Hace escasos 15 días comencé a estudiar de nuevo, a mi edad debería estar usando mi tiempo mas para producir dinero que cualquier otra cosa, pero el asunto se a puesto cuesta arriba y los negocios junto a las oportunidades de trabajo han escaseado, fue así como por un tiempo estuve como en stand by, a la espera de que algo pasara con una misma rutina.
Finding motivation: a shark in the pond
Just 15 days ago, I decided to go back to school. At my age, I should be focusing on making money, but things have been tough. Business and job opportunities have dried up, so I've been kind of on autopilot, waiting for something to happen.
Semanas antes de inscribirme para estudiar nuevamente, mientras limpiaba la memoria de mi telefono, encontré un video que habia descargado hace tres años, estaba en lo mas profundo de la memoria de mi celular y era obvio que ni me acordaba de su existencia. En él una persona da un consejo haciendo una analogía basado en una práctica antigua de pesca Japonesa.
A few weeks before I signed up for classes, I was cleaning out my phone and found a video I'd downloaded three years ago. It was buried deep in my phone's memory, and I had no idea it was even there. In the video, someone gave advice using an analogy based on an old Japanese fishing practice.
La población de la isla aumentaba y la pesca en aguas de la costa se hacia cada vez mas escasa, como consecuencia los pescadores tuvieron que adentrarse en mar abierto, pero esta acción implicaba que los peces que atrapaban llegaban muertos y no pudieran venderse como frescos tras tan largo viaje de regreso. Los pescadores idearon hacer tanques de agua en sus botes donde colocar los peces vivos, y dentro también colocaban un tiburón, a fin de que los peces se mantuvieran vivos.
The island's population was growing, and coastal fishing was getting harder and harder. As a result, the fishermen had to venture farther out into the open ocean. But this meant that the fish they caught would be dead by the time they got back, so they couldn't sell them fresh. The fishermen came up with the idea of putting live fish in water tanks on their boats, and they'd also put a shark in each tank to keep the fish alive.
Parece algo ilógico pero el temor a no ser comidos, mantenía a los peces en constante movimiento, activando su sentido de supervivencia para no ser alcanzados por el tiburón. La persona del video hacia la analogía, que a veces en nuestra vida es necesario nadar junto a tiburones, o alguna actividad que nos mantenga atentos, con todas nuestras facultades al 100% para sacar lo mejor de nosotros, estando seguros de caer en un estado de stand by.
It sounds counterintuitive, but the fear of being eaten kept the fish constantly moving, activating their survival instinct so they wouldn't get caught by the shark. The person in the video made an analogy, saying that sometimes in life, we need to swim with sharks or do something that keeps us on our toes, using all our abilities to bring out the best in ourselves.
Por un momento pensé que mi estanque estaba lleno de tiburones, los gastos y necesidades me parece que me mantiene alerta y nadando constantemente en modo supervivencia, pero creo que estoy viendo las cosas de forma incorrecta. El tiburón debe ser ese elemento que saca lo mejor de nosotros, por eso decidí cambiar el enfoque y que no solo mis necesidades sean el motor de mis acciones, por eso decidí comenzar a estudiar otra vez.
For a while, I thought my life was like a tank full of sharks. My bills and expenses kept me on edge, always in survival mode. But I think I was looking at it the wrong way. The shark is supposed to bring out the best in us, so I decided to change my approach. I didn't want my needs to be the only thing driving me, so I went back to school.
Por ahora será estudiar, pero mas adelante puede ser otra la motivación, la persona del video aconsejaba hacer inversiones financieras que requieran quie estemos vigilandolas constantemente, pero si lo piensan esto puede aplicar para cualquier cosa, lo importante es saber que te mantiene alerta y saca lo mejor de ti.
For now, it's studying, but later it could be something else. The person in the video suggested making financial investments that require constant attention, but this could apply to anything. The important thing is to find something that keeps you alert and helps you reach your full potential.
Imágenes creadas con la nueva herramienta de Gemini IA