Spanish
Hola amigos, hoy les contaré como es el proceso de vacuanación en mi sector, tal vez les ayude a tomar desición para realizar esta experiencia 🙂
Primero les diré que yo no tenía pensado vacunarme contra el covid, solo mantenía mis precauciones al salir de casa, pero un martes por la tarde recibí en mi móvil un mensaje del plan de vacunación nacional donde especificaba fecha y lugar para vacunarme, eso me dejó pensativo, en casa varios querían vacunarse y hacian diligencias para ello sin conseguir la vacuna y yo que no estaba pendiente de vacunarme me llego sin buscarlo, así que pensé 🤔 si llegó es por algo...
English
Hello friends, today I will tell you how is the vaccination process in my sector, maybe it will help you to make a decision to perform this experience 🙂
First I will tell you that I did not plan to get vaccinated against covid, I just kept my precautions when leaving home, but one Tuesday afternoon I received on my cell phone a message from the national vaccination plan where it specified date and place to get vaccinated, that left me thoughtful, at home several wanted to get vaccinated and did errands for it without getting the vaccine and I who was not pending to get vaccinated I got it without looking for it, so I thought 🤔 if it arrived is for something ...
Desperté a eso de las 5 de la mañana el día indicado, desayuné par de arepas porque algo me decía que sería un día largo y antes de la 6 AM ya estaba de último 🤦 en una cola como de 300 personas
I woke up around 5 AM on the appointed day, had a couple of arepas for breakfast because something told me it would be a long day and before 6 AM I was already last 🤦 in a queue of about 300 people
Solo en segundos llegaron otras 50 personas más... les aconsejo llevar paciencia
Within seconds, 50 more people arrived... I advise you to be patient.
La fila se movió una hora después y allí estuvimos hasta casi las 11 de la mañana esperando bajo el cielo nublado el cual nos regalo una pequeña lluvia, suerte que fue pasajera 🤣
The line moved an hour later and we were there until almost 11 am waiting under the cloudy sky which gave us a little rain, luckily it was short-lived 🤣
En la espera salió el reluciente sol, pero como las cosas en mi país son una comiquita ni por amabilidad atienden o dan prioridad... esta señora le daba pecho a su bebé sentada en la calle ante la mirada de los funcionarios que pasaban a sus compinches sin hacer cola
During the wait the shining sun came out, but as things in my country are a comic strip, not even for kindness do they attend or give priority... this lady was breastfeeding her baby sitting on the street before the eyes of the officials who were passing their cronies without queuing...
Ya pasado medio día 12:35 PM exactamente estábamos dentro del recinto de vacunación, allí la señora que daba pecho a su bebé fue atendida con prioridad después de 6 horas...
Recibimos una charla donde nos explicarón la efectividad de la vacuna (algo como un 78%) nos dijeron que no debíamos tomar vitamina C, ni licores o fumar para los que les gustar envenenar su cuerpo, durante tres días hasta que la vacuna hiciera su trabajo
After midday at 12:35 PM we were exactly inside the vaccination center, where the lady who was breastfeeding her baby was attended with priority after 6 hours...
We received a talk where we were explained the effectiveness of the vaccine (something like 78%) we were told that we should not take vitamin C, nor liquor or smoke for those who like to poison their body, for three days until the vaccine did its work
Luego de media hora de charla y explicaciones toman los datos y llenan una pequeña hoja de control
After half an hour of discussion and explanations, they take the data and fill out a small control sheet.
Después pasamos a otra mesa donde ingresan los datos a un sistema de registro en línea
We then move to another table where the data is entered into an online registration system.
Ya con la tarjeta en mano donde estan los datos personales y el lote de vacuna que te pondrán esperas unos segundos para ingresar al área de vacunación
Once you have the card in hand with your personal data and the vaccine batch you will receive, you wait a few seconds to enter the vaccination area.
Ya dentro del área de enfermeras hay alrededor de 10 puestos dobles , donde cada enfermera vacuna a dos personas por puesto, cosa que es muy rápida, solo unos segundos y ya estás listo
Inside the nurses' area there are about 10 double stations, where each nurse vaccinates two people per station, which is very fast, just a few seconds and you are ready to go
En mi caso me colocarón la vacuna Verocell del laboratorio Sinopharm de elaboración china. Luego debemos esperar 21 días para la segunda dosis, no presenté sintomas extraños, solo tuve un pequeño dolor de cabeza al final de la noche tomé acetaminophem y listo no paso de allí
In my case I was given the Verocell vaccine from the Chinese laboratory Sinopharm. Then we had to wait 21 days for the second dose, I did not have any strange symptoms, I only had a small headache at the end of the night I took acetaminophem and that was it
Segunda dosis - Second dose
Ya pasado los 21 días regresé preparado, llegué a la misma hora jajaja esta vez solo tenía 32 personas delante de mí, las que luego parierón 21 más porque al pasar yo era el número 53 🤦
After 21 days I came back prepared, I arrived at the same time hahaha this time I only had 32 people in front of me, which then stopped 21 more because I was number 53 when I passed 🤦
Esta ocasión fue más rápido, verificaron las tarjetas y colocaron los datos de la segunda dosis en grupos de 5 personas
This time it was faster, the cards were checked and the data for the second dose was placed in groups of 5 people.
Recibimos la dosis en grupos de 10 personas, con las mismas indicaciones: tener reposo de tres días sin tomar vitamina C , licores y ejercicios fuertes por 72 horas
We received the dose in groups of 10 people, with the same indications: three days of rest without taking vitamin C, liquors and heavy exercise for 72 hours.
Les comento que dentro de las instalaciones el personal es muy educado y atento, el descontrol es fuera del recinto por parte de los encargados del "Orden público"
I would like to comment that inside the facilities the staff is very polite and attentive, but the lack of control is outside the premises on the part of those in charge of "Public Order".
En la segunda dosis sentí algo similar a la primera, tomé una pastilla de acetaminophem sin más que tener algo de sueño por dos días
Algo se me olvidaba comentarles, pueden hacer cositas ricas, osea pakatan blin blin , claro sin saltar desde el closet , pero pueden hacer el amor no se preocupen por eso jajajaja
Por último les digo que así estén vacunados sigan manteniendo las precauciones, recordemos que estos virus tienen mutaciones 😷
No es cosa de juegos amigos, varias personas cercanas a mí, incluyendo familiares han perdido la vida por este virus, proteje tu vida y la de tu familia, la vacuna es una forma de protección más, es decisión tuya no del virus 😉
In the second dose I felt something similar to the first one, I took an acetaminophem pill without more than being a little sleepy for two days.
Something I forgot to tell you, you can do good things, ie pakatan blin blin, of course without jumping out of the closet, but you can make love do not worry about it hahahaha
Finally I tell you that even if you are vaccinated continue to maintain precautions, remember that these viruses have mutations 😷
It's not a game thing friends, several people close to me, including family members have lost their lives to this virus, protect yourself and your family, the vaccine is one more form of protection, it's your decision not the virus 😉
LA VIDA ES UNA SOLA, RÍE, SALTA, BAILA O CANTA 🎤 QUE MEJOR MOTIVACIÓN QUE ESTAR VIVO...
LIFE IS ONLY ONE, LAUGH, JUMP, DANCE OR SING 🎤 WHAT BETTER MOTIVATION THAN TO BE ALIVE....