ESPAÑOL
A veces es complejo, pero en ocasiones es mejor pensar y confiar que cuando las cosas aprietan, cuando todo se descontrola de un momento a otro es porque algo mucho mejor está por suceder. Ha sido una semana de mucha incertidumbre, frustración y preocupación. Nunca me había afectado tanto la situación económica de mi país hasta ahorita, y justo cuando por alguna razón, todas mis fuentes de ingresos comenzaron a tambalear… Sin embargo, le veo una reflexión muy grande a esto. Es una mala costumbre esperar a estar inmerso en situaciones como estas para accionar masivamente.
En el aspecto de mi negocio, esta semana he pensado en las mil y un formas de poder sacar todo adelante y no comprometer tanto mis ganancias tanto por los productos como por el resto de trabajos que tengo. He hecho también cosas que si las hubiese aplicado hace meses, de pronto no estaría tan apretada ahorita. Pero como siempre, tengo la plena fe de que las cosas se dan en el momento justo y algo detrás trae consigo estos momentos tan desafiantes.
He escuchado mucho últimamente de mis mentores que hay que incomodarse lo suficiente y de moverse muchísimo para que la vida pueda terminar de concederte el milagro que esperas. Es coherencia, y tiene total sentido. En mi caso, tampoco es que dejo que las cosas pasen por arte de magia, pero si estaba evitando cosas que actualmente estoy haciendo por justo eso, incomodidad, salir de la zona de confort, y también por ideas de “perfeccionismo”… pero una frase que me terminó de mover en estos días, fue: “lo que tengo es suficiente para lograr lo que quiero”. Uff🤌🏽, o sea, aunque igual no ha sido sencillo deshacerme por completo de algunos pensamientos, simplemente estoy accionado, siendo recursiva y con la plena fe de que el trabajo dará frutos, solo era cuestión de ajustar tuercas y salir a correr por lo que quiero…
Muchas gracias por leerme, te mando un abrazo y deseo mucho coraje, si estás pasando algo similar o simplemente no piensas dejar que acabe el año sin cumplir tus metas más importantes♥️.
ENGLISH
Sometimes it's complicated, but sometimes it's better to think and trust that when things get tough, when everything suddenly spirals out of control, it's because something much better is about to happen. It's been a week of great uncertainty, frustration, and worry. Never before has my country's economic situation affected me so much, and just when, for some reason, all my sources of income began to falter... However, I see a very important lesson in this. It's a bad habit to wait until we're immersed in situations like these to take massive action.
In terms of my business, this week I've thought about a thousand and one ways to keep everything going and not compromise my earnings so much, both for the products and for the rest of the work I have. I've also done things that, if I had applied them months ago, I might not be in such a tight spot right now. But as always, I have complete faith that things happen at the right time and that something behind these challenging moments will bring something good.
I've heard a lot lately from my mentors that you have to be uncomfortable enough and move around a lot so that life can finally grant you the miracle you're hoping for. It's consistent, and it makes perfect sense. In my case, it's not that I let things happen by magic, but I was avoiding things that I'm currently doing precisely because of that discomfort, leaving my comfort zone, and also because of ideas of “perfectionism”... But one phrase that really moved me recently was: “What I have is enough to achieve what I want.” Wow🤌🏽, I mean, even though it hasn't been easy to completely get rid of some thoughts, I'm simply taking action, being resourceful, and having complete faith that the work will pay off. It was just a matter of tightening the screws and going out to run after what I want...
Thank you so much for reading. I send you a hug and wish you lots of courage if you're going through something similar or simply don't want to let the year end without achieving your most important goals♥️.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl