Editado en ibisPaint X usando fotos de mi galería en el teléfono y perfiles de redes sociales de amigos.
Edited in ibisPaint X using photos from my gallery on my phone and friends' social network profiles.
Estos días han sido muy movidos, sobre todo por actividades de confraternización y aprendizaje relacionadas con HIVE. El grupo de telegram comparte variada información. El grupo de WhatsApp de los Hivers de Pinar del Río con sugerencias, invitaciones, explicaciones y hasta algún que otro comentario agradable sobre la familia que ya somos.
La reunión que tuvimos en la Sede Provincial de la Asociación Hermanos Saiz con 
These days have been very busy, especially for fraternization and learning activities related to HIVE. The telegram group shares a variety of information. The WhatsApp group of the Hivers of Pinar del Río with suggestions, invitations, explanations and even some nice comments about the family that we already are.
The meeting we had at the Provincial Headquarters of the Saiz Brothers Association with
Hasta aquí más o menos todos estamos al tanto de lo sucedido, pero quiero hablarles de los miembros de la comunidad HIVE de Pinar del Río que yo conozco y de las que doy fe que son excelentes personas: divertidas, sociables, muy profesionales con muchas historias para contar de las que son sus propios protagonistas.
Algunos los conocí hace muy poco tiempo, otros la vida me dio el privilegio de conocerlos casi desde mi nacimiento. Entonces voy a compartir mis impresiones sobre algunos de ellos sin pedirles permiso, todo lo que voy a decir es bueno, así que no han de molestarse conmigo.
So far we are all more or less aware of what happened, but I want to tell you about the members of the HIVE community in Pinar del Río that I know and of whom I can attest that they are excellent people: fun, sociable, very professional with many stories to tell of which they are their own protagonists.
Some of them I met very recently, others life gave me the privilege of knowing them almost since my birth. So I'm going to share my impressions about some of them without asking their permission, everything I'm going to say is good, so don't bother with me.
Jesús, El Chino, El Flaco, ese es el nombre y los dos apodos de mi tío y en HIVE se identifica como: 
Luego lo conocí de proyectista y constructor de obras de hormigón armado, electricista, papalotero, sembrador de arroz, lector, arreglador de sombrillas y de todo cuanto esté roto, que si no tiene solución él se la inventa desde el análisis de la física, el rozamiento, la elasticidad, la conducción de la corriente, la ley de las probabilidades de no poder comprar un repuesto y hay que seguir con ese.
De todos su mejor oficio es el de papá, ahí difícil que alguien le gane, es el papá de Jesús: el médico, Jesusín, el Chino y de Eduardo: el enfermero, El Chino de quien ya les hablaré. Mi tío por todo lo que ha vivido y ha leído tiene en su memoria un montón de historias para contar, solo hay que estimularlo un poco y uno se queda ahí queriendo leer más.
Es casi que un ingeniero
el hijo de Justo Díaz.
Ejerce carpintería
remendón, papalotero,
albañil, también plomero.
Electricista perfecto,
diseñador de proyectos
de construcción y alquitrabe.
Todo esto él lo sabe
y le queda sin defecto.
Ese que les presenté,
Jesús, El Flaco, El Chino
Con virtudes y buen tino
a Bulgaria también fue.
Su mayor virtud: diré
los hijos que ha educado
correctos y preparados
en materia de salud
Respetando la virtud
que el padre les ha legado.
Jesús, El Chino, El Flaco, that is the name and the two nicknames of my uncle and in HIVE he identifies himself as:
Then I met him as a designer and builder of reinforced concrete works, electrician, papalotero, rice planter, reader, fixer of umbrellas and everything that is broken, that if it has no solution he invents it from the analysis of physics, friction, elasticity, current conduction, the law of probabilities of not being able to buy a spare part and you have to go on with that.
He is the father of Jesús: the doctor, Jesusín, El Chino and Eduardo: the nurse, El Chino, who I will tell you about later. My uncle, because of all he has lived and read, has in his memory a lot of stories to tell, you just have to stimulate him a little and you stay there wanting to read more.
He is almost an engineer
Justo Díaz's son.
He works as a carpenter
patcher, papalotero,
bricklayer, also plumber.
Perfect electrician,
designer of construction
construction projects.
He knows all this
and he is flawless.
The one I introduced to you,
Jesus, El Flaco, El Chino
With virtues and good sense
He also went to Bulgaria.
His greatest virtue: I will say
the children he has raised
correct and prepared
in matters of health
Respecting the virtue
that the father has bequeathed to them.
Eduardo, El Chino: sobrenombre que heredó de su papá, aunque en la familia le llaman Eduardito. Como es mi primo y menor que yo naturalmente lo conozco desde que nació. Un muchachito bonito, intranquilo a diferencia de su hermano, con una abundante cabellera negra que ahora se mudó a su barba y dejó más claridad a las ideas.
Salía a menudo con su papá de paseo al estadio, al parque, al río, al cine, a la casa de los abuelos, muchas veces en una “forever bicycle” y al regresar por indicación paterna tenía que sentarse y escribir una composición relatando lo sucedido.
Esto viene siendo algo así como su antecedente de HIVE 
Una y otra vez en zona roja, una y otra vez luchando contra la pandemia. Entre guardia y guardia, el cuidado de su hijo y de la familia en general fue aprendiendo sobre monedas digitales, páginas, post, Hive y ahora lo comparte con todo el que le interese este interesante mundo.
El Corona aquí llegó
y haciéndole frente al miedo
en zona roja de fuego
Eduardito se enroló.
No es una tampoco dos
las veces que en la batalla
su profesionalidad se ensaya
frente a lo bueno y bien hecho.
Habrá que poner al pecho
de mi primo una medalla.
Este hiver , enfermero
a veces también pintor
a su hijo brinda amor
él es un buen compañero.
Agradecerle yo quiero,
Por su paciente alegría
las clases, la compañía
Los post y su educación
encuentra siempre ocasión
de explicar con armonía.
Eduardo, El Chino: a nickname he inherited from his father, although in the family they call him Eduardito. Since he is my cousin and younger than me, naturally I have known him since he was born. A pretty boy, restless unlike his brother, with a thick black hair that now moved to his beard and left more clarity to the ideas.
He often went out with his father to the stadium, to the park, to the river, to the movies, to his grandparents' house, many times on a "forever bicycle" and when he returned at his father's request, he had to sit down and write a composition relating what had happened.
This is something like his HIVE
Again and again in the red zone, again and again fighting against the pandemic. Between watch and watch, taking care of his son and family in general he was learning about digital currencies, pages, post, Hive and now he shares it with everyone who is interested in this interesting world.
The Corona here came
and facing fear
in the red zone of fire
Eduardito enrolled.
It is not once nor twice
the times that in battle
his professionalism is tested
against what is good and well done.
We will have to put a medal on my cousin's chest.
of my cousin a medal.
This winter, nurse
sometimes also painter
to his son gives love
he is a good companion.
To thank him I want,
For his patient joy
the classes, the company
The posts and your education
always finds occasion
to explain with harmony.
Aliocha, a este muchacho lo conocí por el año 2005 allá en San Luis. Joven, con su pelo ensortijado y un torrente de voz recitando en cualquier tribuna: “tengo lo que tenía que tener” ¿y qué tenía? Mucho talento, muchos sueños que cumplir. Estaba allí en “Casandra”, grupo de teatro de artistas aficionados que bajo la égida de Dunieski Jo fueron a Noruega a representar el teatro Amateurs de América Latina, porque San Luis es la meca de las artes escénicas en Pinar del Río.
Aliocha era asiduo visitante de la oficina de la Universidad en la que yo trabajaba, siempre se llevaba los elogios de la directora Sarín por su conversación inteligente, su parodia a la realidad, sus palabras hilarantes, sus poemas. Hoy ya todo un profesional de las artes dramáticas, con libros publicados, responsabilidades y con muchos sueños todavía, seguro, seguro, va a ser un exitazo en HIVE 
Aliocha, I met this boy in 2005 back in San Luis. Young, with his curly hair and a torrent of voice reciting in any tribune: "I have what I had to have" and what did he have? A lot of talent, many dreams to fulfill. She was there in "Casandra", a theater group of amateur artists that under the aegis of Dunieski Jo went to Norway to represent the Amateurs Theater of Latin America, because San Luis is the Mecca of the performing arts in Pinar del Rio.
Aliocha was a regular visitor to the office of the University where I worked, he was always praised by the director Sarin for his intelligent conversation, his parody of reality, his hilarious words, his poems. Today, already a professional of the dramatic arts, with published books, responsibilities and with many dreams still, for sure, for sure, he is going to be a success in HIVE
Yosmany Ventura: una voz agradable que transmite confianza y un mensaje siempre familiar, creando un compromiso o confabulación entre él y los oyentes, estos últimos siempre regresan a escucharlo a Radio Guamá. Así lo conocí, mediante la señal sonora de la familia pinareña.
Algunas veces yo enviaba mensajes, décimas, saludos a sus programas hasta que descubrió que yo era profesora de la Universidad igual que él, bueno, igual que él no, es justo decir que es el Doctor en ciencias más joven de Pinar del Río, Premio Academia, Vicedecano de investigación y posgrado, miembro de la UNEAC y muchas otras cosas que ustedes descubrirán, esto ahora mismo no es un expediente para ningún premio.
Yosmany Ventura: a pleasant voice that transmits confidence and a message always familiar, creating a commitment or confabulation between him and the listeners, the latter always return to listen to Radio Guamá. That's how I met him, through the sound signal of the Pinar del Río family.
Sometimes I sent messages, tenths, greetings to his programs until he discovered that I was a professor at the University like him, well, not like him, it is fair to say that he is the youngest Doctor of Science in Pinar del Rio, Academy Award, Vice Dean of research and postgraduate, member of the UNEAC and many other things that you will discover, this right now is not a file for any award.
También descubrimos que alguna parte mi familia era del mismo lugar de su residencia y, por lo tanto, compartíamos conocidos. Una tarde, ya en las postrimerías de la pandemia, le comenté que hacía rato no sabía de una tía de por allá y tomando todas las medidas de seguridad se acercó a su casa y la llamó desde su teléfono hasta el mío, hizo que yo escuchara su voz y viera que estaba bien.
Después de eso hemos compartido espacios académicos, culturales, orientaciones, reuniones, consejos, se ha leído mis décimas en calidad de editor. Como este hombre escribe tanto lo invité a HIVE 
Se me ocurre un acertijo
para alegrar el programa.
Me dicen cómo se llama
el locutor que nos dijo:
"Si usted no tiene algún fijo
copie nueves con premura,
en el WhatsApp, no es locura.
Salude pronto a su gente."
Para cualquier fiel oyente
él es Yosmany Ventura.
Yosmany entra a la casa
de todo Pinar del Río,
al pueblo, al veguerío
Guamá y su señal le pasa.
Cada noticia repasa
con perfecta entonación,
poniéndole el corazón,
música, acertijo juego
y el oyente dice luego:
perfecta es su actuación.
We also discovered that some of my family was from the same place where he lived and, therefore, we shared acquaintances. One afternoon, already in the aftermath of the pandemic, I told her that I had not heard from an aunt there for a while and taking all the security measures, she went to her house and called her from her phone to mine, so that I could hear her voice and see that she was well.
After that we have shared academic and cultural spaces, orientations, meetings, advice, he has read my tenths as editor. As this man writes so much I invited him to HIVE
I've come up with a riddle
to brighten up the program.
Tell me the name of
the announcer who told us:
"If you don't have any fixed
copy nines in a hurry,
on WhatsApp, it's not crazy.
Say hello soon to your people."
For any faithful listener
this is Yosmany Ventura.
Yosmany enters the house
of all Pinar del Rio,
to the town, to the veguerío
Guamá and his signal is passed on to him.
Each piece of news he reviews
with perfect intonation,
putting his heart into it,
music, riddle game
and the listener then says:
perfect is his performance.
Irán Capote de este muchacho, lo primero que he de decir es que me debe un café, aunque ya esté yo cayendo pasadita con este reclamo, él dice que será una limonada con yerbabuena, él sabrá. A Irán lo conocí hace unos años en la casa de mi prima Daisy. Irrumpió en la sala con un libro entre manos, leyendo en voz alta y peleando con él mismo. “lo sabía fulano, está equivocado, esa no es la intención del personaje, él tiene que subir más, más, darlo todo ahí, en ese momento de definiciones, y como está ahora no me convence”.
De pronto paró y dijo “Ay, disculpen es que estoy en lo mío y no saludé” con la misma, se perdió hasta la cocina en busca de un poco de agua y de encender un cigarro y por allá siguió peleando con el mismo. Yo le dije a mi prima, dice ella que con un tono un poco malicioso, qué muchacho tan lindo y enseguida ella “no te vistas que ya no vas” eso es por gusto con él y yo “quién te dijo eso, yo no lo digo por nada” y cuando apareció en la sala otra vez “yo tan sería, tan formalita, tan buena joven, tan señorita le hablé de libros que sí leemos y le dije usted. Hacía rato no lo veía y mi prima me invitó a un ensayo de la obra: Este tren se llama deseo.
Él estaba allí, por supuesto, es el director del emblemático grupo de teatro Rumbos, dramaturgo, escritor, poeta, un interlocutor interesantísimo y amigo de mi esposo. Luego en la casa de mi prima otra vez coincidimos y hablamos de proyectos culturales, de mis décimas, de familiares o vecinos comunes y le presenté a HIVE 
Las imágenes del post en que no fueron dadas las fuentes, son de la galería de fotos en mi móvil Alcatel.
Iran Capote of this boy, the first thing I have to say is that he owes me a coffee, although I am already falling pasadita with this claim, he says it will be a lemonade with mint, he will know. I met Iran a few years ago at my cousin Daisy's house. He burst into the living room with a book in his hands, reading aloud and fighting with himself. "I knew it so-and-so, you're wrong, that's not the intention of the character, he has to go higher, more, give it all there, in that moment of definitions, and as he is now he doesn't convince me".
Suddenly he stopped and said "Oh, excuse me, I'm on my own and I didn't say hello", he went to the kitchen in search of some water and to light a cigarette and there he continued fighting with himself. I told my cousin, she says with a slightly malicious tone, what a cute boy and then she said "don't get dressed, you're not going" that's for fun with him and I said "who told you that, I'm not saying it for nothing" and when he appeared in the living room again "I was so serious, so formal, so nice young lady, so young lady I talked about books that we do read and I told him you. I hadn't seen him for a while and my cousin invited me to a rehearsal of the play: Este tren se llama deseo (This Train is Called Desire).
He was there, of course, he is the director of the emblematic theater group Rumbos, playwright, writer, poet, a very interesting interlocutor and friend of my husband. Then at my cousin's house we met again and we talked about cultural projects, about my décimas, about relatives or common neighbors and I introduced him to HIVE
The images in the post where the sources were not given, are from the photo gallery on my Alcatel mobile.
