Hoy quiero compartir lo que me sucedió el día martes 2 de abril del presente año, para crear conciencia a todas las personas que manejan motocicleta.
Manejaba por la ciudad de Valencia estaba buscando la dirección de un banco para gestionar una cuenta, específicamente en la avenida bolivar de Valencia, llegando a la Redoma de Guaparo.
English Version
Story Based On Real Events From My Life
Today I want to share what happened to me on Tuesday, April 2 of this year, to raise awareness for all people who ride motorcycles.
I was driving through the city of Valencia and was looking for the address of a bank to manage an account, specifically on Bolivar Avenue in Valencia, arriving at Redoma de Guaparo.
¿Que Me Pasó?🥺
Cuando un vehículo se aproximó hacia mi derecha, no lo ví venir y su proximidad me hizo perder el control de mi moto y caí al suelo. Lo primero que impacto fue mi cabeza contra el pavimento. La moto cayo en mi pie ocasiando un gran hematoma, una quemadura por el asfalto y moretones comenzaron a formarse en mis brazos y piernas.
En ese momento el mundo parecía girar a mi alrededor, no sentí dolor pero si un sumbido en mis oídos y un silencio total. Pero estaba conciente nunca perdí el conocimiento, y gracias a qué tenía un buen casco mi cabeza estaba intacta. Nunca imaginé cuál crucial sería mi casco en ese momento.
English Version
What happened to me?
When a vehicle approached to my right, I did not see it coming and its proximity made me lose control of my motorcycle and I fell to the ground. The first thing that hit me was my head hitting the pavement. The motorcycle fell on my foot causing a large bruise, a burn from the asphalt and bruises began to form on my arms and legs.
At that moment the world seemed to spin around me, I didn't feel pain but a ringing in my ears and total silence. But I was conscious, I never lost consciousness, and thanks to having a good helmet my head was intact. I never imagined how crucial my helmet would be at that moment.
Mi casco ese objeto que yo veia insignificante se había convertido en mi salvador. Absorbió el golpe que de lo contrario mi cráneo habría recibido, apesar del accidente mi cabeza está intacta protegida por la carcasa dura de mi casco.
Mientras permanecía tirada en el suelo esperando ayuda, no podía dejar de pensar como ese casco me había salvado la vida. Para mí fue una gran susto, pero necesario para recordarme la importancia de la seguridad vial.
English Version
My helmet, that object that I saw as insignificant, had become my savior. It absorbed the blow that my skull would otherwise have received, despite the accident my head is intact protected by the hard shell of my helmet.
As I lay on the ground waiting for help, I couldn't stop thinking about how that helmet had saved my life. For me it was a big scare, but necessary to remind me of the importance of road safety.
Ahora cada vez que veo mi casco no solo veo un objeto de seguridad, ni no también la segunda oportunidad de vida que dios me dió. Eso me hizo analizar que no importa que tan corto sea el viaje, nunca debo subestimar la importancia de llevar el casco.
Muchas veces los conductores de motocicletas incluyendo me son muy imprudentes, pensando que somos invulnerable a los accidentes.
Con esta historia quiero hacer entender que un accidente puede ocurrir en cualquier momento y muchas veces puede tener consecuencias graves incluso la muerte.
English Version
Now every time I see my helmet I not only see an object of safety, but also the second chance at life that God gave me. That made me analyze that no matter how short the trip is, I should never underestimate the importance of wearing a helmet.
Many times motorcycle drivers including me are very reckless, thinking that we are invulnerable to accidents.
With this story I want to make it clear that an accident can happen at any time and can often have serious consequences, even death.
Conciencia 👇👇👇
Debemos tener presente que cuando estamos en la carreta no solo nuestra vida corre peligro, si no también la vida de los demás. Un pequeño error o descuido nos puede cambiar la vida, por ellos debemos ser conciente en respetar las señales de trafico y conducir con prudencia.
English Version
awareness 👇👇👇👇
We must keep in mind that when we are on the cart not only our lives are in danger, but also the lives of others. A small mistake or carelessness can change our lives, so we must be aware of respecting traffic signs and driving carefully.
Agradecida🙏🙂↕️
Hoy y todos los días doy gracias a dios porque mi accidente no pasó a mayores, y mi recuperación va marchando bien, cuento con la ayuda de un hombre maravilloso y unos niños que han hecho de estos dias momento de paz y tranquilidad. Debo confezar que ahora siento temor al manejar nuevamente, pero es un miedo que debo superar.
English Version
Grateful 🙏🙂↕️
Today and every day I thank God because my accident did not become serious, and my recovery is going well. I have the help of a wonderful man and some children who have made these days a moment of peace and tranquility. I must confess that now I feel afraid of driving again, but it is a fear that I must overcome.
Fotografía: Tomadas con mi teléfono Tecno Camon.
Foto: Editada con Picsart
Banner: Realizado con Canva
English Version
Photography: Taken with my Tecno Camon phone. Photo: Edited with Picsart Banner: Made with Canva
