El motivo por el cual fuí a este lugar fueron las historias de una abuela a la cual acompaño todos los días, ella aproximadamente 60 años atrás se quedó con sus dos hijas acampando 3 meses en estas playas, comían arroz con mejillón que ellas sacaban de las piedras, les leía el Libro "Tabaré" por las tardes y hasta aguantaron un temporal que se llevó las carpas de un circo que había en ese momento. Todo el que pasaba por su carpa le decía que era valiente, ella es educadora y simplemente estaba disfrutando de sus vacaciones. En este momento, con 90 años no sale de su casa, y por eso fuí hasta ese lindo faro para traerle la imagen actual de ese lugar tan lindo donde tuvo esa super experiencia de joven.
The reason why I went to this place were the stories of a grandmother whom I accompany every day, approximately 60 years ago she stayed with her two daughters camping for 3 months on these beaches, they ate rice with mussels that they took from the stones, I read the Book "Tabare" to him in the afternoons and they even endured a storm that took away the tents of a circus that was there at that time. Everyone who passed by her tent told her that she was brave, she is an educator and she was just enjoying her vacation. At this time, at 90 years old, he does not leave his house, and that is why I went to that beautiful lighthouse to bring him the current image of that beautiful place where she had that super experience as a young .
Y el lugar es realmente bello, quisiera subir al faro del Cabo Sta María y ver el oceano Atlántico en todo su esplendor; las rocas tienen una forma super extraña con un color rojo coral. Tiene varias bahias, una ciudad costeña pequeña, pero con todo lo que se necesita. Es un lugar donde van a hacer Surf, pero justo ese día no había el oleaje adecuado, la mayoría de los surfistas se habían ido a Punta del Diablo (otro balneario).
And the place is really beautiful, I would like to go up to the Cabo Sta María lighthouse and see the Atlantic Ocean in all its splendor; the rocks are super oddly shaped with a coral red color. It has several bays, a small coastal city, but with everything you need. It is a place where they go to surf, but just that day there was not the right swell, most of the surfers had gone to Punta del Diablo (another resort).
La Paloma es perfecta para vacacionistas sin vehículos, ya que caminando tienes todo cerca y puedes llegar en omnibus al terminal. Y por supuesto que con auto mucho mejor.
La Paloma is perfect for vacationers without vehicles, since everything is close by walking and you can get to the terminal by bus. And of course with a much better car.
Si quieres visitar este lugar, queda en Urugay en el departamento de Rocha.
If you want to visit this place, it is in Urugay in the department of Rocha.
Gracias por seguir mis Huellas al andar!
Thank you for following my footprints as you walk!