Hola amigos Hivers, saludos a #catarsis, ya nuevamente de regreso para escribir estas líneas en dónde quedan plasmadas algunas de mis vivencias, en esta oportunidad quise comentarles un poco sobre la separación de los padres y como quedamos los hijos, un tema algo complicado y que sucede con mucha frecuencia en la actualidad.
Hello friends Hivers, greetings to #catarsis, I am back again to write these lines where some of my experiences are captured, this time I wanted to tell you a little about the separation of parents and how we children are left, a somewhat complicated issue that happens very often today.
Y los hijos pa' cuando ?
And when will the children come ?
Bueno amigos comienzo por decirles que soy hija de padres divorciados, y les digo que está experiencia ha sido muy difícil pues muchas veces a los hijos nos toca enfrentar situaciones muy desagradables entre nuestros padres y que no tenemos culpa en lo absoluto pero que de igual forma nos toca enfrentar, sufrir, y superar de la mejor manera posible, acá no se trata de buscar culpables, se trata de mostrar algunos errores que cometen los padres cuando toman la decisión de divorciarse, muchas veces esos errores los comenten en momentos de rabia, desesperación o simplemente porque cree que haciendo daño a la ex pareja los hijos no son perjudicados, cosa que no es así, siempre que hay un divorcio en la mayoría de los casos conflictivo, los hijos sufrirán las consecuencias, es lamentable pero es así.
Well friends I begin by telling you that I am the daughter of divorced parents, and I tell you that this experience has been very difficult because many times we children have to face very unpleasant situations between our parents and that we are not to blame at all but that in the same way we have to face, suffer, and overcome in the best way possible, here it is not about looking for culprits, it is about showing some mistakes that parents make when they make the decision to divorce, many times those mistakes are made in moments of anger, desperation or simply because they believe that by hurting the ex-partner the children are not harmed, which is not so, whenever there is a divorce in most of the conflictive cases, the children will suffer the consequences, it is unfortunate but that is how it is.
De la unión de papá y mamá nacieron dos niños, mi hermano y yo que soy la mayor, tengo apenas 18 años, durante mucho tiempo vivimos en armonía toda la familia, nunca hubo problemas o conflictos entre nuestros padres, mamá siempre nos atendía y papá en su trabajo, nos llevábamos muy bien, los fines de semana planificabamos para ir de paseo, todos los años en vacaciones viajamos, celebramos siempre los cumpleaños, existía mucha armonía y alegría en nuestro hogar, de pronto todo comenzó a cambiar, papá comenzó a tener algunas actitudes algo extrañas como tomar licor todos los días con sus amigos, inclusive nos buscaba en el colegio y en vez de llevarnos a casa, se paraba en una licorería hasta dos horas después con sus amigos mientras mi hermano y yo nos quedamos en el carro cansados después de tener clases toda la tarde, mamá al enterarse de eso le exigió a papá que nos trajera a casa y si después se quería ir de nuevo que lo hiciera, pero el no le dió importancia y lo hacía repetitivamente, otra actitud extraña que tomo era que discutía mucho con nosotros sus hijos por cualquier motivo, nuevamente mamá al ver eso converso con papá pero el no hacía caso, estaba muy cambiado, recuerdo que un fin de semana mi papá estuvo tomando desde el viernes, aún era domingo y papá celebraba pues era el día del padre, cuando llegó a casa comenzó a molestar y discutir por todo así que apenas amanecio mamá decidió separarse de él y le pidió que se fuera de la casa.
From the union of mom and dad were born two children, my brother and I am the oldest, I am only 18 years old, for a long time we lived in harmony the whole family, there were never any problems or conflicts between our parents, mom always took care of us and dad in his work, we got along very well, on weekends we planned to go for a walk, every year on vacation we traveled, we always celebrated birthdays, there was a lot of harmony and joy in our home, suddenly everything began to change, dad began to have some strange attitudes like drinking liquor every day with his friends, he even looked for us at school and instead of taking us home, he would stop at a liquor store and take us to a liquor store, he would stop at a liquor store up to two hours later with his friends while my brother and I stayed in the car tired after having classes all afternoon, mom when she found out about that demanded dad to bring us home and if he wanted to leave again later he would do it, but he did not give it importance and did it repeatedly, another strange attitude he took was that he argued a lot with us his children for any reason, I remember that one weekend my dad had been drinking since Friday, it was still Sunday and dad was celebrating because it was father's day, when he got home he started to get upset and argue about everything, so as soon as the sun came up mom decided to separate from him and asked him to leave the house.
Les cuento que a raíz de eso papá no quiso ayudarnos ni cumplir con sus obligaciones de padre en lo absoluto, inclusive dice que mientras vivamos con nuestra madre que el no nos apoyará en nada, es triste saber que tienes un padre al que no le importas para nada solo para hacerle daño a la madre, y digo esto porque así sucede, el busca la manera para molestar a mamá con nosotros, pero ella no le hace el menor caso.
It is sad to know that you have a father who does not care about you at all just to hurt your mother, and I say this because that is how it happens, he looks for ways to bother mom with us, but she does not pay the slightest attention to him.
Ahora me preguntó, porque tenemos que sufrir las consecuencias de sus problemas?, porque el no cumple con su obligación de padre?, porque entonces formó una familia?, son interrogante que quedan en el aire, lo ideal sería que cuando hay una separación es porque ya el cariño entre la pareja se terminó pero quedan los hijos y entre ambos deben cuidarlos, protegerlos, y velar porque los hijos vivan en un ambiente tranquilo y protegido, pero no, eso es un sueño, en la mayoría de los casos eso no ocurre.
Now I ask myself, why do we have to suffer the consequences of his problems, because he does not fulfill his obligation as a father, because then he formed a family, are questions that remain in the air, the ideal would be that when there is a separation is because the affection between the couple is over but the children remain and both should take care of them, protect them, and ensure that the children live in a calm and protected environment, but no, that is a dream, in most cases that does not happen.
Siempre hay uno de los dos que vive ocasionando problemas al otro, un ejemplo de ello lo viví los primeros días de la separación de mis padres que papá enviaba en algún momento alimentos y cuando mamá los revisaba, resulta que tenían gusano, que horrible es ver cómo un padre le manda alimentos con gusano a sus hijos, mamá en el momento se molestaba mucho pero después lo analizaba y entendia que el lo hacía para molestarla a ella, así que decidió no recibir más nada que llegara de el.
There is always one of the two that causes problems to the other, an example of this I lived the first days of the separation of my parents that dad sent food at some point and when mom checked them, it turns out that they had worms, how horrible it is to see how a parent sends food with worms to their children, mom at the time was very upset but then analyzed it and understood that he did it to annoy her, so she decided not to receive anything more that came from him.
Recuerdo también un día que papá mando un pan campesino que tenía como una semana guardado en su carro, miren un bate se quedó pequeño delante del pan de lo duro que estaba, mi mama al ver el pan lo que se le ocurrió fue tirarlo en la basura y olvidar el incidente.
I also remember one day when my father sent a peasant bread that he had kept in his car for a week, look at a bat that remained small in front of the bread because of how hard it was, my mother when she saw the bread what she thought of was to throw it in the garbage and forget the incident.
Ya de el divorcio han pasado 5 años, papá aún sin cumplir con sus obligaciones y mamá es la que hasta ahora ha logrado mantenernos, no les niego acá en este país la cosa está muy rudas en lo económico, pero hasta los momentos gracias a Dios hemos podido cubrir nuestros gastos.
It has been 5 years since the divorce, dad has not yet fulfilled his obligations and mom is the one who has managed to support us so far, I do not deny that here in this country things are very tough economically, but so far thanks to God we have been able to cover our expenses.
Yo aún sin poder comenzar los estudios en la universidad pero confío en que pronto lo haré, se que no será fácil porque acá todo es mucho más costoso más sin embargo se que en cualquier momento comenzaré con mi preparación y no voy a parar hasta finalizar.
I still have not been able to begin my studies at the university but I am confident that soon I will, I know it will not be easy because everything here is much more expensive but nevertheless I know that at any moment I will begin my preparation and I will not stop until I finish.
Actualmente papá y yo no tenemos comunicación alguna, pues el siempre ha demostrado su rechazo hacia mi ya que el viene de una cultura dónde las hijas son rechazadas, lastimosamente eso ocurre en muchos hogares, pero hay que seguir adelante, hay que luchar hasta lograr cumplir nuestros sueños.
Currently my father and I do not have any communication, because he has always shown his rejection towards me since he comes from a culture where daughters are rejected, unfortunately that happens in many homes, but we must move forward, we must fight until we achieve our dreams.
Pienso que es como contradictorio cuando dicen los hijos son una bendición, pero luego los hijos son los que llevan la peor parte en un divorcio, entonces no entiendo, gracias a Dios mi madre no permitió que los problemas con papá continuarán ella le dió corte definitivo con una orden de alejamiento, esto se hizo con el fin de proteger nuestra tranquilidad y bienestar en casa.
I think it is kind of contradictory when they say children are a blessing, but then the children are the ones who bear the brunt of a divorce, so I don't understand, thank God my mother did not allow the problems with dad to continue she gave him a definitive cut off with a restraining order, this was done in order to protect our peace of mind and well being at home.
Claro está que no todos los padres son iguales pues tengo una amiga que sus padres también se divorciaron y el papá está allí presente con sus hijos los cuida y protege que no les falta nada, es simplemente admirable, como el muy pocos, que distinto fuera si todos los padres divorciados fueran como el papá de mi amiga, hay que tener en cuenta algo muy importante los padres se divorcian de su pareja, no se divorcian de sus hijos, se entiende que no tengas amor hacia tu pareja pero porque tienen que sufrir los hijos?.
Of course not all fathers are the same because I have a friend whose parents also divorced and the father is there with his children, he takes care of them and protects them, he is simply admirable, like him very few, how different it would be if all divorced fathers were like my friend's father, you have to take into account something very important, fathers divorce their partner, they do not divorce their children, it is understood that you do not love your partner but why do the children have to suffer?
Cada vez que pienso y analizo la situación voy entendiendo porque hay tantos hombres que terminan solos y que nadie los quiere y es muy sencillo en su juventud no hicieron bien las cosas, abandonaron a sus hijos, no les importo si ellos comían o no, por consiguiente esos niños crecen solo con la imagen materna y ese amor hacia los padre se muere, cuando por fin el padre regresa ya no hay remedio ya ese amor entre padre he hijo se perdió. Como dice el dicho:
Every time I think and analyze the situation I understand why there are so many men who end up alone and nobody loves them and it is very simple in their youth they did not do things right, they abandoned their children, they did not care if they ate or not, therefore these children grow up with only the maternal image and that love for the father dies, when the father finally returns there is no remedy and that love between father and son is lost. As the saying goes:
Cada quien cosecha lo que siembra
Each one reaps what he sows
Sé que es muy difícil lograr hacer entender a las parejas que a la hora de un divorcio la obligación para con los hijos es de los dos, no de una sola parte, de esta forma los hijos no sufren tanto y pueden vivir en un ambiente sano lejos de conflictos y malos recuerdos, crecerán sanos, felices, serán los hombres y mujeres del futuro.
I know that it is very difficult to make couples understand that at the time of a divorce the obligation towards the children is of both, not of only one party, in this way the children do not suffer so much and can live in a healthy environment far from conflicts and bad memories, they will grow up healthy, happy, they will be the men and women of the future.
Amigos me despido, gracias por su visita y apoyo, bendiciones para todos.
Friends I say goodbye, thank you for your visit and support, blessings to all.
Las imágenes usadas son de Pixabay.
Images used are from Pixabay.
Traductor utilizado: DeepL.
Used translator: DeepL.