Hola, Comunidad. En este post vengo a contarles la historia de mi user, esta historia comienza con la historia de mi nombre real, como pueden ver mi nombre es la unión de dos y constantemente tengo la incómoda, pero no grave situación de especificar que se escribe junto, unido o “pegado”, y luego de esto sucede la pregunta de si tengo un segundo nombre y la respuesta es sí, es “Ciribel”, la unión de Cira e Isabel, lo que obviamente me llevó a pensar que con mis nombres querían complacer a varias personas, haciendo paréntesis quiero confesar que en alguna etapa de mi vida odié mi segundo nombre, pero bueno, niñadas que ya fueron superadas.
Hello, Hive Community. In this post I come to tell you the story of my user, this story begins with the story of my real name, as you can see my name is the union of two and I constantly have the uncomfortable, but not serious situation of specifying that it is written together, joined or "glued", and after this happens the question of whether I have a middle name and the answer is yes, it is "Ciribel", the union of Cira and Isabel, which obviously led me to think that with my names they wanted to please several people, making parenthesis I want to confess that at some stage of my life I hated my middle name, but well, childish things that were already overcome.
Ok, volviendo a lo incial, la manera de dictar mi nombre por mucho tiempo y hasta la fecha es diciendo que me llamo “Rosamaria pegado”, y ésto me ha hecho disfrutar de varias intepretaciones. Existen personas que ignoran lo que digo e igualmente lo escriben separado, algunos si captan y escriben el nombre pegado pero la m de Maria la escriben en Mayúscula, I dont know why, ejemplo RosaMaria, que realmente he visto el caso en MariaAlejandra o AnaRosa, capaz si existe alguna tocaya a la que aplique, pero no es mi caso, y también he conocido algunos que les da por pensar que mi apellido es Pegado e igualmente escriben el nombre separado, lol.
Ok, going back to the beginning, the way I dictate my name for a long time and up to date is saying that my name is "Rosamaria pegado", and this has made me enjoy several interpretations. There are people that ignore what I say and they write it separated, some if they understand and write the name glued but the m of Maria they write it in capital letters, I dont know why, example RosaMaria, that I have really seen the case in MariaAlejandra or AnaRosa, maybe there is a namesake to which it applies, but it is not my case, and I have also known some that think that my last name is Pegado and they write the name separated, lol.
Incluso, muchos conocidos de hecho cercanos, cuya información histórica de mi nombre no es relevante, piensan firmemente que mi apellido es Pegado, información que aclaro y desmiento siempre puedo.
In fact, many close acquaintances, whose historical information of my name is not relevant, firmly think that my last name is Pegado, information that I clarify and deny whenever I can.
Hay una historia cómica con esto, una vez mandé a comprar un boleto de avión y la gestora, que ya me conocía, y aun habiendo recibido mi cédula de identidad para que lógicamente usara los datos sin errores, colocó que me llamaba Rosa Maria Pegado, gracias a Dios era un boleto nacional y no hubo inconvenientes.
There is a funny story with this, once I sent to buy a plane ticket and the manager, who already knew me, and even having received my identity card so that logically I could use the data without errors, put that my name was Rosa Maria Pegado, thank God it was a national ticket and there were no inconveniences.
Ok, volviendo nuevamente a la historia de mi user, en mi primer post comenté que hace aproximadamente un año un amigo y compañero de trabajo me habló de Hive. Mas allá de ingresar inmediatamente, me emocionó hablarle de esto a mi mamá que siempre ha sido muy buena en la computadora, haciendo proyectos de todo tipo, excelente en redacción y siempre llena de demasiada creatividad, de inmediato nos reunimos para que nos guiara en la creación de una cuenta tanto para ella como para mí, en ese momento las cuentas eran gratis, mi mamá creó su usuario
y el mío era “
”, este último es mi nombre en todas mis redes personales, como también les comenté anteriormente, ahora les cuento el pequeño detalle que me hizo terminar teniendo como nombre
(con dos “o” como pueden ver).
Ok, returning again to the history of my user, in my first post I commented that about a year ago a friend and co-worker told me about Hive. Beyond joining immediately, I was excited to talk about it to my mom who has always been very good on the computer, doing projects of all kinds, excellent in writing and always full of too much creativity, we immediately met to guide us in creating an account for both her and me, at that time the accounts were free, my mom created her user
and mine was "
", this last one is my name in all my personal networks, as I also told you before, now I tell you the little detail that made me end up having as my name
(with two "o" as you can see).
Algunas semanas antes de que esto pasara empecé a usar una laptop nueva que decidí configurar con el idioma en inglés, porque es una técnica que uso en mis dispositivos para aprender más del idioma, del vocabulario, etc, mi mama tenía su computadora personal pero en ese momento estaba dañada entonces tomaba prestada la mía para crear contenido y revisar sus redes sociales, lo común. Mi mama siempre ha sido un poco adversa al inglés, de verdad renuente a incluirlo en su vida necesariamente como yo lo hago, me pidió que configurara la PC a español, y como la computadora estaba nueva y con muy poca información, y realmente me volví un ocho intentando configurarla, decidí radicalmente formatearla y cambiarle el idioma con los pasos inciales, de lo que no me percaté sino hasta después, es que había eliminado irrevocablemente mis claves de mi primer usuario en Hive, o sea, lo perdí para siempre.
A few weeks before this happened I started using a new laptop that I decided to configure with the language in English, because it is a technique that I use in my devices to learn more of the language, vocabulary, etc, my mom had her personal computer but at that time it was damaged so I borrowed mine to create content and check her social networks, the usual. My mom has always been a bit adverse to English, really reluctant to include it in her life necessarily as I do, she asked me to configure the PC to Spanish, and as the computer was new and with very little information, and I really became an eight trying to configure it, I decided to radically format it and change the language with the initial steps, what I did not realize until later, is that I had irrevocably deleted my passwords of my first user in Hive, that is, I lost it forever.
A raíz de esto, hubo un efecto psicológico en mi por haber perdido el user que tengo en todas mis redes y que me representa demasiado por este chiste infinito que amo pero odio y odio pero amo, a este despecho yo le llamo “El Guayabo de Username”. Es obvio que no era el fin del mundo, podía crear otro diferente, o lo mas cercanamente parecido al original, ejemplo el que tengo ahora con una “o” extra jajaja, pero si confieso que me dió una especie de down por un tiempo.
As a result of this, there was a psychological effect in me for having lost the user that I have in all my networks and that represents me too much for this infinite joke that I love but hate and hate but love, I call this spite "The Guayabo of Username". It is obvious that it was not the end of the world, I could create a different one, or as close as possible to the original, for example the one I have now with an extra "o" hahaha, but I confess that it gave me a kind of down for a while.
Lo irónico de todo es que he aprendido bastante de Hive de manera indirecta porque mi mamá
, es creadora de contenido constante desde el momento que les conté que creó su cuenta y siempre me comparte sus experiencias en esta plataforma, y por otro lado está
que también me ha iluminado bastante, haciendo paréntesis, quiero contarles que me siento profundamente orgullosa de ambas y me hace feliz tenerlas en mi vida y ser testigo en vivo de la creatividad que poseen las dos.
The irony of it all is that I have learned a lot from Hive indirectly because my mom
, is a constant content creator from the moment I told you that she created her account and always shares with me her experiences on this platform, and on the other hand there is
who has also enlightened me a lot, in parenthesis, I want to tell you that I am deeply proud of both and it makes me happy to have them in my life and witness live the creativity that both of them have.
Me extendí un poco con la historia pero era justo y necesario y hasta me sirvió de desahogo, jejeje, hasta la próxima.
I extended a little with the story but it was fair and necessary and even served me as an outlet, hehehe, until next time.
Diseño|Desing: por mi usando Canva|By me using Canva
Foto|Photo: mi galeria personal|My personal gallery
Traductor/Translation: DeepL translate