Holis amis de Hive y especialmente de esta comunidad, este es mi primer post en #Catarsis, y debo decir que la encontré en el momento en que más necesito hacer catarsis. Cuando leí el nombre, mi mente hizo clic, por eso estoy aquí, agradecida de que existan espacios como estos para poder soltar todo lo que pesa, atormenta o frustra, sentir que no estamos solos e intentar seguir adelante.
Mi nombre es Aimara, tengo 26 años, y me gradué en diciembre en una de las universidades más importantes de mi país, como Licenciada en Estudios Internacionales, por eso, el nombre de este escrito. En noviembre del año pasado renuncié a mi trabajo en ventas por burnout y por la creencia de que a principios del año, ahora como graduada podría conseguir un trabajo relacionado con mi área o con programas sociales, ambientales, ONGs, o al menos un trabajo que me permitiera aprender cosas nuevas y adquirir nuevas habilidades. Han pasado 5 meses, y solo conseguí un trabajo sabatino corto que duró dos meses, nada más.
Hi, friends of Hive and especially of this community! This is my first post on Catarsis, and I have to say I found it just when I needed to let it all out the most. When I read the name, it just clicked for me—that’s why I’m here. I’m grateful that spaces like this exist, where we can let go of everything that weighs us down, torments us, or frustrates us, feel that we’re not alone, and try to move forward.
My name is Aimara, I’m 26 years old, and I graduated last December from one of the most prestigious universities in my country with a degree in International Studies—hence the title of this post. Last November, I quit my sales job due to burnout and the belief that, now that I was a graduate, I could find a job related to my field or to social or environmental programs, NGOs, or at least a job that would allow me to learn new things and acquire new skills. Five months have passed, and I only managed to get a short-term Saturday job that lasted two months—nothing more.
Cada día los ahorros son menos, y aunque gracias a Dios tengo el apoyo incondicional de mis padres, llenar y enviar CV sin siquiera recibir una respuesta no me genera nada más allá de ilusiones y posteriormente tristezas, no quiero seguir dependiendo tanto de mis padres, al contrario, me gustaría ser yo, la que pudiera apoyarlos. La Aimara que no sabía que estudiar y escogió esta carrera por su universalidad y gran facilidad de adaptarse a varias ramas, estaría en shock si viera la cara que hacen los encargados de stands en las ferias de empleo cada vez que les digo “Soy internacionalista”, ¿Lo peor del caso? Es que sí tengo experiencia laboral, he trabajado desde que tengo 21 años, pero ha sido en lugares tan diferentes y haciendo cosas tan diferentes que, no soy ni una cosa ni la otra.
My savings are dwindling every day, and although, thank God, I have my parents’ unconditional support, filling out and sending out résumés without even getting a response brings me nothing but false hope and, later, sadness. I don’t want to keep relying so heavily on my parents; on the contrary, I’d like to be the one who can support them. The Aimara who didn’t know what to study and chose this major because of its versatility and ability to adapt to various fields would be in shock if she saw the faces the people manning the booths at job fairs make every time I tell them, “I’m an international relations major.” The worst part? It’s that I do have work experience—I’ve been working since I was 21—but it’s been in such different places and doing such different things that I’m neither one thing nor the other.
También alguno me podría decir que Venezuela no es el país más indicado para la carrera que estudié, y la verdad, es que si tienen razón, estoy en un canal de WhatsApp, y me consta que hay muchos trabajos y prácticas profesionales presenciales en varios países de América, menos en Venezuela, lo cual, no les miento, alimenta mi frustración. En este punto, podría sentarme a llorar y hundirme en un hueco porque profesionalmente me siento estancada y la economía venezolana cada día ahoga más el poder adquisitivo, pero solo me permito estar así un día como máximo, ese equilibrio donde valido mis sentimientos, pero tampoco me dominan.
Some might also tell me that Venezuela isn’t the best country for the degree I studied, and the truth is, they’re right. I’m in a WhatsApp group, and I know for a fact that there are many in-person jobs and internships in various countries across the Americas—except in Venezuela—which, I won’t lie, fuels my frustration. At this point, I could sit down and cry and sink into a hole because professionally I feel stuck and the Venezuelan economy is choking purchasing power more and more every day, but I only allow myself to feel this way for one day at most—that balance where I validate my feelings, but they don’t control me either.
Creo firmemente en que, debemos ser perseverantes, aunque nos cueste, debemos seguir intentándolo, los jóvenes debemos seguir luchando con ese pensamiento alimentado por las redes de que si no eres exitoso o tienes la vida resulta antes de los 30 eres un fracaso. Hay caminos que son empinados, turbulentos y que ponen a prueba toda tu fortaleza y ganas de seguir tus sueños. No es el 2026 que imaginé, no está saliendo como lo planeé, pero sin duda, me está transformando en otra persona, agradezco por los amigos que tengo, que han sido fuente de apoyo y curita para el corazón, y a mis padres, los que me ayudan a mantener el barco de mi alma a flote, no tengo todas las respuestas, ni sé a dónde me llevará el camino, solo siento (aunque a veces no me lo crea) que al final… Todo va a estar bien.
I firmly believe that we must persevere; even when it’s hard, we must keep trying. As young people, we must keep fighting against the idea—fueled by social media—that if you aren’t successful or haven’t “made it” by the time you’re 30, you’re a failure. There are paths that are steep, turbulent, and that test all your strength and desire to pursue your dreams. It’s not the 2026 I imagined; it’s not turning out the way I planned, but without a doubt, it’s transforming me into a different person. I’m grateful for the friends I have, who have been a source of support and a balm for my heart, and to my parents, who help keep the ship of my soul afloat. I don’t have all the answers, nor do I know where the path will take me, but I just feel (even if I don’t always believe it) that in the end… Everything will be okay.
Si llegaste hasta aquí, gracias infinitas por leerme y apoyar este escrito.💙
Te dejo el link de la melodía que escuché, cuando escribía esto.
If you’ve made it this far, thank you so much for reading and supporting this post. 💙
Here’s the link to the song I was listening to while writing this.
Camera: Redmi Note 10S phone. | Cámara Redmi Note 10S.
Images created in Canva. | Imágenes creadas en Canva.
Translator Deepl.com | Traductor Deepl.com