Domingo. Expectativas vs realidad.
Hola abejitas, para la gran mayoría el domingo es sagrado, transcurre en despertar un poco más tarde de lo habitual, descansar un poco y preparar las cosas para el resto de la semana.
Hello little bees, for most of us Sunday is sacred, it's about waking up a little later than usual, getting some rest and getting things ready for the rest of the week.
Versión en Español
English Version
El día sábado a las 6:00am teníamos un corte de agua programado de 48h por un mantenimiento al que nunca se le ve resultado, ya que hay zonas que siempre tienen dificultades con el servicio, lo cierto es que ya habíamos tomado las previsiones para estar “tranquilos” hasta que se cumpla el tiempo del mantenimiento.
On Saturday at 6:00 a.m. we had a scheduled water cut of 48 hours for a maintenance that never shows results, since there are areas that always have difficulties with the service, the truth is that we had already taken the provisions to be "quiet" until the maintenance time is fulfilled.
Tengo por costumbre antes de dormir revisar los estados de WhatsApp y me encuentro con un bello comunicado 😒, corte eléctrico programado desde las 7:00am y en vez de aprovechar de dormir mi cerebro me hizo una jugada magnífica, eran las 4:30am y parecía una lechuza 😔, así que aproveché de descargar unas películas en Netflix para ver sin conexión.
On Saturday at 6:00 a.m. we had a scheduled water cut of 48 hours for a maintenance that never shows results, since there are areas that always have difficulties with the service, the truth is that we had already taken the provisions to be "quiet" until the maintenance time is fulfilled.
Obviamente me desperté cuando cortaron la electricidad, logré dormir un poquito más hasta que el calor no me dejó, es decir, dormí unas cuatro horas. Cuando me despierto desconecto el teléfono del cargador y saben cuál fue la sorpresa, no cargó, el teléfono estaba conectado al cable, pero, el cubo no estaba enchufado y el teléfono con 3% de batería 🥺.
Obviously I woke up when they cut the electricity, I managed to sleep a little more until the heat did not let me, that is, I slept about four hours. When I wake up I disconnect the phone from the charger and you know what was the surprise, it did not charge, the phone was connected to the cable, but, the hub was not plugged in and the phone with 3% battery 🥺.
Se podrán imaginar, sin agua, sin electricidad, con calor, sin internet y sin teléfono, traté de relajarme, jugué con Lucero, conversé con mi familia hasta que llegó la hora más esperada, la 1:00pm, bueno, no restablecieron el servicio eléctrico… los niños de los vecinos en unas ocasiones lloraban, en otras gritaban, de repente, dejaban de llorar y empezaban a gritar hasta que se puso peor y hacían ambas cosas 😅. Estoy segura de que todos queríamos hacer lo mismo, porque en otras circunstancias vamos a la playa, pasamos el día allí y regresamos relajados, pero, si no hay suficiente agua cómo se hace.
You can imagine, no water, no electricity, hot, no internet and no phone, I tried to relax, played with Lucero, talked with my family until the most expected time came, 1:00pm, well, they didn't restore the electricity service... the neighbors' kids sometimes cried, sometimes screamed, suddenly, they stopped crying and started screaming until it got worse and did both 😅. I am sure we all wanted to do the same thing, because in other circumstances we go to the beach, spend the day there and come back relaxed, but, if there is not enough water how do you do it.
Así pasaron las horas, el consumo de agua aumentó por obvias razones, hasta que a las 5:00pm restablecieron el servicio eléctrico, las reservas de agua al mínimo y esperando que sean puntuales con el restablecimiento del servicio acuífero.
The hours went by, water consumption increased for obvious reasons, until at 5:00 p.m. the electric service was restored, the water reserves were at a minimum and we are waiting for them to be punctual with the restoration of the aquifer service.
Lo que debió ser un día para relajarse terminó siendo un día estresante.
What should have been a day to relax ended up being a stressful day.
Espero que ustedes hayan podido descansar y cumplir con su itinerario.
I hope you were able to rest and fulfill your itinerary.
Imagen principal y banner, realizados en CANVA
Fotos tomadas de mi galería de fotos.
