“Porque el amor cuando no muere, mata. Porque amores que matan nunca mueren”. - Joaquín Sabina
“Because love when it doesn't die, it kills. Because loves that kill never die”. - Joaquin Sabina
Tuve un sueño que me gustaría contarte, se trata de uno en el que estamos nosotros en una tarde, una de verano, escondidos del sol debajo de un árbol de antaño, no tan viejo como el amor, pero sí, todavía muy joven para la muerte.
Estamos abrazados como queriendo encadenar el tiempo, como queriendo hundirnos por completo en solo ese momento, como si la tierra que nos rodea nos susurrara que solo en las cenizas encontraremos la eternidad.
Son las siete de la tarde y la noche ya va celosamente pidiendo permiso, siento que la oscuridad nos va separando como quien separa unos huesos que han quedado en un plato con la porcelana rajada, que te vas desvaneciendo como las hojas en otoño.
Me miras y me dices que siempre estarás conmigo, y acariciándote la mejilla te respondo que al caer el sol me mataras, porque nunca viviré un mejor momento, que al despertar fabricaré instantes solamente para revivir lo que el polvo ha enterrado, lo que el viento nunca traerá de vuelta, lo que la muerte de un amor se ha llevado.
LO QUE LA MUERTE DE UN AMOR SE HA LLEVADO - ✍🏼: Paco Andújar 📃
I had a dream I'd like to tell you about, it's one in which we are on a summer afternoon, hidden from the sun under a tree of yesteryear, not as old as love, but still too young for death.
We are embraced as if we wanted to chain time, as if we wanted to sink completely in just that moment, as if the earth around us were whispering to us that only in the ashes will we find eternity.
It's seven o'clock in the evening and the night is already jealously asking permission, I feel that the darkness is separating us like someone separating some bones that have been left on a plate with cracked porcelain, that you are fading like the leaves in autumn.
You look at me and tell me that you will always be with me, and caressing your cheek I answer you that at sunset you will kill me, because I will never live a better moment, that when I wake up I will fabricate moments only to relive what the dust has buried, what the wind will never bring back, what the death of a love has taken away.
WHAT THE DEATH OF A LOVE HAS TAKEN AWAY - ✍🏼: Paco Andújar 📃
