Saludos a toda la comunidad que forma parte de esta plataforma que se ha convertido en fuente de inspiración para expresar mis ideas, experiencias, vivencias y de esa manera compartir algo de mí.
Greetings to all the community that is part of this platform that has become a source of inspiration to express my ideas, experiences, experiences and thus share something of me.
En este momento donde me encuentro sentada, buscando en lo más profundo de mi ser la manera de escribir estas letras para que den sentido a lo que quiero expresar, me siento como nadando en aguas turbulentas, pasé de estar en un rio muy tranquilo, con muchos colores, donde la felicidad estaba en cualquier lugar, pues celebramos el día del niño y ayer mi pequeña Edymar tuvo el honor de dar sus palabras en la entrega de certificados de promoción a primer grado, y hoy mi mundo se puso con fuertes nubes grises producto de una llamada telefónica de una prima que me comenta que una tía le está delicada de salud.
At this moment where I am sitting, looking deep inside myself for the way to write these letters to make sense of what I want to express, I feel like swimming in turbulent waters, I went from being in a very calm river, with many colors, where happiness was everywhere, I was in a very calm river, with many colors, where happiness was everywhere, because we celebrated children's day and yesterday my little Edymar had the honor of giving her words at the presentation of certificates of promotion to first grade, and today my world became with strong gray clouds product of a phone call from a cousin who tells me that an aunt is in delicate health.
¿Y saben algo?, cuando se tiene familia numerosa, estamos siempre a riesgo de tener momentos de alegría y de tristeza, porque la vida es así, una montaña rusa de emociones, en donde estamos un día bien y de repente tenemos mal momento que nos pone ese corazón arrugadito y con tristeza, pero en ese proceso, debemos aprender que nuestra mente y emociones debemos gestionarlos de la mejor manera posible, conscientes de la situación pero no caer en la depresión porque eso genera energía negativa. Por eso, hoy escribo sobre lo lindo de mi día de ayer…
And you know something, when you have a large family, we are always at risk of having moments of joy and sadness, because life is like that, a roller coaster of emotions, where we are one day well and suddenly we have a bad moment that makes our heart wrinkled and sad, but in that process, we must learn that our mind and emotions must be managed in the best possible way, aware of the situation but not fall into depression because that generates negative energy. So, today I am writing about the beauty of my day yesterday....
La Familia el motor de mi vida
Family is the engine of my life
Celebramos en unión familiar, que la pequeña sobrina Edymar de 5 años culminó su etapa de kínder o educación inicial. Un día que nos permitió estar todos unidos, sonrientes, y en especial verla caminar y dar las palabras ante un público conformado por personas adultas y niños. No ha sido fácil lograr superar estos años, fueron momentos realmente fuertes donde muchas veces los adultos tuvimos que hacer muchos sacrificios por estos niños, pero todo ese tiempo valió la pena, y hoy puedo estar feliz porque pesé a la adversidad siempre seguimos adelante y hoy en día los resultados son totalmente distintos.
We celebrated in family unity, that our little niece Edymar, 5 years old, completed her kindergarten or initial education. A day that allowed us all to be united, smiling, and especially to see her walk and give the words before an audience of adults and children. It has not been easy to overcome these years, they were really strong moments where many times we adults had to make many sacrifices for these children, but all that time was worth it, and today I can be happy because despite the adversity we always went ahead and today the results are totally different.
La familia no es perfecta, discutimos sin razón constantemente, porque el entorno así tratemos de no darle la importancia que merece de alguna u otra manera nos arropa. Son tiempos en donde el poder imaginar y ser creativos se convierte en nuestra razón de ser, en especial para mí, porque con el apoyo de los niños siempre hacemos algo que nos alegre, que nos permita sonreír y compartir en sana diversión.
The family is not perfect, we argue without reason constantly, because the environment, even if we try not to give it the importance it deserves, somehow or another, surrounds us. These are times when being able to imagine and be creative becomes our reason for being, especially for me, because with the support of the children we always do something that makes us happy, that allows us to smile and share in healthy fun.
El acto fue sencillo pero muy emotivo, escuchar al orador de orden dar palabras motivacionales me parece muy acertadas, en especial cuando cita a uno de los grandes libertadores de américa y por el que llevamos el nombre en el Estado o región donde vivimos “Antonio José de Sucre”. Una de las citas decía “Nada es más importante que la tranquilidad o paz interior”, esa frase siempre la he usado, especialmente en el entorno laboral, pero, es la primera vez que escuché que el mismo Antonio José de Sucre la utilizó, me dejó bastante asombrada.
The event was simple but very emotional, listening to the speaker of order give motivational words seems to me very accurate, especially when he quotes one of the great liberators of America and for whom we are named in the state or region where we live "Antonio José de Sucre". One of the quotes said "Nothing is more important than tranquility or inner peace", I have always used that phrase, especially in the work environment, but, this is the first time I heard that Antonio José de Sucre himself used it, it left me quite amazed.
¿Cómo está tu paz interior? ¿Tu mente, tus sentimientos, están balaceadas?, ¿Quién soy? ¿Cuál es mi propósito? estas preguntas siempre forman parte de mi vida, y es bueno hacerlas constantemente, yo acostumbro a dar respuesta y en cada una, mi familia tiene un lugar hermoso que me permite encontrar paz, cuando el caos se apodera de todo.
How is your inner peace? is your mind, your feelings, are they shot? who am I? what is my purpose? these questions are always part of my life, and it is good to ask them constantly, I am used to give answers and in each one, my family has a beautiful place that allows me to find peace, when chaos takes over everything.
Un día muy especial
A very special day
Acompañando a la pequeña Edymar estuvimos su papá (mi hermano), su mamá, Cesar Enrique y Luis Enrique (hermanos de Edymar) y las abuelas Carmen (Abuela Materna) y Lucelia (Abuela paterna) y por supuesto la fotógrafa y animadora su tia 
(Yo).
(Yo). Accompanying little Edymar were her dad (my brother), her mom, Cesar Enrique and Luis Enrique (Edymar's brothers) and grandmothers Carmen (maternal grandmother) and Lucelia (paternal grandmother) and of course the photographer and entertainer, her aunt
Los niños bastante tranquilos, a pesar de que el evento estaba pautado para iniciar a las 8:30 AM y comenzó a las 10 AM, para un niño en edad entre 5 y 6 años, es difícil permanecer en calma, porque son tan enérgicos que mantenerlos sentados es una tarea casi imposible, pero, las maestras eran muy amables y lograron entretenerlos con fotos, risas, compartiendo porque para algunos será la última vez que estarán juntos, pues se van a otros colegios a continuar estudios.
The children were quite calm, even though the event was scheduled to start at 8:30 AM and started at 10 AM, for a child between 5 and 6 years old, it is difficult to remain calm, because they are so energetic that keeping them seated is an almost impossible task, but, the teachers were very kind and managed to entertain them with photos, laughter, sharing because for some it will be the last time they will be together, as they are going to other schools to continue their studies.
La pequeña Edymar estuvo posando con sus hermanos, con sus padres y con sus amigos, un momento maravilloso que pocos olvidan, porque los primeros años se construye la base de lo que seremos en la etapa adolescentes y luego como adultos. Comparto algunas de las fotos que tomé.
Little Edymar was posing with her siblings, with her parents and with her friends, a wonderful moment that few forget, because the first years we build the foundation of what we will be as teenagers and then as adults. I share some of the pictures I took.
Para terminar, quiero agradecerles por tomarse un tiempo y leer algunas de mis vivencias y experiencias, en especial en el compartir con mis hermosos sobrinos, porque son ellos los que me ayudan a seguir avanzando día a día, por eso siempre digo que se han convertido en la energía vital que mueve mi SER.
In closing, I want to thank you for taking the time to read some of my experiences, especially in sharing with my beautiful nephews and nieces, because they are the ones that help me to keep moving forward day by day, that is why I always say that they have become the vital energy that moves my BEING.
Traductor: https://www.deepl.com/
Imagen inicial tomada de Pixabay
Fotos de mi propiedad editadas en canva.com, tomadas desde teléfono Xiaomi Redmi 10 C
Translator: https://www.deepl.com/
Initial image taken from Pixabay
Photos of my property edited on canva.com, taken from Xiaomi Redmi 10C phone.