I recently started writing in this community and I thank the people who read and comment because I receive every word and I value them very much.I am taking this space to vent a little of my anguish and life situations, because sometimes I feel that my strength is gone, but I do not want to fall back into depression.
This is me, getting ready to record ||Esta soy yo, preparándome para grabar
Recientemente comencé a escribir en esta comunidad y agradezco a las personas que me leen y comentan porque cada palabra las recibo y las valoro mucho. Estoy tomando este espacio para desahogar un poco los momentos de angustia y situaciones de vida, porque a veces siento que las fuerzas se me van, pero no quiero volver a caer en depresión.
I am 47 years old, and I am a professional, people who see me think I am very strong, but it is just a shell, I have so many insecurities and it is something that does not let me move forward.
I am one of those people who like to invent, develop ideas, I have managed to carry out international events, I carry out activities in the community for children because I like to share a little of the things I have learned over the years, I have held management positions at the University where I work, and despite this, I have so many insecurities.
Tengo 47 años, y soy profesional, las personas que me ven piensan que soy muy fuerte, pero es simplemente una coraza, tengo tantas inseguridades y es algo que no me deja avanzar. Soy de las personas que me gusta mucho inventar, desarrollar ideas, he logrado llevar a cabo eventos internacionales, realizo actividades en la comunidad para niños porque me gusta mucho compartir un poco de las cosas que he aprendido con los años, he ocupado cargos gerenciales en la Universidad donde laboro, y a pesar de ello, tengo tantas inseguridades.
In the queue for gas, accompanying my brother || En la cola para la gasolina, acompañando a mi hermano
I live at the moment at my mother's house because I don't have internet connection at home, but every day I hear "you don't value yourself? are you light for the street and darkness for the house? don't you do anything productive? I always tell them that they are the most toxic people I have ever met and they just laugh.
Vivo en este momento en casa de mi mamá porque en mi hogar no cuento con conexión a internet, pero todos los días escucho ¿tu no te valoras? ¿eres luz para la calle y oscuridad para la casa? ¿no haces nada productivo? Yo siempre les digo, que son las personas más tóxicas que he conocido y simplemente se ríen.
With every sentence I hear from my own family, I confess that I have cried, they criticize me because I am one of those people who are happy to help others without asking anything in return, in my country Venezuela the situation as in the rest of the world I know it is difficult sometimes, but I just tell them that it makes me happy and that they should respect my decisions.
Con cada frase que escucho de mi propia familia, les confieso que he llorado, me critican porque soy de las personas a la que les hace feliz ayudar a las demás personas sin pedir nada a cambio, en mi país Venezuela la situación como en el resto del mundo sé que es difícil a veces, pero yo simplemente les digo que eso me hace feliz y que deben respetar mis decisiones.
I am single without children, but I assumed the role of daughter, sister and protective aunt of all, factor for which, everything I do I use it to give them something to make them feel good, and I have been in situations where I put the whole family before myself. I think I have to learn to value myself more, to understand that thinking about myself is not a matter of selfishness, but a necessity, because I confess that I have neglected myself physically and that also adds to the bad mood in me.
Accompanied by the youngest of the house, getting ready to practice a song.|| Acompañada con la más chiquita de la casa, preparándonos para practicar una canción
Soy soltera sin hijos, pero asumí el rol de hija, hermana y tía protectora de todos, factor por el cual, todo lo que hago lo uso para darles algo a ellos para hacerlos sentir bien, y he estado en situaciones donde antepongo a toda la familia por sobre mi. Pienso que tengo que aprender a valorarme más, a entender que pensar en mí no es cuestión de egoísmos, sino que es una necesidad, porque les confieso que me he descuidado físicamente y eso también adiciona el mal humor en mí.
When they tell me that I do not value myself, it has been because of professional situations, because they have asked me for help, I have worked and I never charge them for what I do, all my life I have had that serious problem, I do not value myself as a professional, and that is something I must learn too.
Cuando me dicen que no me valoro, ha sido por situaciones profesionales, porque me han pedido ayuda, he trabajado y nunca les cobro por lo que hago, toda mi vida he tenido ese grave problema, ¿no me valoro como profesional? y eso es algo que debo aprender también.
I do not want to write a resume because I know that if I do, you could also tell me the same, but I like to help, I have problems with NO, and I am happy just when people learn from what I can teach them, in that if I am clear in my vocation of service and my purpose in life.
No les quiero escribir un resumen curricular porqué sé que si lo hago, ustedes también podrían decirme igual, pero es que me gusta ayudar, tengo problemas con el NO, y soy feliz simplemente cuando las personas aprenden a partir de lo que puedo enseñarles, en eso si estoy clara en mi vocación de servicios y en mi propósito de vida.
When I write, sing or dance, I do it because it is the only way I have found to vent that emotional fog that is in me, the one I try to avoid, doing things that fill me, nourish me and allow me to smile.
Cuando escribo, canto o bailo, lo hago porque es la única manera que he encontrado para desahogar esa niebla emocional que está en mí, aquella que procuro evitar, haciendo cosas que me llenan, me nutren y me permiten sonreir.
As you could read, I have so many insecurities that it is affecting my life substantially.
Como pudieron leer, tengo tantas inseguridades que eso está afectando mi vida sustancialmente.
Fotos tomadas desde mi dispositivo móvil Xiaomi Redmi 9 || Photos taken from my Xiaomi Redmi 9 mobile device.