Saludos querida comunidad de Hive
Greetings dear Hive community
Hoy les traigo otro de mis trabajos, en esta oportunidad les mostraré un proceso artístico donde uní la costura y la pintura, con la intención de dar un lindo regalo de cumpleaños a una persona especial. Dicen que las parejas de nuestros hijos se convierten en nuestros hijos e hijas, y hace poco más de una semana cumplió año la esposa de mi hijo mayor, acà en la plataforma de Hive la conocen como 
Today I bring you another of my works, this time I will show you an artistic process where I joined sewing and painting, with the intention of giving a nice birthday gift to a special person. They say that our children's partners become our sons and daughters, and a little over a week ago my eldest son's wife had her birthday, here on the Hive platform she is known as
Así, que sin más preambulo, este fue el proceso artístico:
So, without further ado, this was the artistic process:
Como se pueden ir dando cuenta al observar estas fotografías que les comparto, lo primero que hice fue recortar la tela y con la ayuda de mi hermana fuí dandole forma en la maquina de coser, debo confesarles que aun hay cosas que me dan un poco de temor, pero mi hermana me guía y me ayuda, aunque de vez en cuendo meto la pata y mi hermana se ríe mucho de mí.
As you can see by looking at these pictures that I share with you, the first thing I did was to cut the fabric and with the help of my sister I was shaping it in the sewing machine, I must confess that there are still things that give me a little fear, but my sister guides me and helps me, although from time to time I mess up and my sister laughs a lot at me.
Luego les pegué el cierre a cada uno de los porta maquillaje, o cartuchera, porque también pueden ser usado como cartuchera. Casí lo olvido, en realidad comencé haciendo solo uno, y terminé haciendo dos. Uno en forma de beso, o labios y el otro era una forma mas convencional.
Then I glued the zipper to each of the makeup holders, or pencil case, because they can also be used as a pencil case. I almost forgot, I actually started making just one, and ended up making two. One in the shape of a kiss, or lips, and the other was a more conventional shape.
Después de haber terminado la parte de la costura, venía mi parte favorita que era el decorado, antes de comenzar a decorar no sabía que hacer, y fue cuando pensé que menos es más, a veces no se necesita hacer grandes diseños o algo muy recargado para que sea bonito.
Y decidí a uno solo colocarle el nombre de Zully, y al otro que era un tela de color más clara, le pinté una flor y una mariposa azul y tanto en fantasía para hacer un diseño divertido.
A zully le gustó, y acá pueden ver el resultado final...
After finishing the sewing part, came my favorite part which was the decoration, before starting to decorate I didn't know what to do, and that's when I thought that less is more, sometimes you don't need to make big designs or something very ornate to make it pretty.
And I decided to put Zully's name on one of them, and on the other one, which was a lighter colored fabric, I painted a flower and a blue butterfly in fantasy to make a fun design.
Zully liked it, and here you can see the final result...
Adios!!
Goodbye!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)