VOLVER SIEMPRE SE SIENTE BIEN
¡Hola, querida comunidad de Hive! Esto se siente como la primera vez (otra vez); digo otra vez porque ya anteriormente me he tomad tiempo libre fuera del blog. Honestamente, me gustaría poder dedicar mi 24/7 a esto del blogging, pero la verdad es que la mayoría de mi tiempo lo paso fuera de casa, lo cual me hace muy difícil dedicarme al blogueo. Sin embargo, creo que #Hive me ha dado mucho, de modo que siempre disfruto volver, ver el contenido de ustedes y compartirles nuevo contenido también.
COMING BACK ALWAYS FEELS GOOD
Hello, dear Hive community! It feels like it’s the 1st time (again), and I say “again” because I’ve taken breaks from the blog before. Honestly, I’d really like to dedicate my 24/7 to it, but the reality is that I spend the most of my time away from home, so it’s really hard to blog every day. But I think that #Hive has given me a lot, so I always enjoy coming back here, seeing other’s content and sharing new content with you as well.
MI GRADUACIÓN DE INGLÉS
Muchas cosas han pasado en estos meses y me gustaría compartirlas con ustedes. La primera es que, oficialmente, estoy certificada por la Escuela de Idiomas "Generalísimo Francisco de Miranda", de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela en el idioma Inglés. Después de 1 año y medio, tuvimos nuestra ceremonia en Caracas, Fuerte Tiuna, donde las autoridades y profesores del Instituto nos dieron a todos nosotros, estudiantes de las diferentes Escuelas de Idiomas de la Fuerza Armada, nuestro certificado en los idiomas Inglés, Portugués y Alemán.
MY ENGLISH GRADUATION Many things have happened in these months, and I’d like to share them with you. The first one is that I’m officially certified by the Escuela de Idiomas Generalísimo Francisco de Miranda of the Universidad Militar Bolivariana de Venezuela, in the English language! After 1 and a half years, we had a ceremony in Caracas, Fuerte Tiuna, where the authorities of the Institute and the teachers gave us to all of us, students of the different languages institutes of the Army, our certificate in English, Portuguese and German.
CONSTANCIA, AMOR Y PACIENCIA
Empecé mis estudios en la Escuela de Idiomas en 2023. Para ser admitido en la escuela todos los aspirantes deben hacer un examen de admisión para determinar su nivel de conocimiento en Inglés. Lo hice y los resultados realmente me sorprendieron. Había estudiado inglés hace algunos años atrás, en la ciudad de Valencia, pero dejé de estudiar cuando me mudé de nuevo a Caracas. También desde niña me ha gustado mucho el inglés, de modo que creo que esos dos factores influyeron en mi resultados en el examen. Así que, afortunadamente, pude terminar el curso antes, no en dos años sino en uno.
CONSTANCY, LOVE AND PATIENCE I started studying at the Institute in 2023. To be admitted to the school, all applicants have to take an entrance test to determine their level of English. I took it, and the result really surprised me. I’d studied English some years ago in the city of Valencia, but I stopped studying when I moved back to Caracas. I’ve also liked English since I was a child, so I think that those two factors were the reasons why my results were so good that I took two more leveling tests. So, fortunately, I was able to finish the course earlier, not in two years but in one year.
Aquí les dejo una foto de mi diploma. | Here is a picture of my diploma.
LUEGO DE LA TORMENTA VIENE LA CALMA
Deseaba este momento con todo mi corazón: la ceremonia, sentarme en el auditorio, escuchar mencionar mi nombre y caminar al escenario, usando un lindo outfit para recibir el diploma en mis manos. Sentí que el curso no había finalizado hasta tanto se hiciera la ceremonia. Si no eres venezolano pero viste las noticias de los últimos dos meses seguro sabrás que tuvimos unos cuantos días difíciles debido a las elecciones presidenciales. Protestas políticas, arrestos, muertes y otras cosas sucedieron luego del resultado de las elecciones presidenciales. Mucha gente estaba molesta y mucha otra gente lloró durante días. Incluso algunos eventos fueron suspendidos. Entre ellos, la ceremonia de la Escuela de Idiomas. Estaba muy decepcionada, pero no solo por ese día. Antes de ese momento, ya habían suspendido otras veces el acto y por un momento consideré buscar el diploma en la oficina de secretaría y no ir a ningún acto.
THE CALM COMES AFTER THE STORM I wanted this moment with all my heart: the ceremony, sitting in the auditorium, hearing my name and walking up to the stage dressed in a cute outfit to receive my diploma. I felt that the course would never really end until we had the ceremony. If you're not Venezuelan, but you've heard the news about the presidential elections, you probably know that we've had bad days for about 2 months. Political protests, arrests, deaths and some other things happened because of the election results. A lot of people were upset, and even a lot of people were crying for days. Even some events were suspended until further notice. One of them was the Language Institute ceremony, so I was really disappointed, not just for that day. There were other suspensions before that, and for a moment I really considered just asking for my diploma at the secretary's office and not going to the ceremony.
AGRADEZCO EL AMOR Y LA VIDA
Pero al final del día, me alegro de no haberlo decidido así. La emoción de ese día fue excelente, por un momento imaginé cómo será el día de mi graduación de la universidad. Estaba muy feliz ese día y seguramente lo estaré cuando ese día llegue. Aunque mi mamá no pudo ir conmigo ese día, ella cosió este hermoso traje rojo para mi, así que de cierta forma estuvo ahí conmigo. Todos me dijeron que me veía bien con el traje ¡y sí que me sentí bien en él!
Decidí que fuera rojo porque es uno de mis colores favoritos.
Mi amor fue conmigo ese día, cuando el directo dio su discurso, me sentí muy conmovida porque habló de la importancia de la familia en esos momentos. La familia siempre apoyada y eso es clave para el espíritu humano. Él y yo hemos estado juntos desde hace cinco años aproximadamente y mientras estudiaba inglés no hubo un día que él no me acompañara a clases solo para que yo no regresara sola de noche a la casa. Así que este logro también es para él, que siempre ha sido una persona que me apoya y me animaba cuando estaba a punto de renunciar.
I AM GRATEFUL FOR THE LOVE AND SUPPORT But at the end of the day, I’m glad I didn’t because the feeling that day was great. For one moment I imagined how my University graduation would be. I was really happy and surely I’ll be happier when that day comes. Even though I couldn’t take my mom with me, she sewed this beautiful red set for me, so she was with me there in some way. Everyone told me that I looked really good in it, I really did feel good with it!
I decided it was red because it's one of my favorite colors.
My honey-boo went that day, and for a moment, when the principal was giving his speech, I felt really touched because he mentioned the importance of the family in those moments. Family always supports and that’s key for the human spirit. Fernando and I have been together for 5 years, and he has supported me in everything! While I was studying English, there was no day that he didn’t go with me to school just for me not to get back home alone in the middle of the night. So this achievement is also him! Because he is a really supportive husband and he always cheered me up when I was about to quit.
INTENTANDO COSAS NUEVAS
Ahora que tengo mi certificado en el idioma Inglés comenzaré a escribir mis posts en inglés por mi misma. Así como estoy haciendo con este, precisamente y apreciaría mucho si cualquier observación que tengas sobre mi escrito en inglés me la haces saber en un comentario, siempre desde la crítica constructiva. He estado en Hive desde hace unos años ya y desde entonces, todas las personas con las que he interactuado han sido muy positivos en sus observaciones. Por esa razón es que me estoy atreviendo a dejar el miedo a un lado y empezar a poner en práctica mi inglés en espacios públicos.
TRYING NEW THINGS As a new certified English speaker, I’m going to start writing my post in English by myself, just as I'm doing with this one, precisely. And It will be nice if you can give me some constructive criticism about it. I’ve been in Hive since a couple years ago, and every person that has given me an opinion has done that from constructive criticism, that’s why I am daring to leave the fear aside and start practicing my English in public spaces.
COMENTA, COMPARTE, OPINA
Por último, les comparto un par de fotos más de ese día. Espero hayas disfrutado de leer este post y que dejes un comentario. Me gustaría saber si has experimentado el dejar el miedo a un lado cuando has aprendido un nuevo idioma y es momento de ponerlo en práctica en espacios públicos, fuera de las conversaciones contigo mismo en frente al espejo o conversaciones imaginarias mientras tomas una ducha. Y cuál sería tu consejo para otros nuevos estudiantes de inglés.
COMMENT, GIVE YOUR OPINION AND SHARE. Finally, here are some pictures of that day. I hope you enjoy and leave a comment. I would like to know if you have experienced that fear when you’re learning a new language and it’s the moment to put it in practice, out of self-talk in front of the mirror or imaginary conversations in your head while you are taking a shower. And what will be your advice for me and other ESL (English speakers learners).
