Es un gusto estar con ustedes, mis queridos lectores de Hive, en esta una semana que afortunadamente he podido usar para descansar, ya que debido a que estamos finalizando el trimestre y empezamos tarde con un profesor, estábamos atrasados. Les cuento todo esto para hacerles notar que por supuesto estaba bajo mucha tensión, además de los problemas propios del día a día, no había reflexionado en lo difícil que es tener una buena comunicación con los demás en esas circunstancias.

Recuerdo una frase que escuche hace mucho: "tienes algo que decir, pero como lo dices y cuando lo dices" es igual de importante, no sé si les ha pasado que en algunos momentos sienten que las palabras las tienen atoradas en la garganta, es como si ya no pudieran esperar más para salir. Aunque soy una persona muy conversadora, he llegado a apreciar que no siempre es coherente decir todo ni tampoco usar cualquier momento para decirlo.

It is a pleasure to be with you, my dear readers of Hive, in this week that fortunately I have been able to use to rest, since we are finishing the term and we started late with a teacher, so we were behind schedule. I tell you all this to let you know that of course I was under a lot of stress, in addition to the day to day problems, I had not reflected on how difficult it is to have a good communication with others in those circumstances.

I remember a phrase I heard a long time ago: "you have something to say, but how you say it and when you say it" is equally important, I do not know if it has happened to you that at some moments you feel that the words are stuck in your throat, it is as if they could not wait any longer to come out. Although I am a very talkative person, I have come to appreciate that it is not always coherent to say everything nor to use any moment to say it.

¿A qué se debe? Principalmente a que prácticamente todos nos hayamos bajo mucha tensión, podemos estar experimentando tristeza, frustración, ansiedad o depresión y sería un grave error pensar que las circunstancias siempre son las propicias para que alguien nos escuche. Más bien, sería considerado de nuestra parte entender que en ocasiones hay que esperar y no añadirles más cargas o exigencias a quienes forman parte de nuestra vida.

Esto es especialmente importante si vamos a hablar con una persona que es sensible o con alguien que le cuesta comprender las cosas que le decimos porque puede que sus emociones en ese momento puedan jugarle una mala pasada. Esto me hace pensar en que muchas veces es necesario abonar el terreno con pequeñas conversaciones hasta darnos cuenta de que la persona realmente está dispuesta a hablar y que tengamos un alto porcentaje de probabilidad de que sea un buen momento.

Fuente

Why is that? Mainly because practically all of us are under a lot of stress, we may be experiencing sadness, frustration, anxiety or depression and it would be a serious mistake to think that the circumstances are always conducive for someone to listen to us. Rather, it would be considerate of us to understand that sometimes we must wait and not add more burdens or demands on those in our lives.

This is especially important if we are going to talk to a person who is sensitive or someone who has a hard time understanding the things we are saying because their emotions at that moment may be playing tricks on them. This makes me think that many times it is necessary to prepare the ground with small conversations until we realize that the person is really willing to talk and that we have a high percentage of probability that it is a good time.

En ocasiones no es el momento para hablar debido a nosotros mismos, quizás nos sentimos irritados, molestos o hasta heridos,¿Qué podría ocurrir si empezamos a hablar con alguien sobre algo que es importante para nosotros y nos sentimos así? Nuestra conversación podría tornarse negativa y podríamos ofender o herir a nuestro interlocutor.

Por eso es de vital importancia que pensemos que vamos a decir, pero tambien cuando será el momento más oportuno tanto para nosotros como para nuestro compañero. El arte de saber comunicarnos se debe pulir, por supuesto cometeremos errores, pero no debemos hacer de ellos una costumbre, podemos evaluar la última conversación importante que tuvimos con alguien y como resultó, así veremos en que aspectos podemos mejorar.

Sometimes it is not the right time to talk because of ourselves, maybe we feel irritated, annoyed or even hurt. What could happen if we start talking to someone about something that is important to us and we feel this way? Our conversation could turn negative and we could offend or hurt our interlocutor.

That is why it is of vital importance that we think about what we are going to say, but also when it will be the most opportune moment for us and for our partner. The art of knowing how to communicate must be polished, of course we will make mistakes, but we should not make them a habit, we can evaluate the last important conversation we had with someone and how it turned out, so we will see in which aspects we can improve.

Es evidente, que este consejo no es fácil de seguir, se requiere de nosotros la modestia de reconocer que debemos tomar en cuenta lo que me estén sintiendo los demás, pensar en ellos y no tanto en nuestro deseo de que se nos escuche, al fin y al cabo ¿ qué importa más? Que la conversación tenga un buen resultado o que saquemos todo lo que tenemos dentro. Si pensamos solo en lo que sentimos será muy difícil pensar con claridad, así que para ser buenos comunicadores debemos ser reflexivos y controlar nuestras emociones.

¡Fue un gusto compartir con ustedes esta pequeña reflexión esperando que disfruten este día! Les envío, un fuerte abrazo 🤗

It is evident that this advice is not easy to follow, it requires from us the modesty to recognize that we must take into account what others are feeling, to think about them and not so much about our desire to be heard, after all, what matters more? That the conversation has a good result or that we bring out everything we have inside. If we think only about what we feel it will be very difficult to think clearly, so to be good communicators we must be reflective and control our emotions.

It was a pleasure to share with you this little reflection hoping you enjoy this day! I send you, a big hug 🤗
It was a pleasure to share with you this little reflection hoping you enjoy this day! I send you, a big hug 🤗