Saludos, amigos, hoy regreso por aquí para unirme a la tercera semana de la iniciativa InkGris, Octubre 2022, propuesto por 
Greetings, friends, today I'm back here to join the third week of the InkGris initiative, October 2022, proposed by
Pez
Para este diseño recordé las mañanas cuando solía acompañar a mi papá a la playa. Como vivíamos muy cerca, unos cuantos pasos nos pondrían de inmediato allá. Veíamos a los pescadores, después de llegar de su larga faena, contentos por haber logrado el objetivo: traer comida a la mesa. Aprovechábamos la oportunidad para comprar algunos ejemplares. Quise realizar este pez tipo logotipo, lo pinté de azul y le hice una iluminación con el color blanco. El cuadrado lo entrelacé entre azul oscuro y negro. Para el fondo usé una plantilla y lo combiné con la imagen central.
Fish
For this design I remembered the mornings when I used to accompany my dad to the beach. As we lived very close, a few steps would put us immediately there. We would see the fishermen, after arriving from their long work, happy for having achieved their goal: to bring food to the table. We would take the opportunity to buy some specimens. I wanted to make this logo fish, I painted it blue and made a white light. The square was interlaced between dark blue and black. For the background I used a stencil and combined it with the central image.
 |  |
|---|
Pájaro
Cuando era pequeña mis padres me contaban cuentos antes de acostarme, me compararon un libro muy grande lleno de ilustraciones hermosas, era un hábito muy placentero. Uno de estos relatos se titulaba el "Pájaro de fuego", quise hacer un dibujo en honor a tan magnífico animal. Me lo figuré imponente entre llamas ardientes, por ello, los colores protagonistas son el rojo, el amarillo y el negro.
Bird
When I was a little girl my parents used to tell me stories before going to bed, they shared with me a very big book full of beautiful illustrations, it was a very pleasant habit. One of these stories was entitled "Firebird", I wanted to draw a picture in honor of such a magnificent animal. I imagined it imposing among burning flames, so the main colors are red, yellow and black.
 |  |
|---|
Bruja
Al leer esta palabra, de inmediato vino a mí la celebración de Halloween y en pleno octubre era obvio la referencia. Realicé una silueta de una típica bruja, la nariz puntiaguda, el cabello largo, el vestido tenebroso, el sombrero grande y su escoba para salir a volar a la luz de la luna. Utilicé varios tonos de azul, escoltados por los colores negro y blanco.
Witch
When I read this word, immediately came to me the celebration of Halloween and in the middle of October it was obvious the reference. I made a silhouette of a typical witch, the pointed nose, the long hair, the scary dress, the big hat and her broom to fly away in the moonlight. I used various shades of blue, escorted by the colors black and white.
 |  |
|---|
Máscara
Este boceto está inspirado en la lucha libre, en los enmascarados del ring. Me pareció una idea atractiva, interesante y diferente. Quise explorar otra vertiente que no fuera el carnaval o una fiesta de disfraces. El color verde oscuro fue el elegido para darle vida a este dibujo, le añadí algunos efectos con sombra negra. Los detalles de la máscara los pinté con rojo, consideré que era una buena combinación. Para hacer el diseño más vistoso le coloqué adornos alrededor, coloreé con amarillo y sombra roja.
Mask
This sketch is inspired by wrestling, by the masked men in the ring. I thought it was an attractive, interesting and different idea. I wanted to explore another aspect other than carnival or a costume party. The dark green color was chosen to give life to this drawing, I added some effects with black shadow. I painted the details of the mask with red, I thought it was a good combination. To make the design more eye-catching I placed ornaments around it, I colored with yellow and red shadow.
 |  |
|---|
Dulce
Mi golosina favorita es el chocolate, así que al leer este término, me vino a la mente uno con cobertura crocante de almendras y maníes, de relleno blando, con crema de vainilla y arándanos. Toda una bomba azucarada (jaja). Detrás le coloqué una galleta, de esas que son ideales para el café. Sombreé algunas zonas para un mejor acabado. Quise resaltar el dibujo, así que usé una plantilla que diera la sensación de profundidad.
Sweet
My favorite treat is chocolate, so when I read this term, one with crunchy almond and peanut topping, soft filling, vanilla cream and blueberries came to my mind. Quite a sugary bomb (haha). Behind it I placed a cookie, one of those cookies that are ideal for coffee. I shaded some areas for a better finish. I wanted to highlight the drawing, so I used a stencil to give the sensation of depth.
 |  |
|---|
Ramen
En realidad desconocía esta palabra, así que acudí a mi amigo "San Google" (jaja), él me ayudó a develar el secreto. En esta búsqueda aprendí que se trata de un plato de fideos japonés, el cual también tiene como ingredientes: carne, huevo y vegetales, apoyándome en esa descripción realicé mi dibujo. Allí pueden apreciar el resultado.
Ramen
Actually I didn't know this word, so I went to my friend "San Google" (haha), he helped me to unveil the secret. In this search I learned that it is a Japanese noodle dish, which also has as ingredients: meat, egg and vegetables, based on this description I made my drawing. There you can see the result.
 |  |
|---|
Desayuno
La última palabra de esta serie era desayuno y no pude evitar pensar en la famosa arepa con su respectivo café, dado que soy venezolana. Por tanto, le agregué al diseño la bandera de mi país. Se me ocurrió colocar las estrellas en la taza, otro toque creativo desde mi apreciación.
Esto es todo por ahora, espero que haya sido de su agrado.
Breakfast
The last word in this series was breakfast and I couldn't help but think of the famous arepa with its respective coffee, since I'm Venezuelan. Therefore, I added my country's flag to the design. It occurred to me to place the stars on the cup, another creative touch from my point of view.
That's all for now, I hope you liked it.
 |  |
|---|
Texto traducido con DeepL Translate.
Text translated with DeepL Translate.