-1 Corintios 13:4-5-
Love is patient, it is kind. Love is not envious or boastful or proud. It does not behave rudely, it is not selfish, it is not easily angered, it does not bear grudges.
-1 Corinthians 13:4-5-
En los años que tengo de vida siempre he escuchado hablar sobre "La prueba de amor" y de 10 personas, 10 me han dicho siempre que no la de, incluso las abuelas, las madres le hablan a las jovencitas diciéndoles "Cuidadito con dar una prueba de amor", haciendo ver que es malo probar que se ama, pero no es eso de lo que ellas hablan.
Todos sabemos el transfondo de esa frase o esas palabras, todos hemos visto llorar a alguien por haber dado una prueba de amor e incluso embarazos no deseados y quizás muchos son hijos de "una prueba de amor".
In the years that I have lived I have always heard about "The proof of love" and out of 10 people, 10 have always told me not to give it, even grandmothers and mothers talk to young girls telling them "Be careful with giving a proof of love", making it seem that it is bad to prove that you love, but that is not what they are talking about.
We all know the background of that phrase or those words, we have all seen someone cry for having given a proof of love and even unwanted pregnancies and perhaps many are children of "a proof of love".
Pixabay
Creo que esa frase esta mal enfocada, no deberían llamarle "Prueba de amor" al acto sexual o entrega de una mujer a un hombre, cuando este le pide que pruebe que le ama solo para aprovecharse de ella. Esta es la definición de la llamada "prueba de amor", para la sociedad.
Cuando hablamos de amor y como lo dije antes, hablamos de entrega, de dar sin pedir a cambio nada, de que ese amor va a sobre pasar mis yo, mis deseos por el bien de ese otro a quien digo amar. Esa otra persona no solo debe ser la pareja, pueden ser los hijos e incluso un amigo, el hecho es que solo cuando está aprueba nuestro amor, somos capaces de saber que tanto amamos a esa otra persona.
I think this phrase is misguided, they should not call the sexual act or surrender of a woman to a man "proof of love", when he asks her to prove that she loves him just to take advantage of her. This is the definition of the so-called "proof of love", for society.
When we speak of love and as I said before, we speak of surrender, of giving without asking for anything in return, of that love going beyond my self, my desires for the sake of that other person whom I say I love. That other person should not only be the partner, it can be the children or even a friend, the fact is that only when our love is approved, we are able to know how much we love that other person.
Pixabay
Esta semana pusieron a prueba mi amor, la vida puso al límite mis emociones para hacerme ver que tanto realmente era capaz de amar y que tan fuerte podía llegar a ser. Sabía que le amaba pero nunca imaginé que puedo amarle aún más, mucho más.
Me tocó repetir la historia, pero ya no viendo desde lejos, si no desde una perspectiva totalmente diferente y en medidas mucho más difíciles y apresuradas, esas que no te dan tiempo de sentarte a pensar o asimilarlo todo.
Y fue entonces que aprendí el verdadero significado de Una prueba de amor. Esa donde dejas a un lado tus planes, tus ideas, deseos, todo lo que tenga que ver con el "Tú" o mejor dicho el "Mi", mis planes, mis ideas, mis deseos y cambiarlos por el de alguien más.
This week my love was put to the test, life pushed my emotions to the limit to make me see how much I was really capable of loving and how strong I could be. I knew I loved him but I never imagined that I could love him even more, much more.
I had to repeat the story, but no longer from afar, but from a totally different perspective and in much more difficult and hurried measures, those that don't give you time to sit down and think or assimilate everything.
And it was then that I learned the true meaning of a love test. The one where you put aside your plans, your ideas, your desires, everything that has to do with "You" or rather "Me", my plans, my ideas, my desires and exchange them for that of someone else.
Pixabay
Creo que he pasado la prueba, mi prueba de amor y me creo capaz de hacer mucho más por esa persona a quien amo y a quien solo deseo verle feliz, verle bien, por que mientras él esté bien, yo también lo estaré.
Tuve que dejar mis "Yo" a un lado, incluso no pensé en el sentimiento que causa la ausencia temporal llamada "extrañar" por que no me detuve a pensar en mí, solo pensaba en él. Tuve que ser fuerte y sonreír para darle ánimos, por verle bien y motivado. Tuve que llorar a escondidas, en los buses, en la calle, para que no viera mis angustias, ya que ninguna mayores a las suyas.
Y fue entonces que aprendí que puedo ser más fuerte de lo que pensaba, que puedo superar mis miedos, por que los estoy viviendo y que puedo ser feliz aún en medio de las pruebas.
Te espero y en medio de toda dificultad deseo que disfrutes este viaje amado mío.
I think I have passed the test, my love test and I believe I am capable of doing much more for this person I love and I just want to see him happy, see him well, because as long as he is well, I will be well too.
I had to put my "I" aside, I didn't even think about the feeling caused by the temporary absence called "missing" because I didn't stop to think about myself, I only thought about him. I had to be strong and smile to cheer him up, to see him well and motivated. I had to cry in secret, on the buses, in the street, so that he wouldn't see my anguish, because none of it was greater than his.
And it was then that I learned that I can be stronger than I thought, that I can overcome my fears, because I am living them, and that I can be happy even in the midst of trials.
I wait for you and in the midst of all difficulties I wish you to enjoy this journey my beloved.
Imágenes libres de copyright, tomadas de Pixabay con su respectiva fuente.
Copyright free images, taken from Pixabay with their respective source.