Se dice fácil: 7 años juntos, para mí parece que fue ayer cuando estaba en mi casa preparándome para salir a un toque (evento donde harían un cover de Nirvana), sin saber que ella (Audi) iría. Apenas faltaban unas horas para que comenzara el evento, me conecté un rato a facebook, la vi conectada, teníamos tiempo sin hablar y le pregunté: ¿vas al toque? Me respondió que no sabía, que estaba insegura y de una le dije: "paso por ti", le pedí la dirección y la busqué en el taxi con mi hermana, ella estaba con su primo. Me pareció super linda.
It's easy to say: 7 years together, for me it seems like yesterday when I was at home getting ready to go out to a toque (event where they would do a Nirvana cover), not knowing that she (Audi) would go. Just a few hours before the event started, I connected to facebook for a while, I saw her connected, we had not talked for a while and I asked her: are you going to the show? She answered that she didn't know, that she was unsure and I told her: "I'll pick you up", I asked her for her address and I looked for her in the cab with my sister, she was with her cousin. I thought she was super cute.
No entramos al evento, nos quedamos conversando en el estacionamiento y bebiendo un poco. Sentí una conexión inmediata, pero no sabíamos mucho el uno del otro. Le comenté que pintaba y ella que estudiaba Castellano y Literatura. En un momento de impulso la besé, todo se dio muy fácil. Después de ahí nos seguimos viendo en la semana con la excusa de que le enseñaría a pintar, nos veíamos en el parque con bloc y lápices en las manos, aunque se rindió con eso y seguimos buscando temas de conversación: la música.
We didn't go into the event, we just hung out talking in the parking lot and drinking a bit. I felt an immediate connection, but we didn't know much about each other. I told her I painted and she told me she was studying Spanish and Literature. In a moment of impulse I kissed her, everything was very easy. After that we kept seeing each other during the week with the excuse that I would teach her how to paint, we would meet in the park with notepads and pencils in our hands, although she gave up with that and we kept looking for topics of conversation: music.
Nos conocíamos por facebook, ocasionalmente hablábamos pero hasta ahí. Fue el 15 de marzo de 2015 en el que coincidimos y desde entonces estamos juntos. Para 2018 migramos juntos a Perú y comenzamos a vivir juntos, a pesar de nuestra edad, no ha sido fácil hemos tenido que aprender a cuidarnos, a cocinar, a lavar, a llevar un hogar. La hemos pasado duro, y lejos de la familia, pero como siempre se lo digo: Ella es mi familia, es mi princesa, la luz de mis ojos y por quien salgo a diario a trabajar.
Hemos tenido grandes ilusiones y grandes perdidas en cuanto a hijos, intentamos seguir luchando por esa meta.
We knew each other through facebook, occasionally we talked but that's as far as it went. It was on March 15, 2015 that we coincided and since then we have been together. By 2018 we migrated together to Peru and started living together, despite our age, it has not been easy we have had to learn to take care of ourselves, to cook, to wash, to run a home. We have had a hard time, and far from the family, but as I always say: She is my family, she is my princess, the light of my eyes and for whom I go out every day to work.
We have had great illusions and great losses in terms of children, we try to keep fighting for that goal.
Precisamente este año cuando pensamos que se nos iba a dar, todo se fue a pique y sin embargo seguimos juntos, quienes han compartido con nosotros sabe lo mucho que nos queremos y que ha sido esa la razón principal para no desistir. Por eso le dedico estas palabras al Amor de mi vida: AUDI.
Precisely this year when we thought we were going to get it, everything went down the drain and yet we are still together, those who have shared with us know how much we love each other and that has been the main reason for not giving up. That is why I dedicate these words to the love of my life: AUDI.
Brindo por muchos más años juntos y porque logremos nuestras metas personales y juntos.
Here's to many more years together and to achieving our goals personally and together.
Fotos tomadas de mi galería de fotos.
Traducción en DeepLTranslate.com
