, pero en el viaje de regreso , sí le pedí el favor al pasajero que estaba en la ventana para tomarle fotos a la ventana y poder guardar el paisaje precioso de las aguas en Mochima, que de verdad espero poder ir pronto a sus playas preciosas.Tambien pude tomarle fotos al paseo mientras iba en el taxi ,y el azul del mar se veía precioso y brillante con el sol dandole directamente 🌊🌅.
English Version
While I was on the bus on the way back, I took advantage of the opportunity to take pictures of the sunset over the Orinoquia Bridge 🌇. The photos aren't very high quality, haha, since the bus windows were a bit dirty, but the sunset was spectacular. Unfortunately, I couldn't take a picture of the window as we were entering the Mochima area. The view was amazing, but I had to sit on the other side of the aisle 😭, facing the highway. However, on the return trip, I did ask the passenger by the window to let me take pictures of their window so I could capture the beautiful scenery of the waters in Mochima. I really hope I can visit its beautiful beaches soon.I was also able to take photos of the ride while I was in the taxi, and the blue of the sea looked beautiful and bright with the sun shining directly on it 🌊🌅.
#Me quede en la parte del casco histórico, cercano a dónde está ubicada la iglesia Santa Inés , está calle sino me equivoco es la calle sucre , está totalmente ambientada y decorada con hermosos murales con imágenes alusivas a actividades autóctonas de la cultura como la pesca, virgenes, y algunas imágenes de niños con flores y muchos elementos de naturaleza, wooww la verdad me quede sorprendida ante la belleza de los murales, cada uno es mas hermoso que el otro y todos ubicados en esta calle cercana a la iglesia que es imponente por su tamaño ,así que realmente te roba el aliento de lo bonito que es , también me gustó mucho que tienen adornados sus calles ciegas ? Pasillos? Estás callecitas estrechas que dan a la avenida, todas tenían murales y plantas florales tan bonitas y tupidas ,al mismo tiempo con las fachadas de las casas antiguas parecía un paisaje de un libro de fantasía.🧚🏼♀️
English Version
#I stayed in the historic center, near the Santa Inés Church. If I'm not mistaken, this street is Sucre Street. It's completely decorated with beautiful murals depicting local cultural activities like fishing, images of the Virgin Mary, and some pictures of children with flowers and many natural elements. Wow! I was truly amazed by the beauty of the murals; each one is more beautiful than the last. They're all located on this street near the church, which is imposing because of its size, so it really takes your breath away. I also really liked how they decorated the alleyways—those narrow streets that lead to the avenue. They all had murals and such beautiful, lush flowering plants. Combined with the facades of the old houses, it looked like a scene from a fantasy book.🧚🏼♀️
#Yo tuve que recorrer a primera hora porque tenía que hacer los trámites y no me daba chance de turistear, así que salí temprano a tomar estás fotitos por desgracia no pude entrar a la catedral porque la Vi como cerrada ,y pues como andaba sola tampoco me puse a explorar mucho ,jeje uno cuando viaje sola está pendiente de todo, así que digamos que estaba súper pendiente del bolso y el celular , por suerte si ví que frente a la iglesia si había una policía como patrullando y la calle estaba bastante transitada , así que me sentía más segura de estar tomandome fotos en cada mural jajaja, se notaba que era turista , aunque siempre con la precaución de poner el bolso en el piso y meter una pierna por una de las asas, y con el teléfono bien agarrado😂.
English Version
#I had to get around first thing in the morning because I had errands to run and didn't have time for sightseeing, so I went out early to take these photos. Unfortunately, I couldn't go into the cathedral because it looked closed, and since I was alone, I didn't explore much, haha. When you travel alone, you're aware of everything, so let's just say I was super focused on my bag and phone. Luckily, I did see a police officer patrolling in front of the church, and the street was quite busy, so I felt safer taking pictures of every mural, hahaha. It was obvious I was a tourist, although I was always careful to put my bag on the ground and put a leg through one of the straps, and hold my phone tightly 😂.
#La verdad es que con lo poco que ví de Cúmana me quedé con muchas ganas de explorar y turistear, también me faltó ir a los centros comerciales y poder usar mi billetera de hive en los negocios geniales que han implementado sus pagos con hive, y por supuesto la próxima vez también tengo que hacer un tiempo para bajar a Mochima ,así que espero que el siguiente viaje pueda cumplir estás metas ! , un saludo y feliz navidad a todos los hivers ! Felices fiestas!!!
Muchas gracias por leerme ! 🤭💜✨ Espero que les haya gustado el post!
Fotos editadas en Pics art y gif realizado en app creador de GIFs texto traducido en Google traductor.
English Version
#The truth is, with what little I saw of Cumaná, I was left wanting more to explore and do more sightseeing. I also missed going to the shopping malls and being able to use my Hive wallet at the great businesses that have implemented Hive payments. And of course, next time I also have to make time to go down to Mochima, so I hope I can fulfill these goals on my next trip! Greetings and Merry Christmas to all the Hive users! Happy Holidays!!!
Thank you very much for reading me! 🤭💜✨ I hope you liked the post!
Photos edited in Pics art and gif made in the GIF creator app, text translated in Google translator.