I have something incredible I wish to share in these lines about Friday, March 8, 2024, International Women's Day 💗.
Como mencioné en mi introducción (para los que pudieron leer 😄), provengo de una familia conformada por mujeres (exceptuando a mi padre, por supuesto). El crecer juntas ha hecho que tengamos una amistad sólida entre nosotras, donde nos aconsejamos y apoyamos mutuamente. Sin embargo, durante muchos años no fui consciente de la importancia fundamental que tiene nuestro género y de las dificultades a las que nos enfrentamos diariamente por ser mujeres. En los últimos años, he logrado tomar conciencia de esto, lo cual ha provocado un cambio significativo en mi manera de pensar y en mi forma de honrar y celebrar a las mujeres en este día.
El sábado 9 de marzo tuve el privilegio de colaborar en la organización del evento “Mujeres Open Power”, junto con otras embajadoras de Womenbiz. Fue un sábado destinado a celebrar a todas las mujeres. El evento reunió a mujeres extraordinarias que compartieron sus historias y nos inspiraron de maneras que superaron todas nuestras expectativas. La energía y la vibración que se sintió ese día fueron verdaderamente espectacular. El evento sin duda fue una experiencia completa, repleta de juegos, intercambio de ideas, networking y mucho más.🎉
As I mentioned in my introduction (For those who got to read 😄), I come from a family composed of women (excluding my father, of course). Growing up together has forged a strong friendship among us, where we advise and support each other. However, for many years, I was not fully aware of the fundamental importance of our gender and the daily challenges we face as women. In recent years, I have become aware of this, which has brought about a significant change in my way of thinking and in how I honor and celebrate women on this day.
On Saturday, March 9, I had the privilege of collaborating in the organization of the "Women Open Power" event, alongside other Womenbiz ambassadors. It was a Saturday dedicated to celebrating all women. The event brought together extraordinary women who shared their stories and inspired us in ways that exceeded all our expectations. The energy and vibration felt that day were truly spectacular. The event was undoubtedly a complete experience, filled with games, idea exchange, networking, and much more🎉.
Por otro lado, tengo que confesar que experimenté una gran emoción al contar con la presencia de una parte de mi familia: mi madre y mi hermana😍. Siempre están intrigadas por mi inmersión en el mundo de la Web 3 y mi participación en la comunidad de Womenbiz. Casi siempre me hacen preguntas como: ¿Qué estás haciendo con ellas?, ¿Quiénes son?, ¿Dónde te has metido?, e incluso, ¿Qué es Web 3? 😵.
Por ello, decidí invitarlas a formar parte de este evento para que pudieran comprender mejor lo que estoy haciendo y sumergirse en mi viaje en la Web 3. Sin dudarlo, aceptaron mi invitación y me acompañaron durante toda la jornada. Fue hermoso verlas interactuar con nuevas personas y experimentar la energía y la vibración única que caracterizan a este ecosistema ✨.
Su participación no solo añadió un toque especial a la celebración, sino que también significó mucho para mí personalmente. Verlas compartir este momento conmigo y apoyarme en estos nuevos pasos fue realmente hermoso y reconfortante .
On the other hand, I must confess that I experienced great excitement to have a part of my family present: my mother and my sister 😍. They are always intrigued by my immersion in the world of Web 3 and my participation in the Womenbiz community. They almost always ask me questions like: What are you doing with them? Who are they? Where have you gotten yourself into? and even, What is Web 3?😵.
Therefore, I decided to invite them to be part of this event so that they could better understand what I am doing and immerse themselves in my journey in Web 3. Without hesitation, they accepted my invitation and accompanied me throughout the day. It was beautiful to see them interact with new people and experience the unique energy and vibration that characterize this ecosystem ✨.
Their participation not only added a special touch to the celebration but also meant a lot to me personally. Seeing them share this moment with me and support me in these new steps was truly beautiful and comforting.
En resumen, ese día ha sido verdaderamente memorable y lo guardaré en mi memoria con cariño. La energía y el espíritu de celebración que se vivió me recordaron una vez más que las mujeres somos poderosas, magníficas y capaces de lograr grandes cosas cuando nos unimos. Me siento inspirada y renovada por la conexión y el apoyo compartido entre todas nosotras. Que este día sea solo el comienzo de más momentos de celebración y empoderamiento juntas. ¡Hasta pronto!🙌
In summary, that day has been truly memorable, and I will cherish it fondly in my memory. The energy and spirit of celebration experienced reminded me once again that women are powerful, magnificent, and capable of achieving great things when we come together. I feel inspired and renewed by the connection and shared support among all of us. May this day be just the beginning of more moments of celebration and empowerment together. Until next time!🙌
- Translation: Google Traductor
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí y mi hermana /By myself and my sister
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.