Hola amigos de HIVE, a toda la comunidad de 
El miedo al odontólogo hasta cierto punto es algo normal, porque genera ansiedad debido a la desinformación de algunos pacientes, pero también hay personas que llegan a sufrir de Odontofobia, un miedo extremo al odontólogo que puede ser difícil de revertir.
Hello friends of HIVE and the entire community of
Fear of the dentist to some extent is normal, because it generates anxiety due to the misinformation of some patients, but there are also people who come to suffer from Odontophobia, an extreme fear of the dentist that can be difficult to reverse.
Hace dos años hice mis pasantías extramurales para poder graduarme, las realicé en un centro de salud pública especializado en atletas de alto rendimiento, una de las primeras cosas que note al llegar a este centro era que el personal que ahí trabajaba tenía muchos problemas de salud oral y no lograba entender como podían tener estos problemas cuando tenían acceso gratuito a tratamientos odontologicos, igualmente los deportistas solo asistían a la consulta cuando necesitaban el alta médica para poder asistir a competencias deportivas y en muchos casos tuve que negar el alta médica debido a muchos problemas de salud que presentaban y que no podían ser arreglados en un plazo tan corto, luego de indagar un poco y hablar con ellos entendí que la mayoría no asistía a la consulta odontologica por miedo. En ese momento supe que ese era el tema que debía abordar en mi tesis de grado, y así fue como realicé mi trabajo final de grado sobre el miedo y ansiedad a la consulta odontologica.
Two years ago I did my extramural internships to graduate, I did them in a public health center specializing in high performance athletes, one of the first things I noticed when I arrived at this center was that the staff working there had many oral health problems and could not understand how they could have these problems when they had free access to dental treatment, Likewise, the athletes only attended the consultation when they needed medical discharge to be able to attend sports competitions and in many cases I had to deny the medical discharge due to many health problems that they presented and that could not be fixed in such a short period of time, after a little research and talking to them I understood that most of them did not attend the dental consultation out of fear. At that moment I knew that this was the topic that I had to address in my thesis, and that is how I did my final thesis on fear and anxiety at the dental office.
Después de 7 meses de investigación y trabajo de campo, muchas campañas de informacion y labores sociales, pude presentar mi tesis final de grado junto con mi compañera de pasantías ante el jurado y las maximas autoridades de la facultad de odontología de mi universidad, y el resultado de nuestro trabajo fue Aprobado con una calificación de 19/20 puntos. Fue un momento de mucha felicidad ver que todo el esfuerzo valió la pena y mi meta de ser Odontólogo estaba cada vez mas cerca.
After 7 months of research and field work, many information campaigns and social work, I was able to present my final thesis together with my internship partner to the jury and the highest authorities of the dental school of my university, and the result of our work was approved with a grade of 19/20 points. It was a very happy moment to see that all the effort was worth it and my goal of becoming a dentist was getting closer.
¿Por qué genera tanto miedo la consulta odontologica? // Why is the dental office so scary?
Una de las principales causas por la cual los pacientes sienten miedo de ir a la consulta odontologica es por traumas del pasado. Muchas veces los pacientes han tenido malas experiencias en el pasado y esto les ha causado un trauma que les genera miedo, en esto también hay responsabilidad en odontólogos que no supieron adaptar al paciente a la consulta odontologica. Es muy importante generar un vínculo entre el odontólogo y el paciente, para que exista confianza y el tratamiento pueda hacerse de la mejor manera. Así evitamos traumas. También es importante que los pacientes se informen y busquen a verdaderos profesionales de la salud, ya que hay personas sin ética que sólo les importa el dinero y no ofrecen un correcto servicio odontologico.
One of the main reasons why patients are afraid to go to the dental office is because of past traumas. Many times patients have had bad experiences in the past and this has caused them a trauma that generates fear, in this there is also responsibility in dentists who did not know how to adapt the patient to the dental office. It is very important to generate a bond between the dentist and the patient, so that there is trust and the treatment can be done in the best way. This way we avoid traumas. It is also important that patients are informed and seek true health professionals, as there are unethical people who only care about money and do not offer a correct dental service.
Fuente
Otra de las causas mas comunes es el miedo a la turbina, este es un equipo de alta velocidad que se utiliza para eliminar las caries, pero el ruido que este aparato produce hace que los pacientes sientan miedo y ansiedad porque piensan que sentirán dolor aunque en la mayoría de los casos no sea así. Muchos pacientes en las pasantías me decían que les daba miedo el "taladro" que usábamos, igual los pacientes niños era muy difícil atenderlos porque al utilizar la turbina sentían mucho miedo. En niños es importante aplicar técnicas de adaptación a la consulta como "decir, mostrar y hacer" para que el niño este informado en lo que se va a hacer y bajar los niveles de ansiedad. En la actualidad las turbinas son mas silenciosas para ayudar a eliminar esta problemática.
Another of the most common causes is the fear of the turbine, this is a high speed equipment used to remove cavities, but the noise that this device produces makes patients feel fear and anxiety because they think they will feel pain although in most cases this is not the case. Many patients during the internships told me that they were afraid of the "drill" we used, and it was also very difficult to treat child patients because they were very afraid when they used the turbine. In children it is important to apply techniques of adaptation to the consultation such as "say, show and do" so that the child is informed about what is going to be done and to lower anxiety levels. Currently the turbines are quieter to help eliminate this problem.
Fuente
A estas causas tambien se suma el miedo de las personas a la jeringa y la anestesia, el miedo a las agujas es mucho más frecuente de lo que pensamos. Tanto adultos como niños sienten miedo al momento de aplicar la anestesia para realizar algún tratamiento, además que la sensación de tener la boca dormida les parece desagradable. Dependiendo el tratamiento y la zona a anestesiar se puede sentir mas o menos dolor al momento del pinchazo, pero nada que no se pueda soportar.
In addition to these causes there is also the fear of people to the syringe and anesthesia, the fear of needles is much more frequent than we think. Both adults and children feel fear at the moment of applying anesthesia to perform a treatment, besides the sensation of having the mouth asleep seems unpleasant to them. Depending on the treatment and the area to be anesthetized, you may feel more or less pain at the moment of the needle prick, but nothing that you cannot bear.
Otra causa que pude conocer durante mis pasantías era el miedo que sentían las personas a los centros de salud, el hecho de estar en una clínica y ver batas blancas, equipos médicos y el olor característico de estos sitios les daba mucho miedo. Al principio me pareció super raro esto, pero es más común de lo que podemos pensar, cuando se trata de problemas de salud las personas aumentan su ansiedad y entrar a centros médicos les resulta difícil. Esto es algo que con la información necesaria y generando confianza en el paciente se puede revertir.
Another cause that I was able to learn about during my internship was the fear that people felt towards health centers, the fact of being in a clinic and seeing white coats, medical equipment and the characteristic smell of these places made them very afraid. At first I thought this was super weird, but it is more common than we may think, when it comes to health problems people increase their anxiety and entering medical centers is difficult for them. This is something that with the necessary information and generating confidence in the patient can be reversed.
Son muchos los factores que pueden influir en los pacientes para que sientan miedo de ir a consulta pero es bueno aclarar que en la actualidad la odontología es menos invasiva y dolorosa que en tiempos pasado, todo esto se debe a la constante evolución tecnológica y con el paso del tiempo seguirá mejorando, es importante informar a la ciudadanía para atraerlos de nuevo a la consulta.
There are many factors that can influence patients to be afraid to go to the office but it is good to clarify that dentistry today is less invasive and painful than in the past, all this is due to the constant technological evolution and with the passage of time will continue to improve, it is important to inform the public to attract them back to the consultation.
Importancia de ir al Odontólogo // Importance of going to the Dentist
Esta problemática ha hecho que las personas acudan a consulta solo cuando sienten dolor o tienen inflamación y aveces ya puede ser muy tarde y el daño ocasionado irreversible. Actualmente en mi consulta veo muchos jóvenes perdiendo dientes permanentes a muy temprana edad y por si fuera poco a esto se le suma la difícil situación económica, problemas de educación y la falta de responsabilidad de los padres con la salud oral de los hijos.
This problem has caused people to go for consultation only when they feel pain or have inflammation and sometimes it may already be too late and the damage caused irreversible. Currently in my practice I see many young people losing permanent teeth at a very early age and as if this were not enough, the difficult economic situation, education problems and the lack of responsibility of parents with the oral health of their children.
Lo recomendable es que asistas una vez al año a la consulta, es importante prevenir y trabajar rápido en solucionar los problemas de salud oral que tengas, ya que si dejas pasar mucho tiempo el daño puede ser más grave y más costoso.
It is important to prevent and work quickly to solve any oral health problems you may have, because if you let too much time pass, the damage can be more serious and more costly.
Para mi es importante generar confianza en el paciente, es por ello que me gusta hablar mucho con ellos, explicarles detalladamente la situación, darles diferentes opciones y que sean ellos los que tomen la decisión. Como profesionales tenemos que ser responsables y ayudar al paciente para que nunca más sienta ansiedad al ir al Odontólogo.
For me it is important to generate confidence in the patient, that is why I like to talk a lot with them, explain the situation in detail, give them different options and let them make the decision. As professionals we have to be responsible and help the patient so that they never again feel anxiety when going to the dentist.