En ocasiones, sin darnos cuenta, nos acostumbramos a situaciones que no nos favorecen, rutinas diarias y relaciones que no nos hacen felices simplemente porque actuamos impulsados por los hábitos que marcan el ritmo de nuestra vida.
Sometimes, without realizing it, we get used to situations that do not favor us, daily routines and relationships that do not make us happy simply because we act driven by habits that set the pace of our lives.
Es como si la vida se moviera tan rápidamente que no nos da tiempo a detenernos, reflexionar y darnos cuenta de que, no vamos por el camino correcto o, al menos, por el camino que nos permita ser más felices y sentirnos más satisfechos.
It is as if life moves so fast that we do not have time to stop, reflect and realize that we are not on the right path or, at least, on the path that allows us to be happier and feel more satisfied.
Vamos prácticamente en piloto automático, nos olvidamos de vivir y nos limitamos a sobrevivir como podamos.
We practically go on autopilot, we forget to live and we limit ourselves to survive as best we can.
Nuestra capacidad de adaptación es enorme, pero el problema es que “adaptarse” tiene que ver con la SUPERVIVENCIA, no con la FELICIDAD. Esto significa que podemos adaptarnos a situaciones que no nos hacen felices, solo porque prevalece el instinto de supervivencia, que es sumamente dominante.
Our capacity to adapt is enormous, but the problem is that "adapting" has to do with SURVIVAL, not with HAPPINESS. This means that we can adapt to situations that do not make us happy, only because the survival instinct prevails, which is extremely dominant.
Esta es una de las razones por la que las personas pasan gran parte de su vida realizando trabajos que no les gustan o mantienen relaciones, que han dejado de satisfacerles emocionalmente, con personas con las que ya no tienen nada en común, más allá del hábito de haber permanecido juntos por un largo tiempo.
This is one of the reasons why people spend a large part of their lives doing jobs they do not like or maintain relationships, which have ceased to satisfy them emotionally, with people with whom they no longer have anything in common, beyond the habit of having stayed together for a long time.
Para ir en busca de lo que queremos tenemos que actuar y tomar decisiones.
To go after what we want we have to act and make decisions.
Hay un momento para la adaptación y un momento para el cambio. Hay momentos en los que necesitamos descansar en nuestra zona de confort y otros en los que necesitamos salir de ella. La clave radica en encontrar el equilibrio y saber cuándo ha llegado la hora de darle un cambio a nuestras vidas, de renovarnos y avanzar en un sentido diferente.
There is a time for adaptation and a time for change. There are times when we need to rest in our comfort zone and times when we need to get out of it. The key lies in finding the balance and knowing when it is time to change our lives, to renew ourselves and move forward in a different direction.
La felicidad y la paz no llegan solas, es necesario tomar decisiones para lograrlas. Debes ser consciente de que para avanzar tendrás que dejar cosas atrás. Si cargas con todo, el peso no te permitirá avanzar. Quizá ha llegado el momento en el que tengas que preguntarte: ¿Qué es lo que estoy dispuesto a hacer para estar en donde quiero o para lograr lo que quiero? Piénsalo. 💭
Happiness and peace do not come by themselves, it is necessary to make decisions to achieve them. You must be aware that to move forward you will have to leave things behind. If you carry everything with you, the weight will not allow you to move forward. Perhaps the time has come when you have to ask yourself: What am I willing to do to be where I want to be or to achieve what I want? Think about it. 💭