Hola, mi nombre es Noel Ibáñez y tengo 72 años de edad, vivo en la ciudad de La Habana, Cuba junto a mi esposa e hijastro, al cual escuchaba mucho hablar del ecosistema Hive y las grandes comunidades que tiene y el poder que le brinda a los usuarios sobre su contenido, y que gracias a él me he introducido a este maravilloso mundo de la Web3, pero primero les hablo un poco de mí:
Hello, my name is Noel Ibáñez and I am 72 years old, I live in Havana city with my wife and stepson, to whom I heard a lot about the Hive ecosystem and the great communities it has and the power it gives users over their content, and that thanks to him I have been introduced to this wonderful world of the Web3, but first I tell you a little about me:
Nací en el municipio de San Miguel en el año 1952 en una familia muy humilde, desde niño me gustaban los deportes por lo que desde los 15 años comencé a practicarlos, y me apasioné con el baseball, donde a los 19 participé en diversos campeonatos en el equipo al cual pertenecía con mis amigos.
I was born in the municipality of San Miguel in the year 1952 in a very humble family, since I was a child I liked sports so since I was 15 I began to practice them, and I became passionate about baseball, where at 19 I participated in various championships in the team to which I belonged with my friends.
Me dediqué a los deportes por más de de 10 años, hasta que mi cuerpo no rindió más para los mismos y me dediqué a trabajar en otras áreas. (No dispongo de fotografías de aquellos momentos debido a la escasez de cámaras personales en aquel entonces)
I dedicated myself to sports for more than 10 years, until my body did not yield more for them and I started to work in other areas. (I do not have photographs of those moments due to the scarcity of personal cameras at that time).
Años más tarde conocí a la mujer de primer y único hijo Danyer, con la cual viví poco tiempo, pero en tiempos felices en una casita de madera. Al mudarme nuevamente a mi casa con mis hermanos y hermanas, entre todos cuidamos a nuestros padres que nos doblaban ya la edad.
Years later I met the wife of my first and only son Danyer, with whom I lived for a short time, but in happy times in a little wooden house. When I moved back home with my brothers and sisters, we all took care of our parents who were already twice our age.
Imagen de mi hijo
Por décadas, cambié mucho de trabajo, trabajé en unidades de cargamento, transportación, reparación y luego en una empresa de creación y producción de transformadores eléctricos.
For decades, I changed jobs a lot, I worked in loading units, transportation, repair and then in a company of creation and production of electrical transformers.
En el año 2008 conocí a la mujer con la cual llevo 14 años casado y con quien actualmente vivo. A su hijo Eddy lo crié con ella desde sus 9 años cuando aún era un crío. Juntos, formamos lo que se podría llamar FAMILIA.
In 2008 I met the woman to whom I have been married for 14 years and with whom I currently live. I raised her son Eddy with her since he was 9 years old when he was still a child. Together, we formed what could be calle FAMILY.
En el 2018 tuve que despedir a mi hijo Dayer quien partió hacia los Estados Unidos para lograr tener una vida mejor, quien se encuentra bien ahora y con quien hablo frecuente a través de las redes sociales. Es a él a quien debo la adquisición de mi primer teléfono móvil inteligente quien me lo regaló dos años después de su partida.
In 2018 I had to say goodbye to my son Dayer who left for the United States to achieve a better life, who is doing well now and with whom I talk frequently through social media. It is to him that I owe the acquisition of my first smart phone who gave it to me two years after his departure.
A lo largo del tiempo vi a Eddy convertirse en un gran productor musical e ingeniero en ciencias informáticas quien le dedicaba muchas horas de estudio y dedicación y estoy muy orgulloso de haber podido aportarle una figura paterna con mi estancia desde que lo conocí.
Over time I saw Eddy become a great music producer and computer science engineer who devoted many hours of study and dedication and I am very proud to have been able to provide him with a father figure with my stay since I met him.
Fue él quien me estuvo hablando luego de este gran ecosistema, no soy muy amante de la tecnología ya que la cogí bien tarde por lo que me fue muy difícil aprender a usarla, al ser ésta presentación uno de los claros ejemplos al tomarme más de 3 meses hacerla, pero aquí está.
It was him who was talking to me about this great ecosystem, I am not very fond of technology since I took it very late so it was very difficult for me to learn to use it, this presentation being one of the clear examples as it took me more than 3 months to make it, but here it is.
Uno de los conocimientos que he adquirido de manera autodidacta a lo largo del tiempo es acerca de las artes culinarias, y es a lo que me gustaría enfocar mis publicaciones en Hive compartiendo recetas y tips de cocina que conozco para que otras puedan aplicarla a sus preparaciones.
One of the skills I have acquired self-taught over time is about the culinary arts, and that is what I would like to focus my publications in Hive sharing recipes and cooking tips that I know so that others can apply it to their preparations.
Además de cocinar me gusta mucho salir e ir a comer a otros lugares, lo que me apasiona en aras de esmerarme en este arte cada día más.
Besides cooking, I love to go out and eat in other places, which I am passionate about in order to strive in this art every day more and more.
Ha sido un placer poderles contarles acerca de mí, y aunque llevo viendo desde dispositivos de mis allegados cómo funciona el ecosistema, hoy quiero dar mi primer paso en este gran movimiento tecnológico que llaman Web 3. Les agradecería si me pudieran compartir cuentas para seguir y comunidades en donde pudiera compartir mis conocimientos. ¡Muchas gracias a todos por su lectura!
It has been a pleasure to tell you about myself, and although I've been watching from my friends' devices how the ecosystem works, today I want to take my first step in this great technological movement called Web 3. I would appreciate if you could share with me accounts to follow and communities where I could share my knowledge, thank you all for reading!
LAS IMÁGENES SON TIRADAS CON MI TELÉFONO MÓVIL