¡Buenas noches amigos de hive! por aquí su amiga Val. El día de hoy quiero hablarles respecto a los sentimientos que me invaden, debido a que en los próximos meses estaré por cumplir 20 años, que son el punto de partida en una nueva etapa de mi vida.
Good evening friends of hive! here is your friend Val. Today I want to talk to you about the feelings that invade me, because in the next few months I will be turning 20 years old, which are the starting point in a new stage of my life.
Desde hace un año aproximadamente he estado pasando por acontecimientos importantes, como por ejemplo ingresar a la universidad. De igual manera he estado incursionando en pequeñas ideas de ventas para comenzar a generar mis propios ingresos.
For the past year or so I have been going through some important events, such as going to college. I have also been dabbling in small sales ideas to start generating my own income.
¿Pero todo con qué fin? Pues he intentado prepararme poco a poco para la nueva etapa que está por comenzar, la de luchar por independizarme y convertirme totalmente en una adulta.
But to what end? Well, I have tried to prepare myself little by little for the new stage that is about to begin, that of fighting for my independence and becoming a full-fledged adult.
Es aquí donde vienen dos pensamientos a mi mente, los cuales suelen combatir entre sí.
This is where two thoughts come to mind, both of which tend to fight each other.
Por un lado, tenemos la alegría de comenzar nuevos caminos, alcanzar esos objetivos que me he propuesto a corto o largo plazo. Siempre he soñado con trabajar, tener mi propia casa o departamento, y tener la estabilidad económica para darme una buena calidad de vida, a mí a mi familia. Eso califica para mí como lo esencial.
On the one hand, we have the joy of starting new paths, reaching those goals that I have set for myself in the short or long term. I have always dreamed of working, having my own house or apartment, and having the economic stability to give me and my family a good quality of life. That qualifies for me as the essential.
Desde pequeña siempre he admirado a las chicas jóvenes y trabajadoras, por lo cual siempre he querido ser igual, y es el modelo que he decidido seguir hasta ahora.
Since I was a little girl I have always admired young and hardworking girls, so I have always wanted to be the same, and that is the model I have decided to follow until now.
Pero, por otro lado, se encuentra la incertidumbre de lo complicado que puede ser llegar a ese punto, en especial con la situación económica que atraviesa mi país.
But, on the other hand, there is the uncertainty of how complicated it may be to get to that point, especially with the economic situation my country is going through.
Con lo difícil que se encuentran las cosas para los venezolanos, me pregunto: ¿qué tan difícil será mi camino hacia el éxito?, ¿podré alcanzar mis expectativas a nivel profesional?. Son cientos de dudas que se atraviesan por mi mente, y en ocasionen me desaniman.
With how difficult things are for Venezuelans, I ask myself: how difficult will my road to success be, will I be able to reach my expectations at a professional level? There are hundreds of doubts that cross my mind, and sometimes they discourage me.
Aún pese a ello, procuro mantenerme neutral, pues con una actitud negativa no lograré avanzar en lo absoluto. Sin duda en camino no será sencillo, y tendré que hacer un poco más de esfuerzo del habitual.
Even so, I try to remain neutral, because with a negative attitude I won't be able to make any progress at all. No doubt the path will not be easy, and I will have to make a little more effort than usual.
Ahora, otra gran interrogante.../Now, another big question...
Me debato de igual manera, en si ejercer mi carrera dentro del país o abrirme nuevos horizontes, fuera del territorio nacional. A como están las cosas en mi nación, actualmente me resultaría bastante complicado realizar inversiones importantes con el sueldo que tendría como profesional, una vez obtenga mi título universitario. Aún así, sé que la vida se trata del cambio constante, y que las circunstancias que se viven pueden cambiar en cualquier momento, razón por la cual conservo la esperanza en mi corazón.
I am also debating whether to practice my career within the country or to open new horizons outside the national territory. The way things are in my country, it would be quite difficult for me to make important investments with the salary I would have as a professional, once I obtain my university degree. Even so, I know that life is about constant change, and that circumstances can change at any moment, which is why I keep hope in my heart.
Como plan B, sostengo la idea de abrirme nuevos horizontes, y ejercer mi carrera en otro país. De vivir en otro lugar, gustaría mucho que fuese en Europa, pues me gusta la arquitectura de sus distintos países, y me gusta en especial la manera de hablar de los españoles.
As a plan B, I support the idea of opening new horizons, and to exercise my career in another country. If I were to live somewhere else, I would like it to be in Europe, because I like the architecture of the different countries, and I especially like the way the Spanish people speak.
Por último pero no menos importante, y sin importar donde me encuentre, o lo que haga para salir adelante, deseo estar rodeada de mucho amor. Del amor, apoyo y consejos de mi familia, amigos y seres queridos en general, que se vuelvan el impulso y motor en cada paso que dé.
Last but not least, and no matter where I am, or what I do to get ahead, I want to be surrounded by lots of love. The love, support and advice of my family, friends and loved ones in general, which become the impulse and engine in every step I take.
No sé qué me espera en el futuro, y por cuales caminos me guíe el universo, pero de lo que sí estoy segura y pido a Dios, es que me rodee siempre de personas que me acompañen en cada paso y me impulsen a seguir, en como lo mencioné anteriormente, un nuevo capítulo de mi vida.
I don't know what the future holds for me, and which paths the universe will guide me on, but what I am sure of and I ask God to surround me always with people who will accompany me in every step and encourage me to continue, as I mentioned before, a new chapter of my life.
Bien, si has llegado hasta aquí, ¡gracias! y nos leemos en un próximo post. 💖
Well, if you've made it this far, thank you! and we'll see you in a future post.💖
Redacción de mi autoría | Imagen de portada editada en Canva | Imágenes adicionales obtenidas del banco de imágenes de Pexels.| Traducción obtenida gracias a DeepL Translate
Cover image edited in Canva | Additional images obtained from the Pexels image bank | Translation obtained thanks to DeepL Translate