[ES]
Todo surgió en Abril de 2019 a partir de las ideas bases del proyecto NSA y su versión curricular PROYECTO ACADEMIA los cuáles tienen como propósito mejorar los perfiles científicos de los estudiantes, profesores e investigadores de la UCI desde una visión de análisis de influencia en redes de innovación tecnológica.
Como estrategia curricular se diseñó el curso electivo Emprendimiento científico para estudiantes de segundo año en adelante de la UCI. Las líneas temáticas fundamentales fueron:
- Datos abiertos y visibilidad científica
- Innovación tecnológica y emprendimiento empresarial (startups)
- Gestión de financiamiento y agentes del conocimiento (knowledge broker)
- Validación comercial y propiedad intelectual
Y el objetivo de fomentar la aplicación de buenas prácticas de gestión de la innovación con técnicas de gestión de
negocios para potenciar la creación de empresas con una base científica y tecnológica.
[EN]
Everything arose in April 2019 from the basic ideas of the NSA project and its curricular version PROYECTO ACADEMIA which have the purpose of improving the scientific profiles of the students, professors, and researchers of the UCI from a perspective of influence analysis in technological innovation networks.
As a curricular strategy, the elective course Scientific Entrepreneurship was designed for second-year, and up UCI students. The main thematic lines were:
- Open data and scientific visibility
- Technological innovation and business entrepreneurship (startups)
- Financing management and knowledge brokers
- Commercial validation and intellectual property
The aim was to promote the application of good innovation management practices with management techniques of
businesses to promote the creation of companies with a scientific and technological base.
El impacto que tendríamos en nuestros estudiantes y la idea posterior de ampliar nuestra experiencia al contexto cubano e internacional, con una propuesta en la que todos aprendamos y fortalezcamos nuestra comunidad, no estuvo en la idea inicial, pero poco a poco tomó forma y contenido.
Importante fue la colaboración del Centro de Estudio de Matemática Computacional CEMC, como espacio físico de intercambio, del cuál provino una gran parte del talento humanos del equipo ALPHA-CEMC.
The impact that we would have on our students and the subsequent idea of expanding our experience to the Cuban and international context, with a proposal in which we all learn and strengthen our community, was not in the initial idea, but little by little it took shape and content.
Important was the collaboration of the Center for the Study of Computational Mathematics CEMC, as a physical space for exchange, from which a large part of the human talent of the ALPHA-CEMC team came.
Algunas ideas efectivas prendieron en nuestra incipiente comunidad, estas fueron:
- que la innovación está cambiando al mundo
- que los datos están cambiando la innovación
- que las redes están cambiando los datos
- que tu tiempo es limitado para conquistar a la gente
- que debes tomar decisiones según las prioridades, entre lo urgente y lo importante
- que el dinero es una consecuencia y no un propósito
- que ayudar a los demás es una oportunidad de éxito
- que un emprendedor exitoso es gerente, técnico y visionario
- que la pasión sigue siendo el detonante principal para emprender
Ahora nos toca compartir los contenidos generados con toda la comunidad, lo cual haremos utilizando las bondades de las distintas plataformas de #Hive y en especial de #3speak.
Some effective ideas caught on in our fledgling community, these were:
- that innovation is changing the world
- that data is changing innovation
- which networks are changing the data
- that your time is limited to conquering people
- that you must make decisions according to priorities, between what is urgent and what is important
- that money is a consequence and not a purpose
- that helping others is an opportunity for success
- that a successful entrepreneur is a manager, technician, and visionary
- that passion continues to be the main trigger for entrepreneurship
Now we have to share the generated content with the entire community, which we will do using the benefits of the different #Hive platforms and especially #3speak.
