Cuando era niña, lo más fuerte que me tuvo que explicar mi mamá, fue el cómo nacen los bebés. Recuerdo que los padres se quedaban atónitos ante está pregunta. A mí una vez me lo preguntó mi sobrina y me quedé 😳 entonces, al no ser yo su mamá y estar autorizada para explicarle, le dije que le preguntara a su mami y así hizo.
Lo cierto es que cada día se afirma más el hecho de que vivimos en un mundo caído. Un mundo en donde el que va en contra de los malos es silenciado, en donde alzar tu voz, puede ser sinónimo de ser víctima de violencia. Cabe aclarar que existen muchos tipos de violencia y no solo la física. Hoy en día son muchas las cosas que no solo ponen en riesgo nuestras vidas como adultos, si no también a nuestros niños.
When I was a child, the hardest thing my mother had to explain to me was how babies are born. I remember that parents were stunned by this question. Once my niece asked me this question and I was stunned 😳 then, since I was not her mother and I was not authorized to explain it to her, I told her to ask her mommy and she did.
The truth is that every day the fact that we live in a fallen world is more and more affirmed. A world where whoever goes against the bad guys is silenced, where raising your voice can be synonymous with being a victim of violence. It should be clarified that there are many types of violence and not only physical violence. Today there are many things that not only put our lives at risk as adults, but also our children.
Si bien es cierto el peligro siempre ha existido, pero considero que hoy en día la violencia se ha incrementado. Actualmente ya no solo hay que enseñarle a los niños sobre temas que antes eran tabú como el de los bebés, si no que también hay que hablarles de no ir con extraños, de no dejarse tocar sus partes íntimas, de que hay gente mala que los roba, que los violenta y explicarles qué hacer en caso de que algo suceda.
Ahora también hay que hablarles de que el malo puede ser hasta un compañero que le haga bullying 🥺 que ya no solo son los adultos, que hay niños que pueden ser capaces por odio de matar a otros o dejarlos muy mal heridos 💔. Hoy en día toca explicarle a los niños que es la muerte, cuando apenas están comenzando a vivir, y que hay gente que la quita y que las personas no solo mueren a causa de una enfermedad o accidente.
While it is true that danger has always existed, I believe that nowadays violence has increased. Nowadays we not only have to teach children about subjects that used to be taboo, such as babies, but we also have to talk to them about not going with strangers, not letting them touch their private parts, that there are bad people who steal from them, who rape them, and explain what to do in case something happens.
Now we must also tell them that the bad guy can even be a classmate who bullies them 🥺 that it is no longer only adults, that there are children who can be capable of killing others out of hatred or leave them very badly hurt 💔. Today it is time to explain to children what death is, when they are just starting to live, and that there are people who take it away and that people do not only die because of an illness or accident.
Hoy en día en mi País, país en el cual vivo con familia, están pasando cosas terribles ancladas a la violencia. En mi ciudad a diario alguien es asesinado por sicarios, todo a causa de la política sucia que golpea a Latinoamérica y no, no entraré en temas políticos, si quieres saber sobre ello puedes buscar en las noticias. Pero duelen nuestros países, duele que nuestros hijos vivan en un mundo donde la sociedad a lo malo le llama bueno y los buenos son silenciados.
Está mañana iba con la chica que me hace transporte a la terapia, hablábamos de la situación del País y la violencia, delincuencia que se ha desatado. Ella también es mamá y yo le decía que lo más triste, es que hoy en día uno como mamá deba explicarle a sus niños pequeños ya no solo lo anterior mencionado, si no también que hacer si en su escuela llega a suceder un atentado, si llegan a escuchar disparos.
Nowadays in my country, the country where I live with my family, terrible things are happening, all of them anchored to violence. In my city every day someone is killed by hired killers, all because of the dirty politics that hit Latin America and no, I will not go into political issues, if you want to know about it you can look in the news. But our countries hurt, it hurts that our children live in a world where society calls bad things good and the good ones are silenced.
This morning I was going to therapy with the girl who transports me, we were talking about the situation of the country and the violence and crime that has been unleashed. She is also a mother and I was telling her that the saddest thing is that today, as a mother, you have to explain to your young children not only the above mentioned, but also what to do if an attack happens in their school, if they hear gunshots.
Imagen Propia
La situación país no es un tema del cual los niños estén alejados, es de dominio público. Ya no hay sitios seguros, ni escuelas, ni hospitales, ni siquiera dentro de la misma casa. Así que toca enseñarles a nuestros niños que hacer en caso de que suceda algo cuando mamá o papá no esté, toca además explicarle muchas cosas y cuidar también su salud mental, pues ellos oyen y saben todo al igual que los adultos.
En mi caso, yo me aferro a Dios, le ruego que cuide a mis hijos, pues aunque se sienta miedo, no podemos vivir con miedo y todos los días debemos salir y seguir con nuestras vidas, a pesar de tanta maldad, pero confiamos en que nada malo nos pase. El mundo está mal, está caído, y solo nos queda seguir adelante marcando la diferencia.
The situation in the country is not an issue from which children are distant, it is public knowledge. There are no safe places, no schools, no hospitals, not even inside the house. So we have to teach our children what to do in case something happens when mom or dad is not around, we also have to explain many things to them and take care of their mental health, because they hear and know everything just like adults do.
In my case, I cling to God, I pray to him to take care of my children, because even if we feel afraid, we cannot live in fear and every day we must go out and continue with our lives, despite so much evil, but we trust that nothing bad will happen to us. The world is wrong, it is fallen, and we can only go forward making a difference.
Miniatura creada en Canva.