Versión en español
Muy buenas a todos comunidad de "Catarsis", ya hace tiempo no tenia el animo o las ganas de contar mis experiencias pero creo que esta debe ser contada, para quienes no lo sepan pertenezco a un movimiento humanitario y me estoy formando como "Socorrista".
El día comenzó como otro levantándome temprano preparando mi desayuno y mi almuerzo para seguidamente cumplir mis horas voluntarias en una actividad en la ciudad Lecheria, simplemente estar atento a la zona y atender cualquier situación (heridos), estuve desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm y nos dirigimos a la sede de Protección civil, al llegar al lugar lo primero que hicimos fue almorzar y hablarnos de nuestro día, hubo un momento donde pensé: "Bueno otro día sin nada interesante" ( o eso creí).
Nos notificaron de un triple choque y en donde se vieron afectadas 7 personas y un infante, al momento de que nos informaran avisaron que asistiríamos nosotros así que dejamos lo que estábamos haciendo, nos subimos en la camioneta y nos dirigimos al lugar en conjunto con la ambulancia. Dentro de mi sentía una sensación de adrenalina distinta a otra que ya había sentido antes, cada vez que nos acercábamos al lugar solo pensaba en lo que debía hacer ya que para esto habíamos practicado pero a su vez era distinto porque hablábamos de una verdadera situación de emergencia, ya al llegar al lugar simplemente di un respiro y me puse mis guantes...
Al llegar al lugar lo primero que observamos fue que el camión choco con un vehículo pequeño y el cual se llevo el mayor impacto, cerca del mismo se encontraban 2 personas, un hombre y una mujer, lo primero que hicimos fue cuantificar sus signos vitales y revisar su reflejo pupilar, sin embargo no pudimos hacer mas porque ya ambos no presentaban signos vitales por lo que tuvimos que dirigirnos a ayudar a los otros (victimas del segundo vehículo impactado), al primero que llevamos se encontraba inconsciente presentaba fractura en la clavícula y un neumotórax, también se subió a un infante en la ambulancia.
A los minutos llego otra ambulancia por lo que preparamos al siguiente paciente el cual presentaba hemorragia en la zona frontal del cráneo y otro una lesión a nivel cervical por lo que le puse un collarín rígido en conjunto con otra persona y lo preparamos para el traslado en ambulancia. Ya una vez se fueron con los pacientes en la ambulancia decidí quedarme para hacer anotaciones del lugar, en el proceso mientras evaluaba la escena me puse a pensar en las expresiones de la pareja que estaba sin signos vitales (cabe resaltar que esta era mi primera emergencia y a su vez la primera vez que veía personas muertas en un accidente), el hombre simplemente cruzo sus brazos, flexiono sus rodillas cuando estaba en el suelo y simplemente cerro sus ojos esperando su destino, la mujer tenia una expresión de miedo a lo que había sucedido y sin saberlo dejaría este mundo. Minutos mas tarde llegarían familiares de las victimas y el estar en presencia ante esa situación la describiría honestamente como un momento incomodo, el estar presente y ver como los mismos se tumbaban llorando ante su familiar fallecido.
Luego de eso nos retiramos a buscar a mis compañeros que se quedaron en el hospital al terminar el traslado en ambulancia y nos sentamos a contar nuestra perspectiva ante esta primera emergencia, uno de ellos comento que la pareja tenia decoloración en la lengua como si hubieran bebido una sustancia alcohólica, otro que horas mas tarde el infante habría fallecido y que habían llegado otros familiares de las victimas que habían muerto en el sitio del accidente y preguntaban donde se encontraban ellos. Al final del día me puse a pensar en esa familia que había perdido la vida (si ese hombre, esa mujer y el niño eran una familia e iban juntos en el vehículo que llevo el mayor impacto) y en como fue esta primera experiencia, puede decirles que estuve lleno de adrenalina y a su vez un poco de tristeza porque lamentablemente "no todas las personas no pueden ser salvadas y la muerte toca la puerta como algo inesperado", también el ser conscientes al conducir: no sobrepasar los limites de velocidad, usar el cinturón de seguridad y sobre todo respetar las leyes de transito.
____________________________________
English version
Very good to all "Catharsis" community, it has been a while since I had the courage or the desire to tell my experiences but I think this should be told, for those who do not know I belong to a humanitarian movement and I am training as "First Responder".
The day began as another one, getting up early preparing my breakfast and lunch to then fulfill my volunteer hours in an activity in the city of Lecheria, simply to be attentive to the area and attend any situation (injured), I was from 8:00 am until 5:00 pm and we went to the headquarters of Civil Protection, upon arrival the first thing we did was to have lunch and talk about our day, there was a moment where I thought: "Well another day without anything interesting" (or so I thought).
We were notified of a triple crash and where 7 people and an infant were affected, at the moment we were informed they told us that we would assist so we left what we were doing, we got into the van and headed to the place together with the ambulance. Inside me I felt an adrenaline sensation different from the one I had felt before, every time we approached the place I only thought about what I should do since we had practiced for this but at the same time it was different because we were talking about a real emergency situation, when we arrived to the place I just took a breath and put on my gloves...
When we arrived at the scene the first thing we observed was that the truck collided with a small vehicle and which took the biggest impact, near it were 2 people, a man and a woman, the first thing we did was to quantify their vital signs and check their pupillary reflex, However we could not do more because both had no vital signs so we had to go to help the others (victims of the second vehicle impacted), the first one we took was unconscious had a fractured collarbone and a pneumothorax, an infant was also taken into the ambulance.
A few minutes later another ambulance arrived, so we prepared the next patient who presented hemorrhage in the frontal area of the skull and another one with a cervical injury, so I put a rigid neck brace together with another person and we prepared him for the ambulance transfer. Once they left with the patients in the ambulance I decided to stay to make notes of the place, in the process while evaluating the scene I started to think about the expressions of the couple that was without vital signs (it should be noted that this was my first emergency and in turn the first time I saw dead people in an accident), the man simply crossed his arms, bent his knees when he was on the ground and simply closed his eyes waiting for his fate, the woman had an expression of fear of what had happened and unknowingly would leave this world. Minutes later the victims' relatives would arrive and being in the presence of that situation would honestly describe it as an uncomfortable moment, to be present and watch as they lay there crying at the sight of their deceased relative.
After that we left to look for my colleagues who stayed at the hospital after the ambulance transfer and we sat down to tell our perspective on this first emergency, one of them commented that the couple had discoloration on the tongue as if they had drunk an alcoholic substance, another that hours later the infant had died and that other relatives of the victims who had died at the site of the accident had arrived and were asking where they were. At the end of the day I started to think about that family that had lost their lives (if that man, that woman and the child were a family and were together in the vehicle that had the biggest impact) and how was this first experience, I can tell you that I was full of adrenaline and at the same time a little sadness because unfortunately "not all people can not be saved and death knocks on the door as something unexpected ", also to be aware when driving: not to exceed the speed limits, use the seat belt and above all to respect the traffic laws.
Imágenes tomadas por compañeros en el lugar - Images taken by colleagues on site
texto traducido con https://www.deepl.com/translator