Para los hijos los padres lo son todo y que siempre estén juntos suele ser lo que ellos esperan de manera inconsciente en su etapa de niñez, pero que pasa cuando las cosas no van bien en el matrimonio y llega el momento de aceptar que lo mejor es separarse. si eres un hijo grande, es algo difícil, pero lo entiendes y terminas aceptándolo con madurez. Ahora si eres tan solo el hijo pequeño, el que apenas y está aprendiendo acerca de las cosas ve como sus padres se separan y cambian, ¿Cómo es para el niño? .
Acá les contare mi historia y mi experiencia acerca de eso, de cómo fue ver y entender con tan solo 9 años que mis padres se divorciaban.
Empezare un año antes del divorcio, cuando ya todo empezaba a ir mal. O al menos desde mi punto de vista porque claramente los problemas entre la relación de mis padres estaban inclusive desde antes que yo naciera. A mis 8 años de edad pensaba que estaba creciendo en un hogar feliz, donde mis padres se amaban, eran unidos e iba verlos envejecer juntos, pero claro no fue así no lo podía ver, aunque estuviera presente era algo que ellos ocultaban muy bien.
Su relación poco a poco iba muriendo. Aun así, trataron en todo momento de seguir adelante por mí y por mi hermano mayor, aunque eso solo los llevo a odiarse poco a poco y simplemente no pudieron más y así un día mi padre se había ido de la casa.
– Mamá ¿Por qué papá ya no está?– pregunte esa mañana.
– Mami y papi se van a dar un tiempo si hija– eso fue todo lo que ella me supo responder.
For children, parents are everything and that they are always together is usually what they expect unconsciously in their childhood, but what happens when things do not go well in marriage and the time comes to accept that it is best to separate. If you are a big kid, it is difficult, but you understand it and end up accepting it with maturity. Now if you are just the youngest child, the one who is just learning about things, and you see how your parents separate and change, what is it like for the child?
Well, here I will tell you my story and my experience about that, what it was like to see and understand when I was only 9 years old that my parents were getting divorced.
I will start a year before the divorce, when everything started to go wrong. Or at least from my point of view because clearly the problems between my parents' relationship were even before I was born. When I was 8 years old I thought I was growing up in a happy home, where my parents loved each other, were united and I was going to see them grow old together, but of course it was not like that I could not see it, even though I was present it was something they hid very well.
Their relationship was slowly dying. Even so, they tried at all times to move forward for me and for my older brother, although that only led them to hate each other little by little and they simply could not anymore and so one day my father had left the house.
– Mom, ¿why dad is no longer there? – I asked that morning.
– Mommy and daddy are going to take some time off, daughter – that was all she could answer me.
Eso paso unos pocos días antes de mi cumpleaños así que cuando llego el día mi madre no hizo nada mas que felicitarme, incluso ese día llovió fuerte, recuerdo estar mirando por la ventana esperando a que apareciera mi papá en algún momento y entre la lluvia lo hizo con un regalo, lo cual alegro mi día eso sí, no duro mucho ya que mi mamá le pidió que se marchara y así hizo.
– Papá no te vayas, quiero jugar contigo.– le dije.
– Me tengo que ir hija, feliz cumpleaños. – me respondió.
Eso me hizo llorar no quería que se fuera, aun así, sin mas nada que hacer para mi cumpleaños me dispuse a jugar con mi nuevo regalo. Un cumpleaños triste para mi.
A pesar de todo, poco tiempo después, mis padres se reconciliaron por nosotros, sus hijos. Mi papá había vuelto a casa y yo estaba feliz, todo parecía retomar su color, pero lo que pareció ser la calma solo fue un instante para que después se viniera la tormenta y de lo que se aproximaba. Estaban juntos sí, pero muchas veces ya ni siquiera ocultaban sus discusiones, el ambiente en el hogar se había vuelto pesado y hostil, yo no entendía mucho y pensaba que todo era normal y que nada pasaba fuera de ello.
Pero nuevamente no fue así, la primera vez mi padre se fue sin despedirse pero la segunda vez si lo hizo, me había despertado con un beso en la frente y cuando lo vi lagrimas caían desde sus ojos.
– Papi, ¿por qué lloras? - pregunté.
– Lo siento mucho hija, papi ya no puede estar más con mami, así que me voy a ir, pero todo va a estar bien hija, te amo.– contesto para luego abrazarme e irse sin más.
El proceso de divorcio de mis padres estaba más que decidido y empezó.
That happened a few days before my birthday so when the day came my mother did nothing but congratulate me, even that day it rained hard, I remember looking out the window waiting for my dad to appear at some point and in the rain he did with a gift, which made my day, but it didn't last long because my mom asked him to leave and he did,
– Dad, don't go, I want to play with you,– I said.
– I have to go daughter, happy birthday.– he answered me.
That made me cry, I didn't want him to leave, even so, with nothing else to do for my birthday I started to play with my new present. A sad birthday for me.
Despite everything, a short time later, my parents reconciled for us, their children. My dad was back home and I was happy, everything seemed to be back to normal, but what seemed to be calm was only an instant and then came the storm and what was coming. They were together yes, but many times they did not even hide their arguments, the atmosphere at home had become heavy and hostile, I did not understand much and thought that everything was normal and that nothing happened out of it.
But again it was not like that, the first time my father left without saying goodbye but the second time he did, he woke me up with a kiss on my forehead and when I saw him tears were falling from his eyes.
– Daddy, why are you crying? – I asked.
– I'm so sorry daughter, daddy can't be with mommy anymore, so I'm going to leave, but everything is going to be ok daughter, I love you.– he answered and then hugged me and left without further ado.
The process of my parents' divorce was more than decided and started.
Desde los ojos de una niña pequeña, que amaba a su familia y a su hogar, Ver como todo eso se caía a pedazos y sin saber el por qué fue algo difícil quería entenderlo, quería saber que pasaba pero todo iba tan rápido y yo sentía que iba tan lento, no me decían nada cambio tras cambio todo lo que conocía en mi hogar estaba desapareciendo, quería respuestas pero no las encontraba.
Pero claro que ¿tanto lo puedes decir a una niña de 9 años? que sus padres ya no van a estar más juntos debido a que todo el afecto que se tenían se había perdido, que mamá estuvo con otro hombre que no era su papá y eso fue la gota que derramo el vaso, que toca mudarse de casa para poder repartir vienes, el por qué sus padres lloran en todo el proceso y se gritan, que se tiene quedar con un solo padre a pesar de que ella los quiere a los 2 juntos, que su hermano mayor se fue también de la casa porque todo el proceso lo estaba abrumando dejándome sola a mí y a mi mamá.
¿Qué se le puede decir? Es una niña.– decían todos a mi alrededor.
¿Qué va a entender ella? es solo una niña. – solía escuchar.
From the eyes of a little girl, who loved her family and her home, Seeing how all that was falling apart and not knowing why was something difficult I wanted to understand, I wanted to know what was happening but everything was going so fast and I felt it was going so slow, I was not being told anything change after change everything I knew in my home was disappearing, I wanted answers but I could not find them.
But of course how much can you tell a 9 year old girl? That her parents are not going to be together anymore because all the affection they had for each other was lost, that mom was with another man who was not her dad and that was the straw that broke the camel's back, that she has to move out of the house to be able to share assets, why her parents cry during the whole process and yell at each other, that she has to stay with only one parent even though she loves them both together, that her older brother also left the house because the whole process was overwhelming him leaving me and my mom alone.
What can you say to her, she is a child.– said everyone around me.
What is she going to understand, she's just a kid. – I used to hear.
Bueno para esa niña fue difícil no entender todo lo que pasaba, le costó vivir en su nuevo hogar, tuvo que soportar ver a su madre llorar muchas noches mientras ella solo la abraza y le decía que por favor dejara de llorar. Tuvo que aceptar ver a su padre solo los fines de semana después de pedirle mucho a su madre para que no lo alejara de ella y cuando se quedaba con él también lo veía llorar además de fumar sin parar. Todas esas cosas viví y me toco ver lo que es un proceso de divorcio.
Si era una niña pero era una hija que lloraba por todo lo que sus padres estaban pasando .
Que mi padre se alejara fue lo mas doloroso para mi si les soy sincera, pase de ser su niña a ser una hija que el veía con suerte una vez al mes, me rompió el corazón incontables veces cuando me ilusionaba diciéndome que íbamos a pasear a un parque o que me llevaría a comer algún sitio y solo me dejaba arreglada esperándolo por horas y horas para último minuto decirme que ya no iría por mí.
Me hizo sentir tan triste tantas veces. Además, también descubrí que ya tenía a otra pareja y que ella tenía una hija y saber que mi papá llevaba a otra niña que no era yo, su verdadera hija a todos los sitios que él me decía que me llevaría me hizo cuestionarme tan pequeña si algo había hecho mal para que mi padre ya no me quisiera o al menos eso me hizo sentir.
– Papá seré una buena niña - solía decir.
– Papá por favor no te alejes de mi - solía pensar.
– Papá se supone que soy tu niñita, tu pequeña, ¿ porque ya no vienes por mí?.– me preguntaba.
– Papá no dejes amarme, por favor.– solía suplicar.
Well for that little girl it was hard not to understand everything that was going on, it was hard for her to live in her new home, she had to endure seeing her mother cry many nights while she only hugged her and told her to please stop crying. She had to accept seeing her father only on weekends after asking her mother a lot so she wouldn't take him away from her and when she stayed with him she also saw him crying as well as smoking non-stop. I lived through all those things and I had to see what a divorce process is like.
Yes, I was a child but I was a daughter who cried because of everything her parents were going through.
My father moving away was the most painful thing for me if I am honest, I went from being his little girl to being a daughter that he saw hopefully once a month, he broke my heart countless times when he would tell me that we were going for a walk to a park or that he would take me out to eat somewhere and he would only leave me waiting for him for hours and hours only to tell me at the last minute that he would not come for me.
He made me feel so sad so many times. Besides, I also found out that he already had another partner and she had a daughter and knowing that my dad was taking another girl who wasn't me, his real daughter to all the places he told me he would take me made me question so little if I had done something wrong for my dad to not want me anymore or at least that's how it made me feel.
– Daddy I will be a good girl - he used to say.
– Daddy please don't walk away from me - I used to think.
– Daddy I am supposed to be your little girl, your little girl, why don't you come and get me anymore - I used to wonder.
– Daddy please don't let me love you, please - I used to beg.
Dad goes back to how you used to be
Si bien el nunca desapareció por completo, su paternidad después del matrimonio quedo bastante ausente.
Mi mamá lo hizo todo después de superar todo lo que paso, se esforzó para darme lo que mi padre había dejado así que ella fue mamá y papá al mismo tiempo y eso se lo agradeceré eternamente, mi hermano a pesar de que se había ido al principio decidió volver para estar ahí para mi y mi madre, entre los tres salimos adelante. Con el tiempo crecí y mi familia se volvió mi madre y mi hermano y eso era más que suficiente.
El día de hoy a mis 20 años miro todo en retrospectiva y fue difícil para mí y mi familia todo lo que paso ningún divorcio es fácil, es un proceso en el cual se sufre mucho para quienes se están divorciando y los que están a su alrededor, es muy complicado y más cuando hay hijos de por medio y lo crean o no los niños a pesar de no saber muchas cosas son los que más quedan marcados por esta experiencia unos más que otros como en mi caso por ejemplo.
En algún futuro me gustaría casarme tener a mi esposo e hijos, pero aun así le tengo mucho miedo al matrimonio, me aterra que al final no funcione y tenga que ser yo la que se divorcie y que mis hijos pasen por lo mismo, sé que las cosas pueden ser diferente claro está, pero ese miedo esta y esa posibilidad me hace dudar.
Although he never completely disappeared, his paternity after the marriage was quite absent.
My mom did everything after getting over everything that happened, she made an effort to give me what my father had left so she was mom and dad at the same time and I will be eternally grateful for that, my brother even though he had left at the beginning decided to come back to be there for me and my mother, between the three of us we made it through. With time I grew up and my family became my mother and my brother and that was more than enough.
Today at 20 years old I look back at everything and it was difficult for me and my family everything that happened, no divorce is easy, it is a process that is very painful for those who are getting divorced and those who are around them, it is very complicated and more when there are children involved and believe it or not the children despite not knowing many things are the ones who are most marked by this experience some more than others as in my case for example.
In the future I would like to get married and have my husband and children, but even so I am very afraid of marriage, I am terrified that in the end it will not work and I will have to be the one who gets divorced and that my children will go through the same thing, I know that things can be different of course, but that fear is there and that possibility makes me doubt.
Hubiera deseado que las cosas hubieran sido diferente, me hubiese gustado poder entender todo lo que paso como lo hago hoy en día siendo adulta, ya que si, luego entiendes que no hay nada peor que estar en un matrimonio donde ya no hay amor, las peleas son constantes y cuando solo buscan de seguir adelante por sus hijos, si bien es un acto noble por un lado es un acto cruel por el otro. Dé nada sirve estar juntos si solo van crear un ambiente negativo y hostil y mas cuando el hijo recibe todo eso, no es sano para la familia. Ahora se y comprendo todo eso.
Por otro lado también entiendo que mi padre tiene otra familia y esta bien, es mi padre, lo respeto y espero que el sea feliz y a pesar de que el no estuvo para mi cuando mas lo necesite, yo lo voy a estar para el, ya que si en algún momento le guarde rencor en estos últimos años he intentado sanar esa parte de mi que el dejo.
Para finalizar puedo decir que los niños son lo mas sensibles en todo esto, así que lo mejor es bridarles todo el apoyo para que entiendan que es lo mejor, que no se sientan culpables y ayudarlos con sus emociones que pueda sentir tras el proceso, a veces los adultos nos olvidamos de eso, se piensan que por que son niños no va a pasar nada, pero si, desde mi experiencia pienso que es muy importante la atención y las respuestas que ellos pueden recibir en ese caos desde el primer momento para que así, el pequeño del hogar pueda ir procesando las cosas con calma, entendiendo y aceptándolo de la mejor forma posible y no se vean traumatizados de alguna forma.
Como en mi caso que tiempo después fue que recibí apoyo pero claro ya todo había pasado y en mi ya estaba esa amarga experiencia que me costo mucho superar debido a esa atención tardía.
I wish things had been different, I would have liked to understand everything that happened as I do today as an adult, because yes, then you understand that there is nothing worse than being in a marriage where there is no love, the fights are constant and when they only seek to move forward for their children, although it is a noble act on the one hand it is a cruel act on the other. There is no point in being together if you are only going to create a negative and hostile environment and more when the child receives all that, it is not healthy for the family. Now I know and understand all that.
On the other hand, I also understand that my father has another family and that is fine, he is my father, I respect him and I hope he is happy and even though he was not there for me when I needed him the most, I will be there for him, because if at some point I held a grudge, in the last few years I have tried to heal that part of me that he left.
Finally I can say that children are the most sensitive in all this, so it is best to give them all the support to understand that it is best, not to feel guilty and help them with their emotions that may feel after the process, sometimes we adults forget that, they think that because they are children nothing is going to happen, But yes, from my experience I think that it is very important the attention and the answers that they can receive in that chaos from the first moment so that the child of the home can process things calmly, understanding and accepting it in the best possible way and not be traumatized in any way.
As in my case, some time later I received support, but of course everything had already happened and I already had that bitter experience that I had a hard time overcoming, due to the late attention I received.
it is very important to help them understand and express what they feel.
Gracias por acompañarme y leer mi historia un abrazo a todos.
Thank you for and read my story a hug to all.
Todas los Banners son creados en Canva.
All banners are created in Canva.