Ha pasado de verdad muchísimo tiempo desde que escribí el último Anecdotario, pasaron tantas cosas que me reflexionar, sobre mi vida, a donde voy y adonde quiero llegar. Me uní a un grupo de teatro, pasé todo mi semestre con buenas notas, tuve el peor concierto de todos, lloré como nadie por mis amigos y familiares, decidí desentenderme por completo de una persona, me compré una tablet, fui partidario de una de las mayores decepciones en la historia de mi tierra, entre otras. No sé por cual empezar, pero trataré contar lo más importante.
It's been a really long time since I wrote the last Anecdotario, so many things have happened that make me think, about my life, where I'm going and where I want to go. I joined a theater group, I spent my whole semester with good grades, I had the worst concert ever, I cried like nobody else for my friends and family, I decided to completely disengage from a person, I bought a tablet, I was a supporter of one of the biggest disappointments in the history of my country, among others. I don't know where to start, but I will try to tell the most important.
Aquél Señor mayor que ven allí, es mi profesor de teatro Orlando Ascanio, una leyenda viviente del teatro venezolano, quién nos ha dado la oportunidad de ser sus alumnos, ser parte de la familia del teatro Estable de Villa de Cura, junto con mi amigo Kevin quién se ha vuelto también inseparable con el profe Orlando. En este momento nos encontramos montando una obra la cuál próximamente lanzaremos en algún momento... No diré más. Sin embargo, lo que les puedo decir es que nos hemos maravillado con cientos y cientos de historias, hemos aprendido lo rudo pero gratificante que es el mundo del arte en general, el cual no es un camino facil, pero si magnífico.
That older man you see there, is my theater teacher Orlando Ascanio, a living legend of the Venezuelan theater, who has given us the opportunity to be his students, to be part of the family of the Teatro Estable de Villa de Cura, along with my friend Kevin who has also become inseparable with Prof. Orlando. At this moment we are putting together a play which we will soon launch at some point.... I will say no more. However, what I can tell you is that we have been amazed with hundreds and hundreds of stories, we have learned how hard but rewarding is the world of art in general, which is not an easy path, but a magnificent one.
Estoy consciente de que está imagen la subí con anterioridad, pero me encanta mostrarles la alegría de tener mi propia tablet para trabajar, aunque no he estado muy activo últimamente, trataré de balancear mi tiempo y ánimos para lograr desempeñarme bien en la plataforma. Lastimosamente, se me rompió un poco la pantalla, en el momento en que escribo esto. Todavía funciona, y muy bien, sin embargo, espero cambiarle la pantalla con el tiempo y trabajo de esta maravillosa plataforma, pues si pude comprarla gracias a ella, puedo restaurarla. Trataré de esforzarme más y aportar a los demás usuarios, sobre todo años nuevos, quienes animo a que sigan intentando en esta maravillosa comunidad, pues todo esfuerzo es maravillosamente recompensado, tiene sus niveles de dificultad y percances, pero es factible.
Con respecto al concierto fallido, tuvimos problemas internos que nos hizo estancarnos un poco en la banda, pero hemos conseguido resolverlos y hoy día estamos reorganizandonos con el fin de mejorar y evolucionar. He logrado desempeñarme mejor en el canto, la gente dice que tengo la voz más dulce y armoniosa que antes, podría decirse que si, gracias a todas esas canciones viejas de Leo dan, Julio Iglesias, José José, etc.
I am aware that I uploaded this image before, but I love to show you the joy of having my own tablet to work with, although I have not been very active lately, I will try to balance my time and spirits to be able to perform well on the platform. Unfortunately, my screen broke a bit, as I write this. It still works, and very well, however, I hope to change the screen with the time and work of this wonderful platform, because if I could buy it thanks to it, I can restore it. I will try to try harder and contribute to other users, especially new years, who I encourage to keep trying in this wonderful community, because every effort is wonderfully rewarded, it has its levels of difficulty and mishaps, but it is doable.
Regarding the failed concert, we had internal problems that made us stagnate a bit in the band, but we have managed to solve them and today we are reorganizing in order to improve and evolve. I have managed to perform better in singing, people say that I have a sweeter and more harmonious voice than before, you could say yes, thanks to all those old songs of Leo Dan, Julio Iglesias, Jose Jose Jose, etc.
La foto es de un evento el cuál tuve la oportunidad de aperturar, recibí cientos de elogios y felicitaciones de parte de la gente, mi gran amiga quién cumplía años en ese momento se sintió de verdad alagada. Fue el momento en que sentí que mi esfuerzo y progreso funcionaba, y aquellas veces en las que me sentí miserable, se esfumaron eternamente.
Con respecto a la decepción, todos sabemos bien a qué me refiero, un suceso que nos ha hecho cuestionar a todos si al final estamos pagando un mal carma o no. Viví en carne propia el esfuerzo de cada persona, la cuál hizo su parte, y aún así no fue suficiente. El futuro es incierto para todos, quizás nada cambie y debamos vivir siempre de esta forma, espero las cosas mejoren, pues de no ser así, deberé explorar otros rumbos dónde pueda cumplir mis sueños y dedicarme a lo que me gusta.
No quiero desanimarme, necesito seguir activo y avanzando en este lugar, para eso nos apoyamos todos. Les deseo toda la suerte del mundo, sean felices y espero logren todas sus metas.
The photo is from an event which I had the opportunity to open, I received hundreds of compliments and congratulations from people, my great friend who had her birthday at that moment felt really flattered. It was the moment when I felt that my effort and progress worked, and those times when I felt miserable, vanished forever.
Regarding disappointment, we all know well what I am referring to, an event that has made us all question whether we are paying a bad price in the end or not. I experienced firsthand the effort of each person, who did their part, and still it was not enough. The future is uncertain for all of us, maybe nothing will change and we must always live this way, I hope things will improve, because if not, I will have to explore other paths where I can fulfill my dreams and dedicate myself to what I like.
I don't want to get discouraged, I need to keep active and moving forward in this place, that's why we all support each other. I wish you all the luck in the world, be happy and I hope you achieve all your goals.
Translated with DeepL.com (free version)
