¡Saludos, queridos lectores!
Hoy quiero hablarles de algo que desde niña no me gusta y que ha convertido en una persona extraña jajaja. La razón por la cual voy a hablar de este tema, es debido a que me volvió a suceder y creía que era algo superado, pero me di cuenta que me sigue molestando.
Desde niña siempre escuché la típica frase de adultos: "No te metas en las conversaciones de los adultos". Fueron muchas las veces que ví a los adultos enfrascados en un problema, buscando algo, tratando de comprender otra cosa y yo sabiendo la respuesta, pero sin poder decirlo, ya que tan solo el intentarlo hacía que la típica frase fuera escuchada. Y es por eso que para mí, la opción de un niño es importante.
Greetings, dear readers!
Today I want to talk to you about something that since I was a child I don't like and that has turned me into a strange person hahaha. The reason why I'm going to talk about this topic, is because it happened to me again and I thought it was something overcome, but I realized that it still bothers me.
Since I was a child I always heard the typical adult phrase: "Don't interfere in adult conversations". There were many times that I saw adults involved in a problem, looking for something, trying to understand something else and me knowing the answer, but not being able to say it, because just trying to say it made the typical phrase to be heard. And that's why for me, a child's choice is important.
De niña y a medida que fui creciendo, mi círculo de amigos, conocidos y de conversación, era con personas mayores que yo, me gustaba oirles y aprender de ellos. A los 10 años jugaba dominó en el taller donde trabajaba mi papá, con sus amigos, hombre bien mayores e incluso algunos de ellos podían haber sido mi abuelo jajaja.
En el colegio siempre mis amigos fueron de hasta dos grados más avanzados que los míos y en la vida cotidiana sucedía lo mismo. Claro que compartía con personas de mi edad, eso era obligatorio, ya que estudiaba y sí, tenía amigos, pero no cualquier amigo.
Había algo que me gustaba hacer y era hablar muchísimo, todavía lo hago, pero he cambiado o al menos eso creo y es por ello que digo que soy extraña. Según mi estado de ánimo, pero en especial según la persona que esté conociendo o ya conozca, puedo hablar demasiado, a no hablar mucho y solo querer irme y esto último me hace ser odiosa, es casi que mi faceta siempre.
As a child and as I grew up, my circle of friends, acquaintances and conversation was with people older than me, I liked to listen to them and learn from them. When I was 10 years old I played dominoes in the workshop where my dad worked, with his friends, very old men and even some of them could have been my grandfather hahaha.
At school my friends were always up to two grades older than mine and in everyday life it was the same. Of course I shared with people my age, that was mandatory, since I was studying and yes, I had friends, but not just any friends.
There was something I liked to do and that was to talk a lot, I still do, but I have changed or at least I think so and that is why I say I am strange. Depending on my mood, but especially depending on the person I am meeting or already know, I can talk too much, to not talk much and just want to leave and the latter makes me be obnoxious, it's almost always my facet.
Source - Edit.
¿Existe alguna razón?
Claro que hay un porqué, cuando era niña e incluso adolescente, además de hablar mucho, hablaba muy rápido y es que ser una persona de temperamento sanguíneo y dejarlo fluir no es algo que se pueda controlar jaja, pero cuando pasan cosas es cuando sale tu lado colérico (odioso) y bueno no les gusta, pero insisto, yo soy la extraña.
Me pusieron un apodo que les contaré y no es para bromas 🤨🧐😒 pues fue algo que me marcó, el apodo salió de mi propia familia "La metralleta" y es que efectivamente, lo reconozco, lo era. He cambiado, lo juro jajaja. Con el tiempo y a medida que fui creciendo, fui prácticando hablar más despacio, hablar pausado y al mismo tiempo hablar menos.
Comencé a exigirme a mí misma hacer pausas, escuchar, no hablar tanto, ni emocionarme al hacerlo. Pues cada vez que estaba con mi familia en alguna reunión y mis amigos o personas conocidas y yo me emocionaba y comenzaba a hablar como radio fiado, justo era mi padre quien en lugar de decirme aparte o hacerme seña para que me callara, el decía ante todos: "Mi hija habla mucho ¿verdad? JAJAJA, parece que no le gusta hablar"
Esto hacía ir en risas a todos los presentes, mientras nadie notaba que yo me sentía humillada y como si cortaron mis alas. Fue entonces que comencé a no querer salir con ellos, a hablar menos y a exigirme hablar con pausas. Pues no quería ser avergonzada, como cada vez que me emocionaba pasaba.
Is there a reason?
Of course there is a reason, when I was a child and even a teenager, besides talking a lot, I talked very fast and is that being a person of sanguine temperament and let it flow is not something that can be controlled haha, but when things happen is when your choleric (hateful) side comes out and well they don't like it, but I insist, I am the strange one.
They gave me a nickname that I will tell you and it is not for jokes 🤨🧐😒 because it was something that marked me, the nickname came from my own family "The machine gun" and it is that indeed, I recognize it, I was. I have changed, I swear hahaha. Over time and as I got older, I began to practice speaking more slowly, speaking slowly and at the same time speaking less.
I started to demand myself to pause, to listen, not to talk so much, not to get excited while doing it. Every time I was with my family in a meeting with my friends or acquaintances and I got excited and started to talk like a radio station, it was my father who instead of telling me apart or signaling me to shut up, he would say in front of everyone: "My daughter talks a lot, right? HAHAHAHA, it seems that she doesn't like to talk".
This made everyone present laugh, while no one noticed that I felt humiliated and as if my wings had been clipped. It was then that I began to not want to go out with them, to talk less and to demand to speak with pauses. I didn't want to be embarrassed, as every time I got excited.
Imagen de mi propiedad, compartida en mis redes sociales (2009)
Siendo ya Joven, trabajadora como siempre, estaba dando una conferencia en la empresa donde yo trabaja, sobre un tema que era únicamente de mi campo. Muchas personas adultas y jóvenes llegaron, yo estaba realmente ansiosa y nerviosa, practiqué muchas veces para hablar con pausas, para respirar y seguir hablando.
Comencé y todo iba bien, paisana en ocasiones y preguntaba a los presentes si iban entendiendo lo que explicaba y todos decían que si, todos podían comprenderme. En una de esas pausas, dije: avísenme si hablo muy rápido para hacerlo pausado, y fue justo cuando una conocida de años de la familia que conocía el apodo por el cual me molestaban dijo frente a todos: creo que vas como una metralleta y deberías hablar más pausado.
¡No te quiebres Eli! Me lo dije a mi misma, mientras sostenía mis pedazos que trataban de caerse al piso. Nadie se rió, todos me quedaron mirando y yo respiré y le respondí muy mal, pues le dije a esa señora que no era mi culpa si ella no tenía la capacidad de comprender como los demás, que podía grabar la conferencia y escucharla luego con pausas. Luego de eso continúe explicando y ella se quedó en silencio escuchando.
Fui seleccionada a nivel nacional por esa empresa para ir a la capital y dar la charla, mis jefes estaban felices con mi trabajo y yo más, pues pensaba en que había logrado controlarme y al fin había dejado mis temores pasados de hablar exageradamente rápido y demasiado. Sin embargo pensando en la respuesta que le di a esa señora, creo que no lo había superado del todo.
As a young, hard-working young woman, I was giving a lecture at the company where I work, on a topic that was only in my field. Many adults and young people arrived, I was really anxious and nervous, I practiced many times to speak with pauses, to breathe and keep talking.
I started and everything was going well, I paused sometimes and asked the people present if they understood what I was explaining and they all said yes, they all could understand me. In one of those pauses, I said: let me know if I speak too fast to make it slower, and it was just when an acquaintance of years of the family who knew the nickname by which they bothered me said in front of everyone: I think you go like a machine gun and you should speak slower.
Don't break, Eli! I told myself, as I held my pieces that were trying to fall to the floor. No one laughed, everyone just stared at me and I took a breath and responded very badly, as I told that lady that it was not my fault if she did not have the ability to understand like the others, that she could record the lecture and listen to it later with pauses. After that I continued explaining and she remained silent listening.
I was selected nationally by that company to go to the capital and give the talk, my bosses were happy with my work and I was even happier, because I thought I had managed to control myself and at last I had left my past fears of talking too fast and too much. However, thinking about the answer I gave to that lady, I think I had not completely overcome it.
Pasaron los años y algunos de ustedes me han escuchado, si piensan que hablo rápido, eso no es ni el 50% de lo rápido que yo solía hablar y muchos menos el hecho de hablar poco, con pausas, darme a entender, ha sido un trabajo de años que he mantenido sin darme cuenta y avanzado.
En estos días salí con mi papá, él no es un mal hombre, pero le gusta hacer bromas y no sabe como justo una de sus bromas me ha afectado tanto. Nos encontramos con unos primos a quienes en mis 35 años he visto como 5 veces, me emocioné, y fallé jajaja, comencé a hablar como loca, es que justo tocamos temas de maternidad, autismo y mudanzas, que conozco y en los cuales tengo experiencia.
Mis primos, según yo estaban emocionados escuchandome, al menos se reían jajaja, me gusta hacer a la gente reír. Y fue en ese momento cuando me partieron cuan vidrio sensible. Escuché a mi padre decir: "Ella habla mucho ¿Verdad?, Parece que no le gustará hablar". Me quedé en silencio, mi primo me preguntó algo y no respondí.
"Hable mijita", dijo mi papá y yo la verdad es que me sentía bastante avergonzada, pero continúe hablando, solo que ya no tanto, no con emoción y claro que hice unas bromas sobre él (mi papá). Esto me hizo ver qué definitivamente me sigue afectando. Así que aquí estoy, tratando de cerrar este ciclo, de perdonar y seguir haciendo pausas.
Antes de mandar a callar a alguien, has una pausa y respira. Deja que termine su historia, en especial si te la cuenta con emoción, quizás no tiene con quien más hablar, escucha y sonríe. Eso también es empatía.
Years have passed and some of you have heard me, if you think I talk fast, that is not even 50% of how fast I used to talk and much less the fact of talking little, with pauses, making myself understood, it has been a work of years that I have maintained without realizing it and advanced.
These days I went out with my dad, he is not a bad man, but he likes to make jokes and he doesn't know how just one of his jokes has affected me so much. We met some cousins who in my 35 years I have seen about 5 times, I got excited, and failed hahaha, I started talking like crazy, is that we just touched on issues of motherhood, autism and moving, which I know and in which I have experience.
My cousins, according to me were excited listening to me, at least they laughed hahaha, I like to make people laugh. And it was at that moment when I was broken like sensitive glass. I heard my father say, "She talks a lot doesn't she, she looks like she won't like to talk". I was silent, my cousin asked me something and I didn't answer.
"Speak baby", my dad said and I actually felt quite embarrassed, but I continued talking, just not as much anymore, not with emotion and of course I made some jokes about him (my dad). This made me realize that it definitely still affects me. So here I am, trying to close this cycle, to forgive and keep pausing.
Before you tell someone to shut up, pause and breathe. Let them finish their story, especially if they tell it to you with emotion, maybe they have no one else to talk to, listen and smile. That is also empathy.
