Hola queridos amigos de #HiveBlog, espero que se encuentren súper bien y tengan un maravilloso jueves. En el post de hoy quiero compartir con ustedes lo mágico y encantador que fue celebrarle el primer cumpleaños de mi segundo tesorito Axel Daniel.
Hello dear friends of #HiveBlog, I hope you are super well and have a wonderful Thursday. In today's post I want to share with you how magical and enchanting it was to celebrate the first birthday of my second little darling Axel Daniel.
Como ya les he comentado en otros post, en mi familia nacieron dos integrantes en un corto tiempo de diferencia, Camilo en el mes de agosto, el 21 para ser exacta y Axel en el mes de septiembre, el día 17. A Camilo por motivos de que su vida es simplemente un milagro, sus padres decidieron realizarle una celebración por todo lo alto. A Axel, sin embargo, sus padres no contaba con suficientes recursos económicos para hacerle una fiesta de gran magnitud, pero para no dejarla pasar por debajo de la mesa y como familia unida que somos, cada uno aportó un granito de arena y le realizamos una hermosa celebración de cumpleaños en casa de la abuelita.
As I have already mentioned in other posts, two members of my family were born within a short time, Camilo in the month of August, on the 21st to be exact, and Axel in the month of September, on the 17th. To Camilo for reasons that his life is simply a miracle, his parents decided to celebrate him in style. Axel, however, his parents did not have enough financial resources to throw him a big party, but in order not to let it go under the table and as a united family that we are, each one contributed a grain of sand and we made a beautiful birthday celebration at granny's house.
Los bebés desde muy pequeños se identifican con una animación y Axel no es la excepción, le encanta Plim Plim, y pues no dudamos en elegir tal animación como motivo de la fiestica. Nosotros mismos decoramos, tomamos un espacio de la casa donde pusimos cortinas de fiestas rojas, globos de varios colores con globos metalizados con imágenes de Plim Plim, pusimos bambalinas que decían "Feliz Cumpleaños", usamos una alfombra roja del uso de nuestro hogar, y como su papá tiene la dicha de ser carpintero, realizó las mesas bases decorativas que se usan hoy en día.
Babies from a very young age identify with an animation and Axel is no exception, he loves Plim Plim, and therefore we do not hesitate to choose such an animation as the reason for the party. We decorated ourselves, we took a space in the house where we put red party curtains, balloons of various colors with metallic balloons with images of Plim Plim, we put backstages that said "Happy Birthday", we used a red carpet of the use of our home, and Since his father is lucky enough to be a carpenter, he made the decorative base tables that are used today.
Un primo realizó los dulces, mi mamá realizó un hermoso pastel, otra de sus tías le regaló otro pastel. Había una sencilla piñata que a la hora de tirarla nos sorprendió a todos. Plim Plim es un payasito, así que yo decidí contratar a uno real que animara la pequeña celebración, otra tía le alquilo un inflable para que los niños se divirtieran.
A cousin made the sweets, my mom made a beautiful cake, another of her aunts gave her another cake. There was a simple piñata that surprised us all when it came time to throw it. Plim Plim is a little clown, so I decided to hire a real one to liven up the little celebration, another aunt rented an inflatable for the children to have fun.
💛💙❤️Y es así como poco a poco entre todos, hicimos feliz a Axel Daniel regalándole una hermosa fiesta de su comiquita favorita Plim Plim. Que al final, sin tantos lujos nos dimos cuenta que todo quedó hermoso, espectacular y divertido, lleno de colores y alegría.❤️💙💛
❤️💙💛And that's how, little by little, together, we made Axel Daniel happy by giving him a beautiful party for his favorite comic Plim Plim. That in the end, without so many luxuries, we realized that everything was beautiful, spectacular and fun, full of colors and joy.❤️💙💛