Darme cariño, tratarme bien, son cosas que a veces me sale hacer, me dan miedo porque me pega en el pensamiento económico de "no gastes así, ahorra" pero es que esta situación del país no me lo permite. Darme este cariño también me recuerda que nadie velará por mi, no es no tenga amigos, no es que no tenga a alguien, sino que al final todos tenemos que hacerlo velar por nosotros, preocuparnos por nosotros porque si nos preocupamos por los demás nos podemos descuidar nosotros y últimamente he hecho eso. Yo soy la que invita al cine, a comer, a salir, una galleta, un helado algo así y se siente muy bonito, y se siente mejor porque como soy mujer siempre estoy rodeada del comentario de "a ti te invitan todo" "es más fácil para ti" y no lo niego, pero me fastidia que todo el que me conoce ya dice que todos me invitan a todo.
Esta vez yo me quise invitar a mi, no a nadie más, a mi porque me lo merezco y me quiero sentir bien, almuerzo merienda y cena patrocinada por mi y me sentí demasiado bien. Amo que me regalen, que me inviten, porque también se siente lindo que piensen en mi, en que piensen hacerme feliz, pero si no lo hacen yo puedo y todo estará bien, no dejare de invitar, ni dejare de hacerme feliz.
english version (click here)
Treating myself with kindness and taking good care of myself are things I sometimes find myself doing, but they scare me because they clash with my frugal mindset of “don’t spend like that, save up”—but the reality is that the country’s current situation doesn’t allow me to do otherwise. Treating myself this way also reminds me that no one is going to look out for me. It’s not that I don’t have friends, or that I don’t have anyone—it’s just that, in the end, we all have to look out for ourselves, take care of ourselves, because if we worry too much about others, we can end up neglecting ourselves, and lately, that’s exactly what I’ve been doing. I’m the one who treats others to the movies, to a meal, to going out—a cookie, an ice cream, something like that—and it feels really nice, and it feels even better because, as a woman, I’m always surrounded by comments like “everyone treats you to everything” or “it’s easier for you,” and I don’t deny it, but it annoys me that everyone who knows me already says that everyone treats me to everything.
This time I wanted to treat myself, not anyone else—myself, because I deserve it and I want to feel good. Lunch, a snack, and dinner—all on me—and I felt absolutely great. I love it when people give me gifts or invite me out, because it feels nice that they’re thinking of me and trying to make me happy, but if they don’t, I can do it myself and everything will be fine—I won’t stop treating myself, and I won’t stop making myself happy.