Hola un saludo para todos los que hacen vida en esta comunidad, saludos también para #Catarsis, decidi participar en su reto escritura creativa aunque un poco tarde espero sea del agrado de todos.
Hello greetings to all who make life in this community, greetings also to #Catarsis, I decided to participate in your creative writing challenge although a little late I hope it will be to everyone's liking.
A correr que llegó la lluvia
Let's run, the rain is coming
Comenzaré por contarles que me encanta la lluvia, sobre todo cuando estoy en casa, pues aprovecho para dormir sea de día o de noche, para mí la lluvia representa calma, relajarse, es una magnífica terapia anti estrés y muy romántica aunque no lo crean la lluvia es muy romántica, y juega un papel importante en la belleza de la naturaleza.
I will start by telling you that I love the rain, especially when I am at home, because I take the opportunity to sleep either day or night, for me the rain represents calm, relax, it is a great anti stress therapy and very romantic, believe it or not, the rain is very romantic, and plays an important role in the beauty of nature.
Otra característica de la lluvia es regeneradora y purificadora de la piel, de la naturaleza, del aire, de la felicidad, inclusive mantiene el nivel de sal en los océanos, entre algunas otras.
Another characteristic of rain is that it regenerates and purifies the skin, nature, air, happiness, and even maintains the level of salt in the oceans, among others.
También, otra manera de ver la lluvia es cuando estoy fuera de casa, pues me divierto mucho viendo a las personas correr y decir apúrate que ahí viene la lluvia! o "cuidado no te mojes con la lluvia!, otra cosa que me divierte mucho es ver a las mujeres con bolsas en sus cabezas, cuando no tienen sombrilla para cubrirse de la lluvia, allí es donde se cumple el dicho "primero muerta que andar con el cabello arruinado por la lluvia" jajjajjajja, pues a mí también me ha pasado, imagino que a muchas de ustedes también.
Also, another way to see the rain is when I'm out of the house, because I have a lot of fun watching people run and say hurry up, here comes the rain! or "be careful not to get wet in the rain", another thing that amuses me a lot is to see women with bags on their heads, when they have no umbrella to cover themselves from the rain, that's where the saying "first dead than walking with their hair ruined by the rain" hahahahahahahahaha, well it has happened to me too, I imagine that many of you do too.
Otra cosa que he observado cuando llueve es que los taxistas se desaparecen, por lo menos acá en Venezuela ocurre ese fenómeno, los taxistas son alérgicos a la lluvia, porque cuando llueve y tu necesitas los servicio de un taxi olvídalo, eso es imposible, ellos no aparecen por ningún lado, jajjajja también me ha pasado.
Another thing I have observed when it rains is that cab drivers disappear, at least here in Venezuela this phenomenon occurs, cab drivers are allergic to rain, because when it rains and you need the service of a cab forget it, that is impossible, they do not appear anywhere, hahahahaha it has also happened to me.
Ah pero eso no termina aquí, y que pasa con los niños cuando llueve? Su mayor felicidad, los veo por doquier corriendo, saltando, bañándose bajo la lluvia que bonito se ven, aunque después venga mamá y los sorprenda con un regaño o castigo, a ellos no parece importarles el castigo, porque apenas mamá se descuida, ellos vuelven a bañarse bajo la lluvia.
Ah but it doesn't end here, and what about the children when it rains? Their greatest happiness, I see them everywhere running, jumping, bathing under the rain, how beautiful they look, even if later mom comes and surprises them with a scolding or punishment, they don't seem to care about the punishment, because as soon as mom is careless, they go back to bathing under the rain.
Con la lluvia se ponen de moda las sombrillas, los impermeables, las bolsas plásticas, las cajas de cartón, y hasta hace algunos años o donde aún existe el papel periódico, pues las personas a falta de una sombrilla para protegerse de la lluvia utilizan todo lo que crean le pueda servir para protegerse.
With the rain, umbrellas, raincoats, plastic bags, cardboard boxes, and even a few years ago or where newspaper still exists, people, in the absence of an umbrella to protect themselves from the rain, use anything they think they can use to protect themselves.
Hace algunos días una vecina quería comprar un impermeable para poder llevar a su nieta al colegio, pero no conseguía, ella es una niña como de 5 años, yo recordé que mamá me tenia un impermeable guardado, así que lo busque y decidí regalarselo, la niña estaba muy contenta porque el impermeable le quedó perfectamente, ahora podrá ir al colegio cada vez que amanezca lloviendo.
A few days ago a neighbor wanted to buy a raincoat to take her granddaughter to school, but she couldn't get one, she is about 5 years old, I remembered that my mom had a raincoat saved for me, so I looked for it and decided to give it to her, the girl was very happy because the raincoat fit her perfectly, now she can go to school every time it rains at dawn.
Aunque la lluvia es muy beneficiosa también tiene su lado negativo, pues cuando es muy intensa y constante causa destrucción ya que las montañas y represas se colapsan y es donde vienen los derrumbes e inundaciones, así que también hay que estar muy alertas. En la época cuando estaba comenzando el covid y en plena cuarentena, yo deseaba que lloviera todos los días para que limpiará las calles, el aire, y todo aquello dónde podía haber virus.
Although the rain is very beneficial it also has its negative side, because when it is very intense and constant it causes destruction because the mountains and dams collapse and that is where the landslides and floods come, so you also have to be very alert. At the time when I was starting the covid and in full quarantine, I wished that it would rain every day to clean the streets, the air, and everything where there could be viruses.
Existen varios tipos de lluvia
Llovizna o garua, también le llamamos garuita o moja pendejo, jajjaj es aquella llovizna débil pero que poco a poco va mojando a las personas.
There are several types of rain
Drizzle or garua, also called garuita or moja pendejo, jajjaj is that weak drizzle but that little by little gets people wet.
Chubasco o chaparrón, también le llamamos chubascon ya que es una lluvia medianamente fuerte pero cae y rápidamente desaparece, dejando aumento del calor.
Chubasco or downpour, also called chubascon because it is a moderately heavy rain but falls and quickly disappears, leaving increased heat.
El aguacero, un poco más fuerte que el chubasco y más duradera aquí ya comienzan a formarse las lagunas en la carretera y más cuando no tienen desagüe.
The downpour, a little heavier than the downpour and longer lasting here, is already beginning to form ponds on the road, especially when there is no drainage.
Tormenta eléctrica lluvia con vientos fuertes, con rayos que se dejan ver en el cielo cada cierto tiempo hay sitios donde han llegado a caer granizos.
Thunderstorm rain with strong winds, with lightning that can be seen in the sky from time to time there are places where hail has fallen.
Y finalmente huracán o tromba, son sumamente destructivos y peligrosos , pues acaban con todo lo que consiguen a su paso, hay que tener mucho cuidado y resguardarse muy bien.
Finally, hurricanes and waterspouts are extremely destructive and dangerous, as they destroy everything in their path, so you must be very careful and take shelter.
Independientemente el tipo de lluvia, los beneficios que aporta son de gran importancia para la vida tanto vegetal como animal en el planeta, sin ella no existiría vida alguna, la lluvia es un regalo de la madre naturaleza.
Regardless of the type of rain, the benefits it brings are of great importance for both plant and animal life on the planet, without it there would be no life at all, rain is a gift from Mother Nature.
Bueno amigos los dejo acá parece que va a llover, espero les guste mi post, agradeciendo su apoyo, bendiciones para todos.
Well friends I leave you here it seems that it is going to rain, I hope you like my post, thanking you for your support, blessings to all.
Esta foto es de mi autoría tomada con un IPhone 8 Plus
This photo was taken by me with an IPhone 8 Plus.
Imágenes utilizadas son de Pixabay
Images used are from Pixabay
Traductor utilizado: Deepl.com
Translator used: Deepl.com