Hi hivers - Hola hivers
How is my beautiful Hive community? It is the first time that I write something in this community, in general I like to resolve my personal conflicts by myself, I have that type of personality that does not like to share their existential dilemmas to the wind.
¿Como está mi linda comunidad de Hive? es primera vez que escribo algo en esta comunidad, por lo general me gusta resolver mis conflictos personales por mí misma, tengo ese tipo de personalidad que no le gusta compartir al viento sus dilemas existenciales.
However, 11 days ago my life changed in a second, I feel alone, not because I have no one to talk about things with, because I have many friends and family far away who love me, but I feel alone because they are few and far between. with the hand the people that I can feel as unconditional.
Sin embargo hace 11 días la vida me cambio en un segundo, me siento sola, no por no tener con quien hablar las cosas, porque amigos y familia a lo lejos que me ama tengo mucha, pero me siento sola porque en lo cercano son contadas con la mano las personas que puedo sentir como incondicionales.
11 days ago I had a serious traffic accident where a small car hit me while I was working on the motorcycle, it hit me from the right side, my helmet crashed against the windshield, my hip against the left front bodywork, then I went flying over the hood of the car and finally fell to the ground in a fetal position on the left side of my body.
.
I have repeated this scene hundreds of times in my mind, daydreaming, dreaming asleep, without wanting to think about it, the fact of what happened torments me a little, but with the days it has been overcome.
Hace 11 dias tuve un grave accidente de tránsito donde un auto pequeño me atropelló mientras yo trabajaba en la moto, me chocó por el costado derecho, mi casco se estrelló contra el parabrisas, mi cadera contra la carrocería del lado frontal izquierdo, luego salí volando por encima del capo del carro y finalmente caí al piso en posición fetal del lado izquierdo de mi cuerpo.
He repetido esta escena cientos de veces en mi mente, soñando despierta, soñando dormida, sin queren pensar en eso, me atormenta un poco el hecho en sí de lo que paso, pero con los días se ha ido superando.
The physical consequence on my body was serious, but if we take into account the seriousness of the accident, I have to thank God that I only left with a broken bone and that I am still alive.
Being immobile on the floor and in a fetal position, with my right arm I raise the visor of the helmet and shout "HELP, HELP", several people come up to ask me if I'm okay, I tell them "don't move me because I can't feel my legs, don't take my helmet off until ER arrives", luckily there was someone nearby with water and gauze, so he cleaned the wound on my left knee and stopped the bleeding a bit.
La consecuencia física en mi cuerpo fue grave, pero si tomamos en cuenta lo grave del accidente, tengo que agradecer a Dios que solo salí con un hueso roto y que sigo estando con vida.
Al estar en el piso inmovil y en posicion fetal, con mi brazo derecho levanto la visera del casco y grito "AUXILIO, AUXILIO", se acercan varias personas a preguntarme si estoy bien, les indico "no me muevan porque no siento mis piernas, no me quiten el casco hasta que llegue emergencias", por suerte habia alguien cerca con agua y gasas, asi que limpió la herida de mi rodilla izquierda y detuvo la hemorragia un poco.
A man in gray sports pants and with streaks in his hair approaches me and asks me, what's your name? and the rest of the routine questions to find out if a person is not disoriented, another person appears with my cell phone, and I say "please call Fran 092......" I dictate the number and from there the man of the sports pants, he takes my hand and doesn't let go of it anymore, then I ask them to call the emergency room and the logistics supervisor of Orders Now.
It is incredible the energy that a person transmits to you, despite everything that was happening I was not crying, I was not nervous, I was in a lot of pain but I was calm, the man looked me in the eyes and told me that everything was going to be Well, thanks unknown for giving me all the peace of mind I needed at that time.
Un chico de pantalon deportivo gris y con mechitas en el cabello se acerca me pregunta ¿como te llamas? y el resto de preguntas de rutina para saber si una persona no esta desorientada, aparece otra persona con mi celular, y le digo "por favor llama a Fran 092......" le dicto el numero y a partir de alli el chico del pantalon deportivo toma mi mano y no la suelta más, luego les pido que llamen a emergencias y al supervisor de logística de Pedidos Ya.
Es increible la energía que te transmite una persona, a pesar de todo lo que estaba pasando yo no estaba llorando, no estaba nerviosa, tenía mucho dolor pero estaba tranquila, el chico me miraba a los ojos y me decia que todo iba a estar bien, gracias desconocido por transmitirme toda la tranquilidad que necesite en ese momento.
While the people I called arrived, two colleagues from Ordenes Ya approached me to ask me if I was alright or if I needed something, I appreciate so much that solidarity of motorcycles on the street, I told them that it was okay for them to continue with their work, reluctantly they left but they warned others on Facebook or Whatsapp that something had happened to me.
In a short time I see a blue motorcycle park on the sidewalk in front of me, I think, could it be Samuel? and I remember that the man in gray pants had warned the group of riders that I had had an accident, a few seconds later I heard Fran's voice and I understood that they had arrived together, at that moment the little fear I had subsided, my partner and a great friend were close by and I no longer felt so alone.
Then I see that Supervisor Acosta arrives on his orange motorcycle and I see him in front of the Garibaldi store together with another shift supervisor, in a certain way despite being motionless with thousands of questions, fears and pains, being surrounded by people I trust It helped a lot in that critical moment.
Mientras llegaban las personas a quien llamé, dos compañeros de pedidos ya se acercaron a preguntarme si estaba bien o si necesitaba algo, aprecio tanto esa solidaridad de motos en la calle, les dije que estaba bien que siguieran con su trabajo, a regañadientes de fueron pero avisaron por Facebook o Whatsapp que me habia pasado algo.
En poco tiempo veo una moto azul estacionarse en la acera frente a mi, pienso ¿será Samuel? y recuerdo que el chico de pantalon gris habia avisado en el grupo de riders que habia tenido un accidente, pocos segundos despues escucho la voz de Fran y entiendo que habían llegado juntos, en ese momento el poco temor que tenía se apasiguaba, mi pareja y un gran amigo estaban cerca y ya no me sentía tan sola.
Luego veo que el supervisor Acosta llega en su moto naranja y lo veo frente al local Garibaldi junto a otro supervisor de turno, de cierta forma a pesar de estar inmóvil con miles de preguntas, miedos y dolores, estar rodeada de gente en quien confío me ayudo mucho en ese momento crítico.
It seems that hours have passed, but in reality it was only a couple of minutes, by chance, a pediatric ambulance from Casmu was passing by Av Garibaldi and when it saw me on the floor it stopped and gave me first aid, they felt my spine , they cleaned my wounds, they gave me many painkillers, they took off my helmet, they put a collar on me to immobilize my neck, and the worst part came, they moved me to put me on the stretcher, to realize that my right femur was broken.
The pain I felt from that precise moment, until my leg was immobilized in the emergency room almost 6 hours later, is the strongest pain I had ever felt in my life. I never thought that a broken bone would hurt so much, a cocktail of painkillers ran through my body. , morphine, tramadol, ketoprofen and the list goes on but never stop feeling pain.
Parece que han transcurrido horas, pero en realidad fueron solo un par de minutos, por casualidades la vida una ambulancia pediátrica del Casmu iba pasando por la av Garibaldi y al verme en el piso se detuvo y me presto los primeros auxilios, me palparon la columna, me limpiaron las heridas, me dieron muchos analgésicos, me quitaron el casco me pusieron un collarin para inmovilizar el cuello, y la peor parte llega, me movieron para ponerme sobre la camilla, para darse cuenta que tenia el fémur derecho quebrado.
El dolor que sentí desde ese preciso instante, hasta que me inmovilizaron la pierna en emergencias casi 6 horas después, es el dolor mas fuerte que había sentido en mi vida nunca pense que un hueso roto doliera tanto, en mi cuerpo corría un coctél de analgésicos, morfina, tramadol, ketoprofeno y la lista sigue pero en ningún momento deje de sentir dolor.
I myself was my worst enemy when the physical pain ceased for minutes, when I managed to immobilize a little and the pain diminished, I punished myself thinking that I could have avoided that accident, that with so many New Year's plans as I come to ruin my life like this, that my motorcycle had been destroyed which I had bought with so much love and effort, being my first own vehicle.
My mind while the long wait inside the ambulance passed (by bureaucracies of the health sector of this country), my mind was only spinning to torture me of all the short and long term consequences that happened due to my recklessness.
Yo misma era mi peor enemiga cuando el dolor físico cesaba por minutos, cuando lograba inmovilizar un poco y disminuía el dolor, yo me castigaba pensando que pude haber evitado ese accidente, que con tantos planes de año nuevo como vengo a arruinarme asi la vida, que mi moto había quedado destrozada la cual con tanto cariño y esfuerzo había comprado, siendo mi primer vehículo propio.
Mi mente mientras transcurría la larga espera dentro de la ambulancia(por burocracias del sector de la salud de este país), mi mente solo daba vueltas para torturarme de todas las consecuenciaa corto y largo plazo que sucedían por mi imprudencia.
My motorcycle before the disaster.
Mi moto antes del desastre.
My motorcycle after the disaster.
Mi moto después del desastre.
After a long wait, the ambulance that can take me finally arrives, because this first ambulance is from CASMU and I am associated with public health, a public health ambulance had to arrive to take me to a hospital, when it arrives they take me down from the ambulance and they transfer me to another, which after another long wait decides to take me to the Maciel hospital located in Ciudad Vieja.
The trip was so far the most painful experience of my entire life, every hole, every stone, every traffic light, every braking, every movement was as if they were sticking knives into my leg, friends, never fracture your femur, I do not recommend it .
The ambulance stopped and they injected me with more morphine with which I arrived at the emergency room without fainting, from here I will tell you about my hospital experience in another post, however, thanks for reading, I wrote this only because I hope it will help me vent all this that I repeat daily in my mind.
Luego de una larga espera por fin llega la ambulancia que puede trasladarme, debido a que esta primera ambulancia es de CASMU y yo estoy asociada a salud pública, debía llegar una ambulancia de salud pública para trasladarme a algun hospital, cuando llega me bajan de la ambulancia y me pasan a otra, la cual luego de otra larga espera decide llevarme a hospital Maciel ubicado en Ciudad Vieja.
El viaje fue hasta ahora la experiencia mas dolorosa de toda mi vida, cada hueco, cada piedra, cada semáforo, cada frenada, cada movimiento era como si me estuviesen clavando cuchillos dentro de la pierna, amigos nunca se fracturen el fémur, no lo recomiendo.
La ambulancia se detuvo y me inyectaron mas morfina con la cual llegue sin desmayarme a la sala de emergencias, a partir de aqui les contare mi experiencia hospitalaria en otro post, sin embargo gracias por leerme, esto lo escribi solo porque espero que me ayude a desahogar todo esto que a diario repito en mi mente.
Journey from the accident to the hospital.
Trayecto desde el accidente hasta el hospital.
An old photo of Carla being happy while working.
Una foto vieja de Carla siendo feliz mientras trabajaba.
Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir
This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue
Δ
https://www.paypal.me/carlisgonz
Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Xiaomi redmi 9 o de compañeros de trabajo
English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts
All photos are my property taken with Xiaomi redmi 9 or co-workers
Muchas gracias por leer
Ten un bonito y feliz día
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay
Thanks so much for reading
Have a nice and happy day
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay
❤️ ❤️
