Feliz noche mis queridos amigos de Hive. De todo corazón espero que cada uno de ustedes y de sus familiares se encuentren bien. No es tan agradable escribir sobre temas que duelen pero al hacerlo me desahogo y me tranquilizo un poco. Qué bueno es poder contar con una comunidad aquí en Hive en donde podamos vaciar nuestras angustias y recuperar fuerzas para seguir adelante.
Good evening, my dear friends on Hive. I sincerely hope that each and every one of you and your families are doing well. It’s not always pleasant to write about painful topics, but doing so helps me vent and find some peace of mind. It’s wonderful to have a community here on Hive where we can share our worries and gather the strength to keep moving forward.
Para comenzar a escribir esto comencé suspirando, es un buen indicio, eso quiere decir que resultará de mucho provecho para mí salud mental desahogar todo el malestar que me ha embargado estos últimos dos días.
El miércoles en la mañana mi mamá me llamó por teléfono, aún estaba dormida pero las llamadas tan temprano asustan y mucho más cuando no se realizan con frecuencia. Resulta que mi papá volvió a tener un sangrado intestinal 😭 De verdad que esto me desvanece. Hace ocho meses le dio el primer sangrado intestinal a causa de los diverticulos y fue horrible. Imagínense cómo me sentí cuando recibí esa llamada. Cuanto quisiera poder eliminarle a mi papá ese padecimiento.
Lo bueno es que los nervios no me paralizan, rápido me comuniqué con el gastroenterólogo y me mandó a que le inyectara una vitamina k. Salí a la farmacia y la compré. Eso fue lo primero de un largo tratamiento, ya lleva dos días con antibióticos endovenosos 🥺 eso me da tristeza porque hay un antibiótico que le cae mal, le baja la tensión pero aún así debe colocárselo.
I started writing this with a sigh—that’s a good sign. It means it’ll be really good for my mental health to vent all the anxiety that’s been weighing on me these past two days.
On Wednesday morning, my mom called me. I was still asleep, but calls that early are scary—especially when they don’t happen often. It turns out my dad had another intestinal bleed 😭. Honestly, this just knocks me off my feet. Eight months ago, he had his first intestinal bleed due to diverticulitis, and it was horrible. Imagine how I felt when I got that call. How I wish I could take that suffering away from my dad.
The good thing is that my nerves don’t paralyze me; I quickly contacted the gastroenterologist, and he told me to give him a vitamin K injection. I went to the pharmacy and bought it. That was the first step in a long treatment; he’s been on intravenous antibiotics for two days now 🥺. That makes me sad because there’s one antibiotic that doesn’t agree with him—it lowers his blood pressure—but he still has to take it.
La vida se torna muy turbia de vez en cuando y mis emociones sufren altibajos que me desgastan. Aunque durante el día miércoles tuve en un corre corre le agradezco mucho a Jehová Dios por la fortaleza que me da para actuar en el momento aunque en la noche lo que hice fue llorar porque me da impotencia. Mi papá se está tomando su tratamiento de probióticos y prebióticos, come saludable y cumple estrictamente con un antibiótico mensual para los diverticulos y aún así volvió el sangrado 😔 Esto me desconcierta y como soy tan controladora me frustró y comienzo a buscar respuestas a preguntas que ni el Doctor me responde cómo yo quiero. Solo deseo que me explique la razón y solo me dijo que así son los diverticulos. Es decir, que todo lo que hacemos para cuidarlo no funciona o qué es lo que pasa. Son cosas que están en mi mente y me atormentan.
Life gets really tough from time to time, and my emotions go through ups and downs that wear me down. Even though I was running around all over the place on Wednesday, I’m so grateful to Jehovah God for the strength He gives me to act in the moment—though at night, all I could do was cry because I feel so helpless. My dad is taking his probiotics and prebiotics, eating healthy, and strictly following his monthly antibiotic regimen for his diverticulitis, and yet the bleeding has returned 😔 This baffles me, and since I’m such a control freak, it frustrates me, and I start looking for answers to questions that even the doctor won’t answer the way I want him to. I just want him to explain why, but he only told me that’s just how diverticulitis is. I mean, does that mean everything we’re doing to take care of him isn’t working, or what’s going on? These are things that are on my mind and torment me.
También pienso que todo el cuidado que le tenemos quizás ya ayudado a que no sea peor este episodio de sangrado. Trato de sentir cada emoción y controlarla pero no es nada sencillo. Por ahora continuamos cuidado al ser humano más maravilloso que tengo en mi vida. Mi amor bonito, mi papá.
Ya quiero que pase todo esto y que volvamos a la normalidad, esa normalidad que muchas veces damos por sentado y es un regalo que no tiene precio. Quiero la rutina, esa en la que trabajamos y quizás nos quejamos de los precios y todo lo demás, personas esa rutina es la felicidad cuando pasamos por momentos como estos.
I also think that all the care we’ve given him may have helped keep this bleeding episode from getting worse. I try to acknowledge every emotion and keep it in check, but it’s not easy at all. For now, we continue to care for the most wonderful person in my life: my beautiful love, my dad.
I can’t wait for all this to be over so we can get back to normal—that normalcy we so often take for granted, yet is a priceless gift. I want our routine back—the one where we work and maybe complain about prices and everything else. People, that routine is happiness when we’re going through times like these.
Las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
The photos are my own and were taken with a Realme 7i.