For many, spring is one of the most beautiful seasons, the trees are greening up, and the flowers are beautifying the gardens with their beautiful colours, I recently shared how beautiful the streets of my village look adorned with flowers. A few days later I would get my reality check, yes, spring is beautiful, with its colours and clear skies, but what my forgetful mind was overlooking is that enjoying those little flowers comes at a price and that is the return of seasonal allergies.
Baje para ver la versión en español o haga clic - AQUÍ -
I don't remember exactly when in my life I started suffering from them, I think it was when I was in primary school because I know I took allergy medicine in syrup form, so you can imagine I wasn't at the age to take pills yet. Since then allergies have been my faithful companions, I have even had spells of weeks in which I only stop sneezing when I sleep, and sometimes I have not even been able to sleep because of the discomfort it causes me.
When I was at university I was finally diagnosed with allergic rhinitis, I was sent on a three months treatment, which almost completely eliminated all the symptoms of allergic rhinitis for several years, and I only had allergy episodes a few times a month. This changed when I arrived in Mexico, in Venezuela the seasonal changes are not as marked as in this country, so when it was my turn to live the first spring in CDMX I met again with my old acquaintance.
At first, I didn't think much of the change of season and thought it was just my allergy that had returned. As the year progressed, my symptoms disappeared, which meant I didn't pay as much attention to it. I spent a couple of years like that, until I moved from CDMX to Cuernavaca, a city with much more vegetation than the Mexican capital, and it was there that I began to live with a real dread of spring. Although I've moved away from there too, I continue to experience the same thing, as where I am now there are a huge amount of nurseries, flowers and many more trees than anywhere else I've lived before.
Although I love living here, every time spring comes around I start to suffer. Several days ago, I shared in another post how beautiful the flowers were decorating the streets of the city. It wasn't until several days later that I realised that those beautiful flowers were the ones that were causing my nose to get stuffy and my eyes to water every time I went out for my daily walks. Luckily, by then the sneezing had not yet arrived, so the situation had not yet gotten out of control for my body.
As you can imagine, it was only a matter of time before the rhinitis attacked in full, and that happened on Wednesday of this week, almost at bedtime, the runny nose and the horrendous sneezing started. I spent almost half an hour sneezing like a broken-down machine until I decided to put an end to the whole situation and take the medicine I have prescribed for these occasions. After a few minutes the situation improved, but I knew that the real "good" was just about to start, after all this is just the prelude to the disaster that is March for my nose.
I just hope that this spring will be a little more clement with me than in previous years, because since COVID-19 arrived I can't afford to be with my allergies activated because they immediately want to take me out of the places I go to and send me to quarantine. Although to be honest, these last few days have been really difficult, I wake up in the morning with the discomfort, and it usually lasts all day, even though I take my medication it doesn't disappear completely. In addition to the allergy medicine I have also started to need my asthma inhaler, so well, the situation is not looking too good for me this time, hopefully as the days go by that will change.
La belleza de la primavera
Para muchos, la primavera es una de las estaciones más bellas, los árboles reverdecen y las flores embellecen los jardines con sus hermosos colores, hace poco yo misma compartí lo lindas que se ven las calles de mi pueblo adornadas con flores. Pocos días después llegaría mi golpe de realidad, sí, la primavera es muy bonita, con sus colores y sus cielos despejados, pero lo que mi mente olvidadiza estaba pasando por alto es que disfrutar de esas florecitas tiene un precio y ese es el regreso de las alergias estacionales.
No recuerdo exactamente en qué momento de mi vida comencé a padecer ellas, creo que fue cuando estaba en primaria porque sé que llegué a tomar antialérgicos en forma de jarabe, así que se podrán imaginar que aún no estaba en edad de tomar pastillas. Desde ese entonces las alergias han sido mis fieles compañeras, he llegado a tener rachas de semanas en las que solamente paro de estornudar cuando duermo, e incluso a veces no me he podido dormir debido al malestar que me ocasiona.
Cuando estaba en la universidad finalmente me diagnosticaron rinitis alérgica, me enviaron un tratamiento de tres meses, el cual eliminó casi por completo todos los síntomas de esta por varios años, ya solamente tenía episodios de alergia muy pocas veces al mes. Esto cambió cuando llegué a México, en Venezuela los cambios de estación no están tan marcados como en este país, así que cuando me tocó vivir la primera primavera en CDMX me reencontré con mi vieja conocida.
Al principio no le di importancia al cambio de estación y pensé que era simplemente mi alergia que había vuelto. Una vez que el año avanzaba, mis síntomas iban desapareciendo, lo cual hacía que no le prestara tanta atención. Así pasé un par de años, hasta que me mudé de CDMX a Cuernavaca, una ciudad con mucha más vegetación que la capital mexicana, fue ahí donde comencé a vivir con verdadero terror a la primavera. Aunque ya también me mudé de ahí, continúo viviendo lo mismo, ya que donde me encuentro actualmente hay una cantidad enorme de viveros, flores y muchos más árboles que en cualquier otro lugar en el que haya vivido anteriormente.
Si bien me gusta mucho vivir aquí, cada vez que la primavera se acerca empieza mi sufrimiento, hace varios días justamente compartí en otra publicación lo bella que se veían las flores adornando las calles de la ciudad. No fue hasta varios días después que me di cuenta de que esas flores tan bonitas eran las que estaban ocasionando que cada vez que salía a mis caminatas diarias se me congestionara la nariz y me lloraran los ojos. Por suerte, para ese entonces los estornudos aún no llegaban, así que la situación todavía no se había salido de control para mi cuerpo.
Como se podrán imaginar, era cuestión de tiempo para que la rinitis atacara por completo, eso sucedió el día miércoles de esta semana, casi llegando la hora de dormir, comenzó el escurrimiento nasal y los horrendos estornudos. Estuve casi media hora estornudando como máquina descompuesta hasta que decidí ponerle fin a toda esa situación y tomar el medicamento que tengo recetado para esas ocasiones. Después de unos minutos la situación mejoró, pero yo sabía que lo verdaderamente “bueno” a penas estaba por empezar, después de todo esta es solo la antesala al desastre que es para mi nariz el mes de marzo.
Solamente espero que esta primavera sea un poco más clemente conmigo que la de años anteriores, porque desde que llegó el COVID-19 no me puedo dar el lujo de estar con la alergia activada porque inmediatamente me quieran sacar de los lugares a donde voy y mandarme a cuarentena. Aunque para serles sincera estos últimos días han sido realmente difíciles, amanezco con el malestar y generalmente me dura todo el día, a pesar de que tomo mi medicamento no desaparece por completo. Además de los antialérgicos también he comenzado a necesitar de mi inhalador del asma, así que bueno, la situación no pinta demasiado bien para mí en esta ocasión, esperemos que con el paso de los días eso cambie.
Thank you very much for reading me, see you in comments
Muchas gracias a todos por leerme, nos vemos en comentarios
Fotos tomadas por mí - Portada y banner hechos en Canva - Fuente: Portada