Filosofando con frases de videojuegos - Día 9 [ESP/ENG]

Hoy toca Aiden Pearce de Watch Dogs

“Pensé que podía arreglar la muerte de una niña, pero en lugar de eso me llevó a todo es: mentiras expuestas, reyes corruptos, una ciudad destruida, y yo, un hombre cambiado, ya no miro hacia atrás, no me arrepiento, miro hacia adelante, todo esta conectado y lo usaré para exponer proteger y, si es necesario castigar”

Today is Aiden Pearce from Watch Dogs

“I thought I could fix the death of a little girl, but instead it led to everything: lies exposed, kings corrupted, a city destroyed, and me, a changed man, I no longer look back, I have no regrets, I look forward, everything is connected and I will use it to expose, protect and, if necessary, punish”

Abandonar la mirada hacia el pasado y liberarse del peso del arerepentimiento es un acto de emancipación personal que nos permite avanzar sin las cadenas de lo que ya no podemos cambiar al dejar atrás los remordimientos, nos abrimos a la posibilidad de reconstruirnos y redefinir nuestro camino, reconocer que todo esta conectado, nos sitúa en una posición de responsabilidad, frente al universo y los demás, esta interconexión implica que cada acción que emprendemos, tiene repercusiones mas allá de nosotros mismos, afectando al tejido mismo, de la realidad en la que coexistimos, utilizar este entendimiento para exponer, proteger y si es necesario castigar es asumir un rol activo en la búsqueda de la verdad y la justicia, esta asunción de responsabilidad, implica actuar con integridad y valentía, confrontando aquello que amenaza la armonía y el equilibrio tanto en nosotros mismos como en la sociedad.

Letting go of the gaze into the past and freeing ourselves from the weight of regret is an act of personal emancipation that allows us to move forward without the chains of what we can no longer change by leaving regrets behind, we open ourselves to the possibility of rebuilding ourselves and redefining our path, recognizing that everything is connected, places us in a position of responsibility, facing the universe and others, this interconnection implies that each action we undertake has repercussions beyond ourselves, affecting the very fabric of the reality in which we coexist, using this understanding to expose, protect and if necessary punish is to assume an active role in the search for truth and justice, this assumption of responsibility implies acting with integrity and courage, confronting that which threatens harmony and balance both in ourselves and in society.