I wanted to share my #Cartasis, since in these days I have known different news that have left me speechless and have made me reflect on the importance of being in the here and now, of enjoying all the moments that life gives us, to give love to our relatives, while they are with us, so that the moment of their departure, Let's not keep thinking about what we stopped giving and now we would like to give, what we didn't say and we want to scream after they are gone.
Hace más de 20 años, uno de mis hermanos tuvo una novia, con la que a pesar de los años, esporádicamente la vemos, hace unos días mirando los estados del whatsapp me entere de un triste acontecimiento, la muerte de su linda nieta de tan solo 11 años, por negligencia medica, siendo ella una paciente diabética, es triste ver como un ser que apenas esta comenzado la vida, la pierda de esta manera.
More than 20 years ago, one of my brothers had a girlfriend, with whom despite the years, we sporadically see her, a few days ago looking at the WhatsApp status I found out about a sad event, the death of her beautiful granddaughter of so only 11 years old, due to medical negligence, she being a diabetic patient, It is sad to see how a being that has just begun life, lose it in this way.
Mi amiga Tamara, a pesar de su dolor por la perdida física de su nieta, quiere ser la voz de todos esos pacientes que como su nieta, necesitan de la atención, cuidado y medicamentos, quiere acabar con la indiferencia y la apatía que envuelven nuestros centros asistenciales donde además de medicina, hace falta la práctica del juramento que alguna vez hicieron algunos médicos y enfermeras al recibir su titulo.
My friend Tamara, despite her grief over the physical loss of her granddaughter, wants to be the voice of all those patients who, like her granddaughter, need care, care and medications, she wants to end the indifference and apathy that surround our healthcare centers where in addition to medicine, it takes the practice of the oath that some doctors and nurses once took upon receiving their degree.
Hoy hablando con mi suegra, haciéndole referencia de lo que paso con esta princesa, buscando el estado de mi amiga Tamara, me topé con otra dolorosa perdida, esta vez de mano del hampa, una excompañera de trabajo y amiga, murió anoche frente a su casa, cuando personas sin sentimientos presionaron un arma, para acabar con la vida de su cuñado, en la cual ella resulto abatida resultando muerta en el acto, sin importar que estaba embarazada. De verdad que estas situaciones que enfrentamos lastimosamente en nuestro país son muy frustrantes y dolorosas, solo pido fortaleza para cada uno de estos familiares por estas lamentables y dolorosas perdidas y que sus almas descansen en paz.
Today speaking with my mother-in-law, making reference to what happened with this princess, looking for the status of my friend Tamara, I ran into another painful loss, this time at the hands of the underworld, a former co-worker and friend, died last night in front of her home, when people without feelings pressed a weapon, to end the life of their brother-in-law,
in which she was dejected and killed on the spot, regardless of whether she was pregnant. Truly, these situations that we sadly face in our country are very frustrating and painful, I only ask for strength for each of these relatives for these sad and painful losses and that their souls rest in peace.
Estas imágenes fueron capturadas de los teléfonos de mis amigos, la editada con PhotoDirector. Concluyo entendiendo que hay que aprovechar cada momento de nuestras vida para compartir con familiares y amigos, hagamos sentir nuestro cariño con hechos y palabras, para no lamentar cuando ya no estén presente. A ti que llegaste hasta aquí agradezco tu compañía. Para la traducción me apoye con Translator-Opera. Dios los bendiga 🙏🏻🤗
These images were captured from my friends' phones, the one edited with PhotoDirector. I conclude understanding that we must take advantage of every moment of our lives to share with family and friends, let us feel our affection with words and deeds, so as not to regret when they are no longer present. To you who got here, I appreciate your company. For the translation support me with Translator-Opera. God bless you 🙏🏻🤗
