Aprendiz de la vida que respira dentro de una guitarra, letras, cuerdas, canciones y colores cromáticos que dibujan el horizonte de la felicidad, ser feliz es mi esencia y mi único propósito. Filósofo de profesión, escritor por afición, compositor por placer, cantante por obligación y poeta por nacer. Intento llevar la vida a mi guitarra o al piano que sueña entre notas negras y blancas, entre colcheas y fusas, intento cantar lo que siento entre el viento y esto que todo el mundo llama alma.
ENGLISH VERSION (click here!)
Apprentice of life that breathes inside a guitar, lyrics, strings, songs and chromatic colors that draw the horizon of happiness, being happy is my essence and my only purpose. Philosopher by profession, writer by hobby, composer by pleasure, singer by obligation and poet by birth. I try to bring life to my guitar or to the piano that dreams between black and white notes, between quavers and fusas, I try to sing what I feel between the wind and this thing that everyone calls soul.
Soy de los que se arriesga a cada instante y salgo a emborrachar de baile los nervios, esos nervios que te hacen crear una nueva persona que nunca supiste que estaba ahà y que ahora sin más lo tienes incorporado como una parte de ti irremediablemente diferente. Amante del mar y sus misterios, de los besos que siempre regresas a dar, de los abrazos que reconfortan la existencia de ese sentimiento tan circunstancial. Intento mover mis instintos al compás de los girasoles y sus colores, entre la belleza y melodÃa que desprende su transparencia.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am one of those who takes risks at every moment and I go out to get drunk with dancing nerves, those nerves that make you create a new person that you never knew was there and now you have it incorporated as a part of you irremediably different. Lover of the sea and its mysteries, of the kisses that you always come back to give, of the hugs that comfort the existence of that circumstantial feeling. I try to move my instincts to the rhythm of the sunflowers and their colors, among the beauty and melody of their transparency.
Fiel cazador de los desvelos y de las luces que se dibujan sobre el pavimento en cada madrugada. Y queriendo ser un poco más formal, podrÃa decirte, que soy un luchador incansable por vivir en mis sueños, que uno de los logros que más disfruto están en los ojos de mis estudiantes, que le doy vuelta y más vuelta a todo lo que me importa y me hace mejor persona, que no hay nada más importante que la sonrisa de mi madre, que podrÃa estar horas frente a una pintura de dos colores, que no hay nada más placentero que dormir escuchando la quinta estación de Vivaldi, que solo deseo lo que todo hombre quiere, solo que yo lo quiero más, que quiero quedar en la memoria de la historia y que las futuras generaciones hablen de mis hazañas, que vivo con la poca fortuna de respirar, pero intenta de que cada sorbo de aire valga la pena.
ENGLISH VERSION (click here!)
Faithful hunter of the sleepless nights and the lights that are drawn on the pavement at dawn. And wanting to be a little more formal, I could tell you that I am a tireless fighter to live in my dreams, that one of the achievements I enjoy the most is in the eyes of my students, that I turn over and over everything that matters to me and makes me a better person, that there is nothing more important than my mother's smile, that I could spend hours in front of a two-color painting, that there is nothing more important than to sleep listening to Vivaldi's fifth season, that I could spend hours in front of a two-color painting, that there is nothing more pleasurable than falling asleep listening to Vivaldi's fifth station, that I only want what every man wants, only I want it more, that I want to remain in the memory of history and that future generations will talk about my exploits, that I live with the little fortune of breathing, but I try to make every sip of air worthwhile.
Pero también soy el tatuaje que no tengo, el piercing que no habita en mi cuerpo, el pelo que nunca peino, la bisuterÃa que adorna mi muñeca izquierda, el rosario de mi hermano y la religión de mi abuela, la alegrÃa de lila o matteo después de tantos dÃas sin verme, el café que se derrama en los ojos de Amy, Fabiana intentando hablar, el papalote que se quedó en el cielo de aquella infancia tan dura y que por ser tan dura me hizo la persona que soy.
ENGLISH VERSION (click here!)
But I am also the tattoo I don't have, the piercing that doesn't live in my body, the hair I never comb, the jewelry that adorns my left wrist, my brother's rosary and my grandmother's religion, the joy of lila or matteo after so many days without seeing me, the coffee that spills in Amy's eyes, Fabiana trying to talk, the kite that stayed in the sky of that hard childhood that made me the person I am because it was so hard.
Soy yo, siempre soy yo, siempre voy a mà y a lo que puedo lograr con mis esfuerzos, soy cielo, frase inconclusa, pedazo de papel hecha canción, soy maestro, soy familia, soy y estoy en los libros que provocan ojeras, soy colores, soy un tono menor, soy el recuerdo que provoca la más pÃcara de las sonrisas, soy verdad y mentira, soy vida en todo su esplendor, soy una vez más yo y sobre todo, soy canción.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am me, I am always me, I always go to me and what I can achieve with my efforts, I am sky, unfinished sentence, piece of paper made song, I am teacher, I am family, I am and I am in the books that cause dark circles, I am colors, I am a minor tone, I am the memory that provokes the most mischievous of smiles, I am truth and lie, I am life in all its splendor, I am once again me and above all, I am song.
Tuve el grato placer de llegar a esta plataforma por 
ENGLISH VERSION (click here!)
I had the pleasure of getting to this platform by
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Note 11. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
The images used in the post are my own taken with my Xiaomi Note 11 cell phone. Texts translated into English by Deepl Translate.
