Cuando uno mantiene esas ganas de conocer y la sensación de asombro por cosas grandes o chicas vas gozando a cada paso del lugar/país donde vives; en mi caso vivo en Uruguay y desde que llegamos nos hemos dedicado a conocer cada plaza de juego cercana y otras lejos ya que tenemos un hijo al cual disfrutar! cuando vamos por cualquier parque vemos a los perros, nos paramos a escuchar a los pájaros en los árboles,hacemos carreras, nos lanzamos por las lomas con cartones...etc. En este momento él ya tiene 12 años y ahora está patinando, entonces patinamos los tres ( Mi esposo, mi hijo y yo) con la diferencia de que yo no me lanzo por las rampas...jejejej, pero bueno, compartimos igual.
Nos ibamos 2 días de vacaciones y buscamos en google maps pistas de skate y vimos que en Punta del Este había una, así que hacia allá fuimos!!!
When one maintains that desire to know and the feeling of amazement for big or small things, you enjoy every step of the place / country where you live; In my case, I live in Urugay and since we arrived we have dedicated ourselves to getting to know each nearby playground and others far away since we have a son to enjoy! when we go to any park we see the dogs, we stop to listen to the birds in the trees, we have races, we jump down the hills with cardboard...etc. At this moment he is already 12 years old and now he is skating, so the three of us skate (my husband, my son and I) with the difference that I don't throw myself down the ramps...hehehe, but hey, we share the same.
We were going on vacation for 2 days and we looked on google maps for skate rinks and we saw that there was one in Punta del Este, so that's where we went!!!
Es una pista visualmente armónica y agradable, la sensación que me daba era como olas del mar.
It is a visually harmonic and pleasant track, the feeling it gave me was like waves of the sea.
Tiene diferentes espacios, rampas, barandillas, cajones etc. para varios niveles de dificultad. Mi hijo estuvo patinando y disfrutando!
It has different spaces, ramps, railings, drawers, etc. for different levels of difficulty. My son was skating and enjoying himself!
De regreso del viaje pasamos de vuelta por la pista, pero resultó que había un evento de la Intendencia y los Pro estaban compitiendo, así que los vimos un rato y seguimos nuestro camino.
On the way back from the trip we went back to the track, but it turned out that there was an Intendancy event and the Pros were competing, so we watched them for a while and continued on our way.
Fotos propiedad del autor
Si quieres visitarlo, este lugar queda en Punta del Este, Dpto de Maldonado, Avenida Gorlero, la Calle 31.
If you want to visit it, this place is in Punta del Este, Department of Maldonado, Avenida Gorlero, Calle 31.
Gracias por seguir mis Huellas al andar!!
Thank you for following my footprints while walking!!