Saludos queridos lectores ☺️🩵.
El 22 de Julio del 2022 fue nuestra última visita al hospital de Especialidades, en esa oportunidad para una revisión con el Fisiatra y él nos agendó para que nos llamarán apenas hubiera un cupo disponible para que Amelie pudiera volver a las terapias ocupacionales que recibe allí. El lunes 10 de Julio, un año después, recibí la buena noticia de que volveríamos al hospital.
Para muchos, volver al hospital no es sinónimo de una buena noticia, pero para nosotros si. Amelie no va a ser internada y no va por nada grave, va por algo que ella necesita y son sus terapias para que siga avanzando. Las terapias duran solo 30 minutos y son 30 sesiones por cupo, así que debemos aprovecharlas y lo mejor es que son gratis ☺️ por eso cuestan tanto conseguir una.
Greetings dear readers ☺️🩵.
July 22, 2022 was our last visit to the Hospital de Especialidades, on that occasion for a check-up with the Physiatrist and he scheduled us to be called as soon as there was a slot available so that Amelie could return to the occupational therapies she receives there. On Monday, July 10th, one year later, I received the good news that we were going back to the hospital.
For many, returning to the hospital is not synonymous with good news, but for us it is. Amelie is not going to be hospitalized and she is not going for anything serious, she is going for something she needs and that is her therapies to keep her progressing. The therapies last only 30 minutes and there are 30 sessions per quota, so we should take advantage of them and the best thing is that they are free ☺️ that is why they cost so much to get one.
Circuito para Amelie
Cuando me llamaron para ofrecerme el cupo, solo había disponible los días martes y jueves a las 11:30 AM y ¿Adivinen? Amelie va a terapia en la Clínica dónde tiene la beca justamente Martes y Jueves de 10:00 AM a 11:00 AM, por lo cual solo tendría una hora para viajar de un extremo de la ciudad al otro, ya que la clínica y el hospital están bastante distantes.
No podía decir que no o que iba esperar que hubiera otro turno disponible, así que acepté y wow claro que tenía miedo al estrés que esto me causaría. Pues a las terapias de la clínica también llevo a Joaquín, mi hijo menor y a él no lo dejan acceder al hospital. Gracias a Dios tengo transporte y a mi mamá, así que implementamos una estrategia. Mi mamá llega a la clínica y se regresa conmigo en el transporte, este que me busca en la clínica, nos lleva directo al hospital, allí nos quedamos Amelie y yo, mientras el sigue el viaje a mi casa para llevar a Joaquín y mi mamá.
When they called me to offer me the spot, it was only available on Tuesdays and Thursdays at 11:30 AM and guess what? Amelie goes to therapy at the clinic where she has the fellowship on Tuesdays and Thursdays from 10:00 AM to 11:00 AM, so she would only have an hour to travel from one end of town to the other, since the clinic and the hospital are quite far apart.
I couldn't say no or that I was going to wait for another shift to become available, so I accepted and wow of course I was afraid of the stress this would cause me. Well, I also take Joaquin, my youngest son, to the therapies at the clinic and they don't allow him access to the hospital. Thank God I have transportation and my mom, so we implemented a strategy. My mom arrives at the clinic and comes back with me in the transport, this one that looks for me at the clinic, takes us directly to the hospital, there Amelie and I stay, while he continues the trip to my house to take Joaquin and my mom.
Amelie en su primera sesión
A pesar de tener mucho tiempo sin ir, Amelie no olvida el lugar. El primer día estuvo algo pensativa, además no nos está atendiendo el mismo licenciado, si no una terapeuta, ya que él ahora es jefe del área y debe supervisar todas las terapias que dan en el área de rehabilitación. Hoy jueves 20 de Julio sería la cuarta terapia que recibe Amelie, ya para esta fecha ella llega al hospital muy feliz y realiza sus actividades sin ningún problema, aunque a veces de la emoción se pone muy hiperactiva.
Despite not having been there for a long time, Amelie has not forgotten the place. The first day she was a little pensive, besides, we are not being attended by the same licensed, but by a therapist, since he is now head of the area and must supervise all the therapies that are given in the rehabilitation area. Today, Thursday July 20th would be the fourth therapy that Amelie receives, and by this date she arrives at the hospital very happy and performs her activities without any problem, although sometimes she gets very hyperactive due to the emotion.
¿Es un esfuerzo por los horarios? Si, pero vale la pena por ella y aunque la terapia del hospital sea "gratis" debemos pagar taxi o en este caso el transporte para poder llegar a tiempo a ambos lugares, porque el recorrido de mi casa a la clínica es bastante distante y de la clínica al hospital también lo es y luego me toca regresar con ella a casa en un taxi del hospital y bueno, es más dinero 😂😰 pero se hace posible.
Is it an effort because of the schedules? Yes, but it's worth it for her and even if the hospital therapy is "free" we have to pay cab or in this case transportation to be able to get to both places on time, because the route from my house to the clinic is quite distant and from the clinic to the hospital is also distant and then I have to return home with her in a cab from the hospital and well, it's more money 😂😰 but it's made possible.
