Estimados lectores, hoy quiero compartir con ustedes un poco sobre algo que he iniciado recientemente, mi carrera, en el área de la medicina: la fisioterapia. Me propuse iniciar esta nueva carrera por el hecho de que necesitamos más personas dedicadas a velar por el bienestar de los demás, de eso se trata la vocación.

Today I want to share with you a little bit about something I have recently started, my career, in the area of medicine: physiotherapy. I set out to start this new career because of the fact that we need more people dedicated to looking out for the welfare of others, that is what a vocation is all about.

Cualquier área de la medicina exige sacrificio, vemos a médicos trabajando en horarios rotativos y al personal de enfermería en horarios y situaciones bastante precarias para atender a los pacientes.

Any area of medicine demands sacrifice, we see doctors working rotating schedules and nursing staff in quite precarious schedules and situations to care for patients.

Hace algunos años me llamaba muchísimo la atención la enfermería pero no llegue a concretar mi inscripción , porque el lugar donde se ofrecía la carrera era muy lejano de mi lugar de residencia.

A few years ago, I was very interested in nursing but I did not enroll because the place where the career was offered was very far from my place of residence.

Este año gracias a un amigo cercano que estaba cursando estudios en esta misma universidad, en el curso introductorio recordé cómo era estudiar de lleno, tenía tiempo que no me estresaba tanto, eran demasiadas tareas para el corto periodo de una semana y quince días, pero con mucha organización y un gran sentido de compromiso pude aprobar.

This year, thanks to a close friend who was studying in this same university, in the introductory course I remembered how it was to study hard, I had time that did not stress me so much, there were too many tasks for the short period of a week and fifteen days, but with a lot of organization and a great sense of commitment I was able to pass.

En ese curso me di cuenta de lo importante que es apoyarse mutuamente, una sola persona no podía cumplir con todos los requerimientos por sí misma, había que dividirse las responsabilidades, eso fue lo que marcó la diferencia. "En la unión está la fuerza" dicen algunos, en el caso de mis compañeros y yo si vimos que es así.

In that course I realized how important it is to support each other, one person could not fulfill all the requirements by himself, you had to divide the responsibilities, that was what made the difference. "In unity there is strength" Some say, in the case of my classmates and I, we saw that this is the case.

Ahora estamos cursando el primer año de fisioterapia, en el caso de nosotros nos sentimos comprometidos a superar los obstáculos que se nos puedan presentar para lograr nuestra meta. Pero por supuesto, tendremos que sacrificar tiempo de las cosas que nos gusta hacer en nuestro tiempo libre para poder lograrlo.

Now we are in our first year of physical therapy, in our case we feel committed to overcome the obstacles that may arise to achieve our goal. But of course, we will have to sacrifice time from the things we like to do in our free time in order to achieve it.

Estamos apenas en la primera semana, pero hemos visto de cerca cuántas personas necesitan el apoyo y una mano amiga, debido a que está semana pasamos por un asilo de ancianos y vimos a algunos de ellos en situaciones muy precarias, con tantas deficiencias y dolencias, que fue inevitable no sentir dolor en nuestro corazón junto con la compasión que se les debe demostrar.

We are only in the first week, but we have seen firsthand how many people need support and a helping hand, because this week we passed by a nursing home and saw some of them in very precarious situations, with so many deficiencies and ailments, that it was inevitable not to feel pain in our hearts along with the compassion that must be shown to them.

Estoy segura de que seguiremos viendo de cerca lo bonito que es estar dispuestos a brindar ese apoyo que se necesita de nosotros, cultivando eso que debe caracterizar a todo profesional de la salud la calidad humana. Fue un placer para mí compartir con ustedes un poco de mis experiencias, que tengan un excelente día!

I am sure that we will continue to see up close how beautiful it is to be willing to provide that support that is needed from us, cultivating that which should characterize every health professional the human quality. It was a pleasure for me to share with you a little of my experiences, have a great day!