Estamos tan ocupados creando la vida de nuestros sueños en redes sociales, que nos olvidamos de vivir la nuestra.
We are so busy creating the life of our dreams on social networks, that we forget to live our own.
Un saludo a todos los Hive amigos que visitan mi blog.
Este es mi primer post en esta comunidad Catarsis la cual me parece súper interesante porque es un espacio de desahogo total, o al menos así es como yo lo entiendo, ja ja ja. Espero no estar en el lugar equivocado.
El tema que quiero compartir hoy con ustedes es uno bastante complejo y es algo que nos afecta a todos por igual. Se trata de uso "obsesivo" de las redes sociales y como eso nos ha alejado de nuestra propia realidad.
Greetings to all Hive friends who visit my blog.
This is my first post in this community Catharsis which I find super interesting because it is a space for total venting, or at least that's how I understand it, ha ha ha. I hope I'm not in the wrong place.
The topic I want to share with you today is quite complex and is something that affects us all equally. It's about the "obsessive" use of social networks and how that has distanced us from our own reality.
Conéctate con la vida
Es asombroso ver como nos hemos sumergido es un mundo que es totalmente ficticio, si, así como lo leen, una realidad virtual que nos hemos inventado nosotros mismos.
Todo es online, hay escasez de miradas, besos y abrazos, y hablo incluso antes de la pandemia. De una manera irónica, una pantalla táctil nos ha hecho perder el tacto.
Valoramos más los seguidores en las redes sociales, que los amigos que tenemos cerca, y si hablamos de cercanía, dar tristeza ver cuando al ir a una reunión familiar, una fiesta, o simplemente te sientas en la sala de tu casa a comer, estás completamente solo porque aunque haya mucha gente, todos están metidos en sus smartphones.
La comida es más valiosa si puedes hacerle una buena fotografía, en lugar de que tenga buen sabor, o que al menos pueda saciar tu hambre. Los recuerdos se quedaron atrapados en los feed de nuestras redes y si requieres de hablar con un buen amigo, debes conformarte con un enviarle un WhatsApp.
Lo más triste de todo, es que estas cosas no es lo que nos hace felices, todos lo hacen solo para ser aceptados por la sociedad, ¿sociedad o suciedad? eso lo deciden ustedes.
Ahora bien, seguramente más de uno argumentará que en tiempo de cuarentena el internet nos ha salvado, y es cierto, no lo voy a negar, no cuestiono la uso moderado de las redes sociales, y que no se me olvide que en este momento estoy usando el internet para "conectarme" con todos ustedes.
Pero siempre hay un espacio para vivir, para respirar, para sentir, para valorar lo que realmente nos llena. Todavía hay cosas que podemos hacer para recuperar nuestra vida, cocinar juntos en familiar, leer un libro (en físico, no online) realiza juegos o actividades divertidas con tu familia, apaga la computadora, el celular y la televisión durante una hora y regale una conversación cara a cara con quienes tienes cerca.
Hagan todo lo que puedan hacer, pero que nunca se les olvide vivir, vivir de verdad. Sepan que pueden llorar, reír, gritar, y callar sin publicarlo en sus redes sociales, y sean ustedes mismos el feed de su propia vida, sin prejuicios, compartan con sus seres querido y guarden cada recuerdo en la memoria RAM de su corazón.
Connect with Life
It is amazing to see how we have immersed ourselves in a world that is totally fictitious, yes, just as you read it, a virtual reality that we have invented ourselves.
Everything is online, there is a shortage of glances, kisses and hugs, and I'm talking about even before the pandemic. In an ironic way, a touch screen has made us lose touch.
We value followers on social networks more than the friends we have nearby, and if we talk about closeness, it is sad to see when you go to a family gathering, a party, or simply sit in your living room to eat, you are completely alone because even though there are many people, everyone is on their smartphones.
Food is more valuable if you can take a good picture of it, rather than it tastes good, or can at least satiate your hunger. Memories are trapped in our network feeds and if you need to talk to a good friend, you have to settle for a WhatsApp.
The saddest thing of all, is that these things are not what makes us happy, everyone does it just to be accepted by society, society or filth? that's for you to decide.
Now, surely more than one will argue that in times of quarantine the internet has saved us, and it is true, I will not deny it, I do not question the moderate use of social networks, and do not forget that at this moment I am using the internet to "connect" with all of you.
But there is always a space to live, to breathe, to feel, to value what really fills us. There are still things we can do to reclaim our life, cook together as a family, read a book (physically, not online) play games or fun activities with your family, turn off the computer, cell phone and TV for an hour and have a face to face conversation with those you are close to.
Do whatever you can do, but never forget to live, really live. Know that you can cry, laugh, scream, and shut up without posting it on your social networks, and be yourself the feed of your own life, without prejudice, share with your loved ones and keep every memory in the RAM of your heart.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad excepto las que indican la fuente
All images and text separators are my property except those that indicate the source
Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar
Thank you for your reading and if you liked it don't forget to leave your vote and comment
Texto original de
Original text from
