Saludos a todos mis amigos de esta comunidad. En esta oportunidad les traigo una publicación basada en un tema muy común para todos como lo son aquellos juegos que marcaron notablemente nuestra infancia y lo que hoy nos generan y dejan como enseñanza. Espero que puedan disfrutarlo.
Greetings to all my friends of this community. In this opportunity I bring you a publication based on a very common theme for all of us as are those games that marked our childhood and what they generate and leave us today as a teaching. I hope you can enjoy it.
Una de las primeras cosas que como niños empezamos a experimentar es el juego, esa capacidad de entretenernos desde una infinita variedad de opciones que nos dan sensaciones de alegría, satisfacción y felicidad. De hecho cuando cada uno de nosotros piensa en los momentos más agradables de la infancia, es imposible no pensar en algún tipo de diversión, un juguete o algún tipo de juego que durante mucho tiempo hayamos practicado.
Durante nuestra niñez tenemos una gama de deportes y juegos tradicionales que complementan nuestro crecimiento y enseñanza en la vida, que con el pasar de los años luego vamos dejando atrás pero que en nuestros recuerdos guardan un lugar muy especial que jamás vamos a olvidar. Incluso ahorita sería imposible recordar todos los juegos que pudimos disfrutar, pero de seguro hay uno que marcó nuestra infancia de forma única.
En mi caso, desde muy pequeño mi apego hacia los deportes era muy evidente, siendo el béisbol el que más captaba mi atención, pues no solo disfrutaba jugando sino también viéndolo. Pero con todo y esto, si hablamos de aquel juego que marcó los primeros años de mi vida, creo que hay uno que se lleva el primer lugar sin discusión alguna y ese es el juego con metras.
Metras, pichas o canicas y quizás conocidas con otros nombres, lo cierto es que son unas pequeñas esferas de vidrio, muy variadas en colores llamativos que parecen unos ojos chiquitos. Recuerdo que fue uno de mis tíos quien me compró varias y luego me enseñó a jugar, y desde allí fue entonces cuando nació mi interés por este juego. Como practica tradicional aquí en Venezuela, básicamente este juego consiste en empujar la esfera con los dedos, jugando contra algunos oponentes y en donde cada uno irá por el otro, con el propósito de si alguien llega a conectar con su metra al otro entonces se convertirá en el ganador.
Es un juego que se puede desarrollar de muchas maneras, con reglas que pueden variar según la región donde puedas estar, así que solo podré hablar desde mi punto de vista y como lo jugamos en mi ciudad. El patio de mi casa era el campo de entrenamiento ideal donde pasaba casi toda la tarde practicando y jugando contra mí mismo, con el propósito de afinar y perfeccionar mi puntería.
One of the first things that as children we begin to experience is play, that ability to entertain ourselves from an infinite variety of options that give us feelings of joy, satisfaction and happiness. In fact when each of us thinks of the most pleasant moments of childhood, it is impossible not to think of some kind of fun, a toy or some kind of game that for a long time we have practiced.
During our childhood we have a range of sports and traditional games that complement our growth and teaching in life, that with the passing of the years we leave behind but that in our memories keep a very special place that we will never forget. Even now it would be impossible to remember all the games we enjoyed, but for sure there is one that marked our childhood in a unique way.
In my case, from a very young age my attachment to sports was very evident, being baseball the one that captured my attention the most, since I not only enjoyed playing but also watching it. But with all this, if we talk about that game that marked the first years of my life, I think there is one that takes the first place without any discussion and that is the game with metras.
Metras, pichas or marbles and perhaps known by other names, the truth is that they are small glass spheres, very varied in bright colors that look like little eyes. I remember that it was one of my uncles who bought me several and then taught me how to play, and it was then that my interest in this game was born. As a traditional practice here in Venezuela, basically this game consists of pushing the sphere with your fingers, playing against some opponents and where each one will go for the other, with the purpose of if someone gets to connect with his metra to the other one then he will become the winner.
It is a game that can be developed in many ways, with rules that can vary depending on the region where you may be, so I will only be able to speak from my point of view and how we played it in my city. The backyard of my house was the ideal training ground where I spent most of the afternoon practicing and playing against myself, with the purpose of refining and perfecting my aim.
Todos los días en la escuela justo en el tiempo de recreo era el momento propicio para jugar contra mis compañeros, y aquello era un momento subliminal, porque cabe destacar que otra de las cosas que te permite el juego es apostar, es decir, si la pegas a alguien con tu metra, este debe pagarte con metras, y si no tienes cuidado y te pegan a ti, entonces deberás ser tu quien pague.
Aquello era emblemático, y más cuando se juntaban en una partida los que se consideraban los mejores de toda la escuela, ya que prácticamente se reunían muchos niños alrededor solo para ver cada enfrentamiento. En cada fase del juego se podía determinar la cantidad de metras para apostar, así que si no estabas a la altura del juego serias vencido con mucha facilidad.
Pero no todo quedaba en la escuela, ya que en las tardes la cita era en los alrededores de mi casa. En muchas partes había pequeños campos despejados, preparados para cualquier partida de metras. Debo admitir que aquí era otro nivel, y si no tenías un buen pulso podías perder más de 50 metras en tan solo varias partidas según el tipo de apuestas que se tenía.
Es interesante que las metras se pueden comprar y a decir verdad no son muy costosas, pero no existe sensación tan maravillosa como el hecho de poder ganárselas a otros a través de tus habilidades. Eso es algo totalmente especial. Si quieren imaginar el grado de competitividad que había entre mis amigos y vecinos, les puedo decir que a veces las partidas eran, no por cinco o diez metras, sino por potes plásticos llenos de ellas que llegaban a abarcar más o menos ciento veinte metras.
Como toda competencia, muchos jugadores tenían sus creencias y sus cábalas a fin de alcanzar el éxito en el juego. Algunos tenían lo que llamaban “la pegona”, es decir, la metra favorita para jugar, otros tenían movimientos variados en los dedos y especiales dependiendo el tiro que debían realizar, e incluso otros asumían tener días específicos para jugar. Lo cierto es que este es un juego donde la clave del éxito está en tus propias manos, es decir, en el pulso.
Every day at school right at recess time was the right time to play against my classmates, and that was a subliminal moment, because it should be noted that another of the things that the game allows you to bet, that is, if you hit someone with your metra, they must pay you with metras, and if you are not careful and they hit you, then you must be the one who pays.
That was emblematic, and even more so when those who were considered the best in the whole school got together in a game, since there were practically many children gathered around just to watch each confrontation. In each phase of the game you could determine the amount of metras to bet, so if you were not up to the game you would be defeated very easily.
But not everything was left at school, since in the afternoons the meeting was in the surroundings of my house. In many places there were small clear fields, ready for any game of metras. I must admit that here it was another level, and if you didn't have a good pulse you could lose more than 50 metras in just several games depending on the type of bets you had.
It is interesting that metras can be bought and to tell the truth they are not very expensive, but there is no feeling as wonderful as the fact of being able to win them from others through your skills. That is something totally special. If you want to imagine the degree of competitiveness among my friends and neighbors, I can tell you that sometimes the games were, not for five or ten metras, but for plastic pots full of them that came to cover more or less one hundred and twenty metras.
Like any competition, many players had their beliefs and their cabals in order to achieve success in the game. Some had what they called "la pegona", that is, the favorite metra to play, others had varied finger movements and special movements depending on the shot to be made, and others even assumed to have specific days to play. The truth is that this is a game where the key to success is in your own hands, that is to say, in your pulse.
Y entonces llegamos al punto que me llevó a escribir esta publicación, recordando este gran juego que marcó mi infancia. Al revisar entre mis cosas, descubrí que aún guardo algunas metras que en su momento llegaron a ser mi recompensa, el premio de mi esfuerzo, y es casi imposible no añorar esos instantes inolvidables de mi vida.
Pienso con total nostalgia en todas esas batallas libradas con mis amigos y la dedicación que cada uno le ponía a fin de ser el mejor o por lo menos de no salir siendo el perdedor. Al cerrar los ojos, veo un montón de niños con un propósito claro y definido, con una entrega de lucha y estrategias que desde el marco de la infancia lo vez con más inocencia y simpleza, llegando a disfrutarlo con total plenitud.
Ya después de grande es que llegas a razonar en lo que esta clase de juegos puede fomentar en ti, y es que en la vida hay muchos campos de batallas en los que con esfuerzo, dedicación y motivación podrás alcanzar tus objetivos por muy lejanos que se vean.
Esto me hace recordar a un viejo amigo que jugaba con nosotros, y al igual que yo practicaba solo. Una vez lo encontré practicando tiros lejanos, como de cuatro o cinco metros de separación entre una metra y otra, y le pregunté: “¿Por qué te la pones tan lejos? ¿No es más difícil así?” Pero lo que aquel niño estaba haciendo, era un principio de la vida que lo llevaría a alcanzar cualquier meta y cualquier sueño. “Prepárate para los retos antes de que ellos puedan llegar a ti” es lo que ahora entiendo y aprendo de un gran amigo y digno contrincante de juego.
Al mirar hacia mi infancia, ineludiblemente mis ojos brillan como dos metras al pensar en lo que este juego significó para mí, y todo el color que le brindó a esas etapas de mi vida como lo fueron la niñez y la adolescencia. Aún de vez en cuando suelo practicar a solas en mi casa, y aunque ya no lo hago con el mismo propósito ni motivación, de forma sincera admito que al hacerlo añoro siquiera unos minutos de esos mágicos momentos que en mi vida nunca se podrán olvidar.
Desearía volver a tener ese empuje y ese deseo que una vez como niño fluía con tanta fuerza desde mi propio ser, con estrategias y puntos claros que me ayuden a mirar el objetivo con total precisión como lo hacía al jugar metras. Quizás sea por eso que hoy, más que pensar lo que hago es añorar esos sentimientos y esas emociones que como niño supe identificar y manejar pero que ahora parecen desaparecer dentro de mí.
“Recordar es vivir”, y pienso que cada vez que logro poner una metra en mi mano, nuevamente mi alma que renuncia a esos trazos de niño vive aquellos momentos como alguna vez los supe vivir y valorar.
And then we reached the point that led me to write this publication, remembering this great game that marked my childhood. Looking through my things, I discovered that I still keep some metras that at the time became my reward, the prize of my effort, and it is almost impossible not to miss those unforgettable moments of my life.
I think with total nostalgia in all those battles with my friends and the dedication that each one of them put in order to be the best or at least not to come out as the loser. When I close my eyes, I see a lot of children with a clear and defined purpose, with a commitment to fight and strategies that from the framework of childhood you see it with more innocence and simplicity, getting to enjoy it with total fullness.
Already after you grow up is that you come to reason in what this kind of games can encourage in you, and is that in life there are many battlefields in which with effort, dedication and motivation you can achieve your goals however distant they may seem.
This reminds me of an old friend who used to play with us, and just like me he practiced alone. Once I found him practicing far away shots, about four or five meters apart from one metra to another, and I asked him, "Why do you put it so far away, isn't it harder that way?" But what that kid was doing, was a principle of life that would lead him to reach any goal and any dream. "Be ready for challenges before they can get to you" is what I now understand and learn from a great friend and worthy game opponent.
As I look back to my childhood, inescapably my eyes shine like two metras when I think of what this game meant to me, and all the color it brought to those stages of my life such as childhood and adolescence. I still occasionally practice alone at home, and although I no longer do it with the same purpose or motivation, I honestly admit that when I do it I miss even a few minutes of those magical moments that I will never forget in my life.
I wish I could once again have that drive and desire that once as a child flowed so strongly from my own being, with clear strategies and points that help me to look at the goal with total precision as I did when playing metras. Perhaps that is why today, more than thinking what I do is long for those feelings and those emotions that as a child I knew how to identify and manage but now seem to disappear inside me.
"To remember is to live", and I think that every time I manage to put a metra in my hand, again my soul that renounces to those traces of a child lives those moments as I once knew how to live and value them.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.