Como están amigos de la comunidad hive, les comentare de un tema que le puede pasar a cualquiera de ustedes, que como dice el titulo causa dolor e impotencia.
Mi madre la mujer más importante en mi vida me hizo referencia a mis tres hermanos como a mí que tenía problemas de visión, no veía muy bien, mi madre es una mujer de 69 años.
As you are friends of the hive community, I will tell you about an issue that can happen to any of you, as the title says, it causes pain and helplessness.
My mother, the most important woman in my life, referred to my three siblings as to me that I had vision problems, I could not see very well, my mother is a 69 year old woman.
En vista de ese pedimento decidimos hacer todo lo posible por llevarla a un médico oftalmólogo, y así lo hicimos, nos llenamos de ilusión en el mes de diciembre del presente año con que ese iba a ser el reglo para ese ser tan especial para todos, fue entonces cuando la llevamos a una consulta, fue desde ese momento que comenzó nuestra desgracia.
In view of this request we decided to do everything possible to take her to an ophthalmologist, and so we did, we were filled with illusion in the month of December of this year that this was going to be the gift for this being so special for everyone, it was then when we took her to a consultation, it was from that moment that our misfortune began.
Acudimos con mi madre para hacer que se solucionara ese problema y tuviera una mejor calidad de vida, fue entonces cuando una oftalmóloga de la cual me reservo su nombre, nos informa que tenía una opacidad del cristalino del ojo comúnmente conocido como cataratas, la doctora nos indica que requiere una cirugía en ambos ojos y que esa sería la solución, fue entonces que decidimos hacerle la cirugía, con la confianza que operaria en un centro de salud importante de la ciudad de valencia, estado Carabobo, aquí en Venezuela.
We went with my mother to solve this problem and have a better quality of life, it was then when an ophthalmologist whose name I reserve, informed us that she had an opacity of the lens of the eye commonly known as cataracts, the doctor told us that she required surgery in both eyes and that would be the solution, it was then that we decided to do the surgery, with the confidence that she would operate in a major health center in the city of Valencia, Carabobo state, here in Venezuela.
Nuestra peor sorpresa fue que una cirugía simple que duraría aproximadamente media hora, se transformó en una cirugía de dos horas, donde resulta que la doctora hizo una mala praxis, cuando tratando de colocar un lente intraocular cerceno un vaso sanguíneo del ojo produciendo una hemorragia interna significativa que le ha ocasionado la pérdida de visión actualmente por el ojo al cual se la realizo la operación, practica esta que fué encubierta por ella, el cirujano auxiliar y todo el equipo que estaba presente, quedando al descubierto por testimonio de mi madre, cuando escucho de parte del médico auxiliar, ¡le causaste una hemorragia déjame ver qué puedo hacer!!.
Our worst surprise was that a simple surgery that would last about half an hour, turned into a two-hour surgery, where it turns out that the doctor did a malpractice, when trying to place an intraocular lens, she enclosed a blood vessel of the eye producing a significant internal bleeding that has caused the loss of vision currently in the eye to which the operation was performed, This practice was covered up by her, the assistant surgeon and the entire team that was present, being exposed by the testimony of my mother, when she heard from the assistant doctor, "You caused a hemorrhage, let me see what I can do!
Mala praxis que está corroborada con el diagnostico de otro médico al cual la llevamos para una evaluación al día siguiente motivo a fuertes dolores por elevación de tensión ocular y la ausencia de la doctora que la opero, cabe destacar que el medico auxiliar en la cirugía era el dueño del consultorio donde esta le había alquilado el quirófano ya que ella era su conocida y operaba siempre con él, dolores estos que atravesó mi madre a cada día porque los tratamientos no hacían nada para calmarlos teniendo que ser sometida a infiltraciones para drenar humor acuoso para que bajara la tensión y así cesara temporalmente el dolor, esa maniobra la hicieron por casi 15 día todos los días el dolor era espantoso y era la única forma de que bajara un poco.
Malpractice that is corroborated with the diagnosis of another doctor to whom we took her for an evaluation the next day because of severe pain due to elevated ocular tension and the absence of the doctor who operated on her, it should be noted that the assistant doctor in the surgery was the owner of the office where she had rented the operating room since she was his acquaintance and always operated with him, These pains that my mother went through every day because the treatments did nothing to calm them, having to be subjected to infiltrations to drain aqueous humor to lower the tension and thus temporarily stop the pain, this maneuver was done for almost 15 days every day the pain was terrible and it was the only way to lower it a little.
Es así cuando hace una semana se le practico otra cirugía denominada trabeculectomia, la cual consiste en perforar el ojo ocular para que drenara naturalmente ya que en la cirugía inicial la doctora coloco de más un gel denominado dicolastico que termino por tapar los conductos natural del ojo, esta pesadilla después de casi un mes la seguimos sufriendo ya que mi madre no tiene visión aun por ese ojo y que presuntamente es de manera permanente, aunque tenemos fe todos en la familia sea de forma temporal y la recobre de forma progresiva, cabe destacar que la oftalmólogo la cual realiza la mala praxis se fue del estado y desatendió la emergencia causada por ella desde el mismo momento de la cirugía, habiendo sido notificada y haciendo caso omiso a su responsabilidad en el caso.
This is how a week ago she underwent another surgery called trabeculectomy, which consists in perforating the eye so that it drains naturally since in the initial surgery the doctor placed too much of a gel called dicolastic that ended up plugging the natural ducts of the eye, this nightmare after almost a month we are still suffering since my mother still has no vision in that eye and presumably it is permanently, It should be noted that the ophthalmologist who performed the malpractice left the state and neglected the emergency caused by her from the very moment of the surgery, having been notified and ignoring her responsibility in the case.
La Reflexión de todo esto es que debemos ser muy celosos a la hora de poner en manos de otro la salud de nuestros seres amados, debemos indagar y conocer con detalles en cuanto a la experiencia y antecedentes de cirugías realizadas por cualquier médico, siempre tener previo a una cirugía una segunda opinión, para que no pasen por lo que está pasando hoy día mi madre y nosotros como seres que la amamos; lo único que queríamos mis hermanos y yo era que en estas navidades mi madre pudiese tener una visión perfecta y verla más feliz, felicidad que se vio truncada por una persona sin ética profesional ni sentir humano que poco le importo su responsabilidad y se fue del estado dejándonos sin saber qué hacer y buscando de manera imprevista la atención de otro médico retinologo, el cual ha atendido a mi madre durante todo el mes de diciembre, lo que era una cirugía con un tiempo de recuperación aproximadamente de 8 días se ha convertido en ya casi un mes.
The reflection of all this is that we must be very jealous when putting in the hands of another the health of our loved ones, we must inquire and know in detail about the experience and background of surgeries performed by any doctor, always have a second opinion prior to surgery, so they do not go through what is happening today my mother and us as beings who love her; the only thing my brothers and I wanted was that this Christmas my mother could have a perfect vision and see her happier, happiness that was truncated by a person without professional ethics or human feeling that little cared about his responsibility and left the state leaving us not knowing what to do and seeking unexpectedly the attention of another retinologist doctor, which has attended my mother throughout the month of December, what was a surgery with a recovery time of approximately 8 days has become almost a month.
Este ha sido un duro golpe para nuestra familia pero tengo fé en Dios que en lo próximos dias saldremos de una vez por todas de esta Pesadilla, que estoy seguro tendrá un Final Feliz.
This has been a hard blow for our family but I have faith in God that in the next few days we will get out of this nightmare once and for all, which I am sure will have a happy ending.
Gracias por tomarse el tiempo de leer mi historia
Thank you for taking the time to read my story.
Todas las imágenes fueron tomadas desde mi teléfono Infinix Hot
y la traduccion gracias a la aplicacion www.deepl.com/translator
All the images were taken from my Infinix Hot phone
and the translation thanks to the application www.deepl.com/translator
