[Esp / Eng] Iniciativa: ¿Quién eres?, ¿Qué te hace feliz? Y ¿Qué quieres ser? | Initiative: Who are you, what makes you happy? And What do you want to be?

Hola amigos de la Plataforma Hive Blog y de la comunidad Catarsis.
Hoy quiero participar en esta iniciativa que tuvo Hive account@andrea.carolina en la que se nos abren tres interesantes incógnitas que nos conduces a darnos a conocer mejor, pero también a replantear lo que nos define e individualiza y además nos retan a descubrir qué tanto sabemos de nosotros mismos.
Y sin más preámbulo me dirijo directamente a la aventura de responder este desafío:

Hello friends of the Hive Blog Platform and the Catarsis community.
Today I want to participate in this initiative that Hive account@andrea.carolina had in which three interesting questions that lead us to know ourselves better, but also to rethink what defines and individualizes us and also challenge us to discover how much we know about ourselves.
And without further ado, I head straight into the adventure of answering this challenge:

¿Quién eres?

Soy Aida Salazar, una mujer de 68 años, con un espíritu cargado de vitalidad y pasión por la vida. Me sigo sintiendo igual de joven como cuando tenía 20 años, o quizás 40. Cualquier persona de mi edad estaría de acuerdo conmigo, solo nuestro cuerpo sufre los cambios que inminentemente nos acechan y acorrala hacia los recovecos que nadie quiere transitar.
Soy divertida, reilona y conversadora, de esas a las que las maestras tenían que poner al frente de la fila para evitar alborotar todo el salón.
Soy muy ocurrente y creativa. Mis 4 hijos han heredado eso de mi. Todos hace algo de arte, pintan, algunos cantan, tocan guitarra o cuatro, construyen, diseñan incluso juguetes y pare de contar porque esta Iniciativa se trata de mi y no de ellos, pero todas queremos hablar de nuestros hijos a la mínima oportunidad, ¿o no es así? es decir, soy una mujer paridora de talentos.
Soy pacífica y mediadora, no me gustan las peleas y discusiones infructuosas. Pienso que de hasta las cosas más adversas de la vida se puede hacer una gran conversación.
En síntesis soy una mujer amante de la vida, la armonía y el buen diálogo.

*Who are you?

I am Aida Salazar, a 68-year-old woman with a spirit full of vitality and passion for life. I still feel as young as I did when I was 20, or maybe 40. Anyone my age would agree with me, only our body suffers the changes that imminently beset us and corrals us into nooks and crannies that no one wants to go through.
I am funny, talkative and talkative, the kind of person that teachers had to put at the front of the line to avoid disturbing the whole classroom.
I am very witty and creative. My 4 children have inherited that from me. They all do some art, paint, some sing, play guitar or cuatro, build, even design toys and stop counting because this Initiative is about me and not about them, but we all want to talk about our children at the slightest opportunity, don't we, I mean, I am a woman who is a nurturer of talents.
I am peaceful and a mediator, I don't like fights and fruitless discussions. I think that even the most adverse things in life can make a great conversation.
In short, I am a woman who loves life, harmony and good dialogue.

¿Qué te hace feliz?

Sin lugar a duda lo que más me hace feliz es lo que a muchas madres, y aunque suene trillado la verdad es que mi felicidad está en ver a mis hijos realizados, ya pasaron la etapa de planificar sus vidas y con cada logro de ellos, yo subo un peldaño hacia la plenitud.
Hoy día tienen sus propios hogares, están formando a sus hijos y haciendo de ellos hombres y mujeres que aportan mucho al entorno dónde se desarrollan. Y el ver a mis hijos y nietos cada día dando lo mejor de ellos y avanzando en cada embate que tienen con la vida me llena de regocijo porque entiendo que mi esposo y yo hicimos un buen trabajo y ese es nuestro legado.

What makes you happy?

Undoubtedly, what makes me happiest is what makes many mothers happy, and although it sounds trite, the truth is that my happiness is in seeing my children fulfilled, they have already passed the stage of planning their lives and with each of their achievements, I climb a step towards fulfillment.
Today they have their own homes, they are raising their children and making of them men and women who contribute a lot to the environment where they develop. And seeing my children and grandchildren every day giving the best of themselves and advancing in every challenge they have with life fills me with joy because I understand that my husband and I did a good job and that is our legacy.

¿Qué deseas ser?

A mi edad esta pregunta pareciera ser difícil, contradictoria o fuera de lugar. Si alguien se pregunta si a estas alturas yo quisiera ser algo, quizás te imagines que quiero ser una abuela de las que se sientan en la mecedora a esperar a los nietos para contar anécdotas de la vida ya transcurrida hasta que ellos lleguen a la edad y pierdan interés por esas historias con palabras ya descoloridas de tanto contar. Estás en lo cierto... eso quiero ser... pero quiero tener otros tipos de historias que contar, quiero ser la abuela inspiradora, con historias modernas, usar palabras como: "Bloggers" , " Hivers", o "Influencer" y, sí, por qué no también la palabra Gamers. Quiero estar a la vanguardia y prepararme para el futuro porque eso es lo que nos espera a todos. Yo estoy más cerca de eso de lo que muy probablemente estés tú, pero quiero estar lista cuando me descubra en mi mecedora, con la mirada teñida de gris, esperando con ansiedad que algún carro se estacione frente a mi casa y escuche el dulce golpeteo de mi puerta, ya mis galletas o torta estará horneada, mi café estará caliente en mi thermo y yo también estaré lista para cumplir mi bendecido rol de abuela tradicional pero con un toque moderno.
Te agradezco mucho que me hayas acompañado en mi participación en la iniciativa y deseo que te haya agradado.
Me despido hasta la próxima.

What do you want to be?

At my age this question seems to be difficult, contradictory or out of place. If someone wonders if at this point I would like to be something, maybe you imagine that I want to be a grandmother who sits in the rocking chair waiting for the grandchildren to tell anecdotes of the life that has already passed until they come of age and lose interest in those stories with words already faded from so much telling. You are right... that's what I want to be... but I want to have other kinds of stories to tell, I want to be the inspirational grandmother, with modern stories, using words like: "Bloggers", "Hivers", or "Influencer" and, yes, why not also the word Gamers. I want to stay ahead of the curve and prepare for the future because that is what awaits us all. I'm closer to that than you most likely are, but I want to be ready when I find myself in my rocking chair, my eyes tinged with gray, anxiously waiting for some car to park in front of my house and hear the sweet knock on my door, my cookies or cake will be baked, my coffee will be hot in my thermos and I too will be ready to fulfill my blessed role as a traditional grandmother but with a modern twist.
Thank you very much for joining me in my participation in the initiative and I hope you enjoyed it.
I bid you farewell until next time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)