Hola mi querida comunidad de Hive, deseo que estén pasando unas felices fiestas navideñas llenos de salud, amor, paz y muchas bendiciones de nuestro Dios al lado de sus seres queridos.
Hoy les traigo la reseña de la grata sorpresa que me dio mi lugar favorito para tomar café en Buenos Aires, “Café Martínez”, al ganarme una caja navideña que sortearon en Instagram.
Fue muy emocionante que luego de una ajetreada y estresante semana me comunicaran que era una de las ganadoras de este maravilloso sorteo. ❤️
Hello my dear Hive community, I hope you are having a happy holiday season full of health, love, peace and many blessings from our God with your loved ones.
Today I bring you the review of the pleasant surprise that my favorite place to drink coffee in Buenos Aires, "Café Martínez", gave me when I won a Christmas box that they raffled on Instagram.
It was very exciting that after a hectic and stressful week they let me know that I was one of the winners of this wonderful giveaway. ❤️
Estas fechas han sido muy especiales para muchos de nosotros por una u otras razones, el ritmo de vida que llevamos hoy día hace que tengamos poco tiempo para dedicarnos a nosotros mismos y estoy casi segura que la mayoría de nosotros estamos más pendientes de hacer felices a nuestros seres queridos… Por esta razón cuándo sucede algo como ser el ganador de algún premio, sentimos que somos como recompensados de esta forma por el arduo trabajo que realizamos cada día para realizarnos como buenos trabajadores, estudiantes, padres, hermanos o cualquiera de los roles que la vida nos exija representar.
These dates have been very special for many of us for one reason or another, the pace of life that we lead today means that we have little time to dedicate to ourselves and I am almost sure that most of us are more concerned with making our loved ones happy... For this reason when something happens like being the winner of a prize, we feel that we are rewarded in this way for the hard work we do every day to realize ourselves as good workers, students, parents, siblings or any of the roles that life requires us to represent.
Es maravilloso sentir la emoción de lo que conseguiremos dentro de un regalo… Ese niño o niña que llevamos por dentro sale a relucir jajajajajja
It's wonderful to feel the excitement of what we will get inside a gift... That little boy or girl that we carry inside comes to the surface hahahahahahahahaha
Soy amante del buen café… me apasiona de tal forma la cultura del café que hice un curso de barista donde aprendí sobre el café de especialidad y cada vez que mi presupuesto me lo permite me gusta disfrutar de esta deliciosa preparación. Café italiano hummmm como lo voy a disfrutar ❤️
I am a lover of good coffee... I am so passionate about coffee culture that I took a barista course where I learned about specialty coffee and every time my budget allows me I like to enjoy this delicious preparation. Italian coffee hummmm how I am going to enjoy it ❤️
Amigos que Delicia… un rico turrón de maní, maníes y almendras recubiertas en chocolate ¡!! Me encantan
Friends what a delight... a rich nougat of peanuts, peanuts and almonds covered in chocolate!!! I love them
Una caja de 8 alfajores surtidos, el dulce insigne de Argentina relleno de dulce de leche, surtidos ósea chocolate oscuro y chocolate blanco. Como lo más gratificante de la vida es obsequiar… ya fueron regalados.
A box of 8 assorted alfajores, Argentina's favorite sweet filled with dulce de leche, assorted, that is, dark chocolate and white chocolate. As the most gratifying thing in life is to give as a gift... they have already been given.
Un rico pan dulce repleto de semillas, frutos secos y buenos deseos, una delicia. Dulce típico de mesa navideña del Argentino.
A rich sweet bread full of seeds, nuts and good wishes, a delight. A typical Argentinian Christmas sweet.
Una botella de vino espumoso Extra Brut de la bodega Argentina Navarro Correa, por cierto se la obsequié a un amigo que paso a saludarme y estaba de cumpleaños. 🥳 🎁
A bottle of Extra Brut sparkling wine from the Argentine winery Navarro Correa, by the way I gave it as a gift to a friend who stopped by to say hello and it was his birthday. 🥳 🎁
¡Aspirando el fragante olor de los jazmines, me despido de ustedes! ¡Gracias por leer mi blog y espero reencontrarnos muy pronto! Bendiciones y éxitos. Hasta entonces 😃
Breathing in the fragrant scent of jasmine, I bid you farewell! Thank you for reading my blog and I hope to meet again very soon! Blessings and successes. Until then 😃
⭐ Fotos realizadas por 
⭐ Traducción/Translation: DeepL Translator
⭐ Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA