Hello friends, thank you for visiting my blog, today I write this post to share with all of you a great concern that I have to live every day, as is the disuse of traffic lights and mainly the pedestrian crossing, is a terrible reality that is lived in almost all states of Venezuela, as well as in Maracay city where I live, and I have to suffer when walking and walking on the streets, it is necessary to walk vigilant of all directions and yet and that take the risk involved in crossing a street.
Hola amigos, como están gracias por visitar mi blog, hoy escribo este post para compartir con todos ustedes una gran preocupación que me ha tocado vivir cada día, como lo es el desuso de los semáforos y principalmente el cruce peatonal, es una terrible realidad que se vive en casi todos los Estados de Venezuela, así como en Maracay ciudad donde vivo, y me toca padecer al caminar y andar en las calles, es necesario andar vigilantes de todos los sentidos de dirección y con todo y eso asumir el riesgo que implica cruzar una calle.
My son is in the first year and the school is relatively close to home and we are learning to get him to cross the street alone, so that as he gets older he can come and go to school, but we have had several scary experiences because vehicles, motorbikes and even more so those on bicycles do not respect the stop light at the traffic lights, It is true that at rush hour people are in a hurry but that is no reason to break the traffic rules, and the worst thing is that in addition to breaking a foul they insult you, it is very sad because there is no respect for people.
Hoy en día comenzaron las clases presenciales y mi hijo está en primer año y el colegio queda relativamente cerca de casa y estamos en el aprendizaje de que cruce la calle solo, para que a medida que vaya creciendo pueda ir y venir a su colegio pero nos ha tocado vivir varias experiencias de sustos ya que los vehículos, motos y más aun los que andan en bicicleta, no respetan la luz de parada del semáforo, continúan su recorrido sin importarles el que esté utilizando el cruce peatonal, hemos estado a punto de ser arrollados en pleno semáforo, es bien cierto que en las horas pico las personas andan apuradas pero eso no es motivo para incumplir las normas de transito, y lo peor de todo que además de que incumplen un falta te insultan es bien triste ya que no existe el respeto por las personas.
Just as citizens have rights, there are also duties, I was walking down the street with my husband and I told him what had happened with my son and I told him that having to drive would be in the way as I do not consider myself a driver, but I believe in the rules and I always drive with caution and if we are educating and training citizens we should tell them to do the right thing, and if they are our children, even more so. It should be assumed as a way of life and know that whoever is behind the wheel is responsible for moving the vehicle and protecting his life and the lives of others.
Así como los ciudadanos tenemos derechos también existen los deberes, yo en estos días pasaba una calle caminando con mi esposo y le comentaba lo sucedido con mi hijo y le decía que al tener que manejar iba andar estorbando ya que me no me considero una chofer, pero creo en las normas y siempre ando con precaución y si estamos educando y formado ciudadanos se le debe decir hacer lo correcto, y si son nuestros hijos más aun. Se debe asumir como un estilo de vida y saber que el que está delante de un volante es responsable de mover el vehículo y de proteger la vida de él y la de los demás.
So, my friends, drivers and pedestrians, let's take on the civic commitment to respect the traffic signs and follow the road rules in order to contribute values to our great Venezuela and make it the best country in the world.
Thanks for reading, we love you, see you in the next post.
Así que bueno amigos conductores y peatones asumamos el compromiso ciudadano de respetar las señales de tránsito y asumir las normas viales para aportar valores a nuestra gran Venezuela y hacer que sea el mejor país del mundo.
Gracias por leer, se les quiere nos vemos en un próximo post.
Texto traducido por Deepl, versión Gratuita
Text translated by Deepl, Free version